My Tellys' Gone Bung (1999 Digital Remaster) - Crowded House перевод на немецкий

My Tellys' Gone Bung (1999 Digital Remaster)

My telly's gone bung
What am I to do about the ABC tonight?
My telly's gone bung
What am I to do about my predicament?
My telly's gone bung
I plugged it in and it turned me off again

I've waited up for you
To come alive and bring some truth back to me, yeah
'Cause I'm where I wanna be in front of my TV

My telly's gone bung
What am I to do about Kylie & Jason now?
My telly's gone bung
I don't really care for their predicament

I've waited up for you
To come alive and bring some truth back to me, yeah
'Cause I'm where I wanna be in front of my TV

If it was up to me
I'd let these people see what people do
I've been watching you too

I've waited up for you
To come alive and bring some truth back to me, yeah
'Cause I'm where I wanna be, yeah, in front of my TV

If it was up to me
I'd let these lovely people see
If it was up to me (oh, my TV)
If it was up to me (this one belongs to me)
If it was up to me (telly's my vibe)
If it was up to me
If it was up to me

Mein Fernseher ist kaputt (1999 Digital Remaster)

Mein Fernseher ist kaputt
Was soll ich heute Abend ohne das ABC machen?
Mein Fernseher ist kaputt
Was soll ich nur mit meinem Dilemma anfangen?
Mein Fernseher ist kaputt
Ich habe ihn eingesteckt und er hat mich wieder ausgeschaltet

Ich habe auf dich gewartet, mein Schatz,
dass du zum Leben erwachst und mir etwas Wahrheit zurückbringst, ja
Denn ich bin da, wo ich sein möchte, vor meinem Fernseher

Mein Fernseher ist kaputt
Was soll ich jetzt nur ohne Kylie & Jason machen?
Mein Fernseher ist kaputt
Ihr Dilemma interessiert mich nicht wirklich

Ich habe auf dich gewartet, mein Schatz,
dass du zum Leben erwachst und mir etwas Wahrheit zurückbringst, ja
Denn ich bin da, wo ich sein möchte, vor meinem Fernseher

Wenn es nach mir ginge, Liebling,
würde ich diese Leute sehen lassen, was Leute tun
Ich habe dich auch beobachtet

Ich habe auf dich gewartet, mein Schatz,
dass du zum Leben erwachst und mir etwas Wahrheit zurückbringst, ja
Denn ich bin da, wo ich sein möchte, ja, vor meinem Fernseher

Wenn es nach mir ginge, Liebling,
würde ich diese lieben Leute sehen lassen
Wenn es nach mir ginge (oh, mein Fernseher)
Wenn es nach mir ginge (dieser gehört mir)
Wenn es nach mir ginge (Fernseher ist meine Leidenschaft)
Wenn es nach mir ginge
Wenn es nach mir ginge