People Are Like Suns - Crowded House перевод на русский

People Are Like Suns

Sweet madness it must be wrong
What kind of fool imagines love
With all this going on?
The stars burning in the empty sky
And the city is a flame
With a million lights
And they come and they go
In the blink of an eye

People are like suns
And they're burning up inside
People are like suns

Science will enable us to hear
To be crystal clear
To make diamonds in the shifting sand
Better take all the love that you got in a single hand
When they come and they go
In the fullness of time

People are like suns
They are burning up inside
People are like suns
Breathing into life
All that's good in us
To saints become, ooh

It can't be helped
Doesn't stop me thinking out aloud
I could've done something
And they come and they go
They come and they go
And they come and they go
People are like suns
People are like suns
People are like suns
They go out tonight
Set this town alight
All fade into white

Люди как солнца

Сладкое безумье – должно быть, это неправильно
Какой же дурак воображает любовь
Среди всего этого хаоса?
Звёзды горят в пустом небе,
А город – словно пламя,
С миллионом огней,
И они приходят и уходят,
В мгновение ока

Люди как солнца,
И они горят внутри,
Люди как солнца

Наука позволит нам услышать,
Быть кристально ясными,
Создавать алмазы в зыбучих песках,
Так возьми всю любовь, что у тебя в одной руке,
Когда они приходят и уходят
В полноте времён

Люди как солнца,
Они горят внутри,
Люди как солнца,
Дышат жизнью,
Всё лучшее в нас,
Превращая в святых, о-о-о

Этого не избежать,
Но я всё равно думаю вслух,
Я мог бы что-то сделать,
А они приходят и уходят,
Приходят и уходят,
Приходят и уходят.
Люди как солнца,
Люди как солнца,
Люди как солнца,
Они гаснут этой ночью,
Поджигают этот город,
Тают в белизне.