Текст и перевод песни Crowded House - Stare Me Out

Stare Me Out

There's a lizard crawling from a hole in the ground
He could see us coming every which way around
And his eyes were bugging
All the kissing and hugging and the tears coming down
You can stare me out

He said to me
You're smiling upon this earth
I told him to do anything you want
Well, life is yours to own

There's a praying mantis on the piano now
He's looking straight at me like he's digging the sound
Now he's moving his head and all the lights going red
I'm sure I've seen him before, I've been through his door
You can stare me out

You're holding me so tight
You're telling me, "It's alright"
It's like a restaurant
Where you can abuse the waiters
Harmonize with your mum
Do it with your apron on

You could always stare me out
All this time you can stare me out

Always stare me out
Always stare me out
Always stare me out
Always stare me out

Alright, alright
Woo-hoo
B Flat
Mark your head flop

Вглядывайся в меня

Из норы в земле выползает ящерица,
Он видел, как мы приближаемся со всех сторон,
И его глаза выпучились,
От всех этих поцелуев, объятий и слез,
Ты можешь вглядываться в меня.

Он сказал мне:
"Ты улыбаешься этой земле,"
Я сказал ему: "Делай, что хочешь,"
Жизнь принадлежит тебе.

Теперь на пианино сидит богомол,
Он смотрит прямо на меня, будто ему нравится звук,
Он двигает головой, и все огни становятся красными,
Я уверен, что видел его раньше, я был в его доме,
Ты можешь вглядываться в меня.

Ты держишь меня так крепко,
Ты говоришь мне: "Все в порядке,"
Это как ресторан,
Где можно оскорблять официантов,
Петь в унисон со своей мамой,
Делать это в фартуке.

Ты всегда можешь вглядываться в меня,
Все это время ты можешь вглядываться в меня.

Всегда вглядывайся в меня,
Всегда вглядывайся в меня,
Всегда вглядывайся в меня,
Всегда вглядывайся в меня.

Хорошо, хорошо,
Ву-ху,
Си-бемоль,
Отметь свой кивок головой.