Nobody Wants To - Crowded House перевод на русский

Nobody Wants To

Down on the ocean floor
That's where I'm heading for
Hold on to a sinking stone
Until the worst is known

Nobody wants to think about it
Nobody wants to talk about it
Nobody protects you

They make it go away
Pretending that it's all okay
Broken pieces on the ground
Everyone's tip-toeing round

Nobody wants to think about it
Nobody wants to talk about it
No one protects you, yeah

Are we losing something?
We used to cry
We used to say why

For all I know
I might not get home

But I found out
If we open it up
We could work this out

Nobody wants to think about it
Nobody wants to talk about it now

What you suspected all along
Everything he told you was wrong
And you can see it if you want
But nobody wants to

Никто не хочет

На дно океана я
Спускаюсь без слов
Держусь за камень, что тонет
Пока не встречу тьму

Никто не хочет даже думать
Никто не хочет говорить
Никто тебя не спасёт

Они делают вид
Что всё в порядке — лгут
Осколки на полу
Все ходят на цыпочках тут

Никто не хочет даже думать
Никто не хочет говорить
Никто тебя не спасёт, нет

Теряем ли мы что-то?
Раньше мы плакали
Раньше кричали «почему?»

Всё, что мне ясно —
Я могу не вернуться

Но я понял:
Если распахнуть дверь
Мы найдём ответ

Никто не хочет даже думать
Никто не хочет говорить теперь

Что ты давно подозревала
Он обманул, слова его — ложь
Ты можешь видеть, если захочешь
Но никто не хочет