Текст и перевод песни Crowded House - Show Me The Way

Show Me The Way

And I opened up
When the sheriff came
In my father′s name
And I took the fall
For my brothers' shame
Would you do the same?
When I see red
I put a handgun
Under my pillow
When I see blue
I put a blanket
Over my window
Please, show me the way to help
Show me the way to love you
For real
The smokers came
Through the sugar cane
With the burning cross
You′ll forget me not
When you wipe away
All the holy pain
When I see red
I feel a powеr
For no reason
When I see blue
I think of nothing
That lasts forеver
Please, show me the way to help
Show me the way to love you
For real
Please (show me now)
Show me the way ('cause I'm still learning)
To help (it′s all or nothing)
Show me the way to love you
For real

Покажи мне путь

И я открылся,
Когда шериф пришел
С именем отца моего.
И я принял удар,
За братьев моих позор.
Сделал бы ты то же самое?
Когда вижу красный,
Кладу пистолет
Под подушку.
Когда вижу синий,
Накрываю одеялом
Окно.
Прошу, покажи мне путь помочь,
Покажи мне путь любить тебя
По-настоящему.
Курильщики пришли
Сквозь тростник сахарный
С горящим крестом.
Ты не забудешь меня,
Когда сотрешь
Всю святую боль.
Когда вижу красный,
Чувствую силу
Без причины.
Когда вижу синий,
Не думаю ни о чем,
Что длится вечно.
Прошу, покажи мне путь помочь,
Покажи мне путь любить тебя
По-настоящему.
Прошу (покажи мне сейчас),
Покажи мне путь (ведь я все еще учусь)
Помочь (это всё или ничего).
Покажи мне путь любить тебя
По-настоящему.