Текст и перевод песни Crowded House - She Goes On

She Goes On

Pretty soon you'll be able to remember her
Lying in the garden singing
Right where she'll always be
The door is always open

This is the place that I loved her
And these are the friends that she had
Long may the mountain ring
To the sounds of her laughter
And she goes on and on

In her soft wind I will whisper
In her warm sun I will glisten
'Til we see her once again
In a world without end

We owe it all to Frank Sinatra
The song was playing as she walked into the room
After the long weekend
They were a lifetime together

Appearing in the eyes of children
In the clear blue Mountain View
The colouring in the sky
And painting ladders to heaven
And she goes on and on

In her soft wind I will whisper
In her warm sun I will glisten
'Til we see her once again
In a world without end

In her soft wind I will whisper
In her warm sun I will glisten
And I always will remember
In a world without end

She goes on
She goes on
She goes on

Elle Continue

Bientôt, tu pourras te souvenir d'elle
Allongée dans le jardin, chantant
Juste là où elle sera toujours
La porte est toujours ouverte

C'est l'endroit où je l'ai aimée
Et ce sont les amis qu'elle avait
Que la montagne résonne longtemps
Au son de son rire
Et elle continue et continue

Dans son doux vent, je chuchoterai
Dans son soleil chaud, je brillerai
Jusqu'à ce que nous la voyions à nouveau
Dans un monde sans fin

On le doit tout à Frank Sinatra
La chanson jouait lorsqu'elle est entrée dans la pièce
Après le long week-end
Ils ont passé toute une vie ensemble

Apparaissant dans les yeux des enfants
Dans la vue claire et bleue de la montagne
La coloration dans le ciel
Et peignant des échelles vers le ciel
Et elle continue et continue

Dans son doux vent, je chuchoterai
Dans son soleil chaud, je brillerai
Jusqu'à ce que nous la voyions à nouveau
Dans un monde sans fin

Dans son doux vent, je chuchoterai
Dans son soleil chaud, je brillerai
Et je me souviendrai toujours
Dans un monde sans fin

Elle continue
Elle continue
Elle continue