Crowded House - To The Island - Single Mix - перевод текста песни на русский

To The Island - Single Mix - Crowded Houseперевод на русский




To The Island - Single Mix
На остров - сингл версия
Hey, hey-hey-hey-hey
Эй, эй-эй-эй-эй
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Hey, hey-hey-hey-hey
Эй, эй-эй-эй-эй
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
You pick me up with a smile for my weakness
Ты поднимаешь меня с улыбкой в мои слабые моменты
I'm bittersweet, but you care about me
Я противоречив, но ты заботишься обо мне
You found me lost in the chaos and confusion
Ты нашла меня потерянным в хаосе и смятении
You said it's possible that we can be free
Сказала, что возможно нам быть свободными
You take my hand and then you sweep me
Ты берешь мою руку и уносишь меня
Let me move you (off my feet)
Позволь мне увлечь тебя ног до головы)
Come to the island
Приди на остров
Where we can save our souls
Где мы спасём свои души
It's just the right size
Он как раз нужного размера
The world is beyond us
Мир слишком огромен для нас
It's too enormous
Он чересчур необъятен
But on the island is just right
Но на острове всё в самый раз
It's the perfect size
Идеальный размер
Hey, hey-hey-hey-hey
Эй, эй-эй-эй-эй
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
You pick me up with the promise of love
Ты поднимаешь меня обещанием любви
Our names on the door at the island of real
Наши имена на двери острова истины
You havе a way of being gentle and tough
Ты умеешь быть нежной и стойкой
In еvery sense, I think you know how I feel
Я чувствую, ты понимаешь меня
'Cause I'm afraid of things I don't understand
Ведь я боюсь того, чего не понимаю
And now I need a little hope
И сейчас мне нужно немного надежды
Let me move you (the city's covered in smoke)
Позволь мне увлечь тебя (город окутан дымом)
Come to the island (the whole system's broke)
Приди на остров (вся система сломана)
Where we can save our souls
Где мы спасём свои души
It's just the right size (for me)
Он как раз нужного размера (для меня)
The world is beyond us (let's not get into a fight)
Мир слишком огромен для нас (давай не будем ссориться)
It's too enormous (Irene, goodnight)
Он чересчур необъятен (Ирен, спокойной ночи)
But on the island is just right
Но на острове всё в самый раз
It's the perfect size
Идеальный размер (для меня)
Just right
В самый раз
It's the perfect size (for me)
Идеальный размер
The world is beyond us (the shit just got real)
Мир слишком огромен для нас (всё стало серьёзно)
It's too enormous (fell under the wheel)
Он чересчур необъятен (попал под колёса)
But on the island is just right
Но на острове всё в самый раз
It's the perfect size (for me)
Идеальный размер (для меня)
It's the perfect size
Идеальный размер
To the island
На остров
To the island
На остров






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.