Текст и перевод песни Crowded House - Nails In My Feet
My
life
is
a
house
Моя
жизнь-это
дом.
You
crawl
through
the
window
Ты
лезешь
в
окно.
Slip
across
the
floor
and
into
the
reception
room
Проскальзываю
по
полу
в
приемную.
You
enter
the
place
of
endless
persuasion
Ты
входишь
в
место
бесконечного
убеждения.
Like
a
knock
on
the
door
when
there
is
ten
or
more
things
to
do
Как
стук
в
дверь,
когда
нужно
сделать
десять
или
больше
дел.
Who
is
that
calling?
Кто
это
звонит?
You
my
companion
Ты
мой
спутник
Run
through
the
water
on
a
burning
beach
Беги
по
воде
по
горящему
пляжу
And
it
brings
me
relief
И
это
приносит
мне
облегчение.
Pass
through
the
walls
Пройдите
сквозь
стены.
Find
my
intentions
Найди
мои
намерения
Circle
round
in
a
strange
hypnotic
state
Круг
по
кругу
в
странном
гипнотическом
состоянии
I
look
into
space
Я
смотрю
в
пространство.
There
is
no
connection
Нет
никакой
связи.
A
million
points
of
life
Миллион
жизненных
моментов
And
a
conversation
I
can't
fast
И
разговор,
который
я
не
могу
поститься.
Cast
me
off
one
day
Брось
меня
однажды.
Too
lose
my
inhibitions
Я
тоже
теряю
свои
запреты
Sit
like
a
lapdog
on
a
matrons
knee
Сядь,
как
комнатная
собачка,
на
колени
Матроны.
Like
the
nails
in
your
feet
Как
гвозди
в
твоих
ногах.
Woke
up
the
house
Разбудил
дом.
Stumbled
in
sideways
Споткнулся
и
вошел
боком.
The
lights
went
on
and
everybody
screamed
suprise
Зажегся
свет
и
все
закричали
от
удивления
The
savage
review
it
left
me
gasping
От
этого
дикого
обзора
у
меня
перехватило
дыхание
But
it
warms
my
heart
to
see
that
you
can
do
it
too
Но
мое
сердце
согревает
мысль,
что
ты
тоже
можешь
это
сделать.
Total
surrender
Полная
капитуляция.
Your
touch
is
so
tender
Твои
прикосновения
так
нежны.
Your
skin
is
like
water
Твоя
кожа
как
вода.
On
a
burning
beach
На
пылающем
пляже
And
it
brings
me
relief
И
это
приносит
мне
облегчение.
And
it
brings
me
relief
И
это
приносит
мне
облегчение.
And
it
brings
me
relief
И
это
приносит
мне
облегчение.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neil Finn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.