Magic Piano - Crowded House перевод на немецкий

Magic Piano

I began to sense my own weight
Walking up the gravity stairs
Bells ringing in the temple above
The piano was playing itself
Words matter but they get in the way
When you got some stories to tell
Let the melody reign, oh yeah

Here am I, so bright
Here am I, so light

(Breathe)
Breathe in the magic piano air
Leave with a contact high
I was playing for them
Love is a gift I was given once
Now I must keep it alive
I was thinking of her

These are the dark forces now
Making shadows dance on the stairway
Who's that joker with the crooked smile?
In the car that speeds away
From the scene of the crime

Here am I, so bright
Here am I, so light

(Breathe)
Breathe in the magic piano air
Leave with a contact high
I was playing for that
Love is a gift I was given once
Now I must pay them in kind
I was dreaming of her
If I end up forgetting what I had to say
You will still hear me humming on the last day

Always rising to the surface now
On a zephyr, the echo ever so faint
Let the melody reign again

I was thinking of him
Contact high
I was dreaming of him
I believe in the magic piano, yeah
I was thinking of him
Contact high
I was dreaming of him
I believe in the magic piano, yeah
I was dreaming of him
Now I must keep it alive
Love, lets take a chance
You told me the last days are coming

Magisches Klavier

Ich spürte mein eigenes Gewicht
Beim Aufstieg die Schwerkraft-Stufen hinauf
Glocken läuten im Tempel oben
Das Klavier spielte von selbst
Worte zählen, doch sie stehen im Weg
Wenn du Geschichten zu erzählen hast
Lass die Melodie herrschen, oh ja

Hier bin ich, so strahlend
Hier bin ich, so leicht

(Atme)
Atme die magische Klavierluft ein
Geh mit einem verbundenen Hoch hinaus
Ich spielte für sie
Liebe ist ein Geschenk, das ich empfing
Jetzt muss ich sie am Leben erhalten
Ich dachte an sie

Das sind die dunklen Mächte nun
Lassen Schatten auf der Treppe tanzen
Wer ist der Joker mit dem schiefen Lächeln?
Im Auto, das davonrast
Vom Ort des Verbrechens

Hier bin ich, so strahlend
Hier bin ich, so leicht

(Atme)
Atme die magische Klavierluft ein
Geh mit einem verbundenen Hoch hinaus
Ich spielte dafür
Liebe ist ein Geschenk, das ich empfing
Jetzt muss ich sie heimzahlen
Ich träumte von ihr
Wenn ich vergesse, was ich sagen musste
Wirst du mich noch summen hören am jüngsten Tag

Steige immer zur Oberfläche nun
Auf einem Lüftchen, das Echo kaum hörbar
Lass die Melodie wieder herrschen

Ich dachte an ihn
Verbundenes Hoch
Ich träumte von ihm
Ich glaube ans magische Klavier, ja
Ich dachte an ihn
Verbundenes Hoch
Ich träumte von ihm
Ich glaube ans magische Klavier, ja
Ich träumte von ihm
Jetzt muss ich es am Leben erhalten
Liebe, lass uns ein Risiko eingehen
Du sagtest, die letzten Tage kommen