Текст и перевод песни Crowded House - Too Good For This World

Too Good For This World

Go quickly, my dear
Fly like the wind
Look at you chief
Your wings are magnificent
The air is alive
There′s a mob set on violence
There must be a way
To escape from the follies of men
I may never see sailor again
If you see her, tell her I love her
Maybe one day it will all make sense
But if I have to leave her
I must be too good for this world
I must believe that I can reach the sky
My feathers are flowing
And my wings unfurled
I must be too good for this world
The dream was so real
But was truly divine
We made heavenly love
I saw God for a moment
I would if I could
But I can't reach him now
He′s been carried away
On a horse with his head in the clouds
My sailor, my island, my dream
There will always be blue skies above her
She was just the right size for me
But if I have to leave her
I must be too good for this world
I must believe that I can reach the sky
My feathers are flowing and my wings unfurled
I must be too good for this world
These little things are sent to try us
These little wings were meant to fly
These little things are sent to try us
These little wings were meant to fly
I gave myself to love
It seemed so simple, ah
But I only made things worse
And goodness is a curse
I must be too good for this world
I must believe that I can reach the sky
My feathers are flowing and my wings unfurled
I must be too good for this world
These little things are sent to try us
These little wings were meant to fly (these little things)
These little things are sent to try us (these little things)
These little wings were meant to fly

Слишком хорош для этого мира

Лети скорее, моя дорогая,
Лети, как ветер.
Посмотри на себя, вождь,
Твои крылья великолепны.
Воздух живой,
Толпа жаждет насилия.
Должен быть способ
Сбежать от безумия людей.
Я могу больше не увидеть свою морячку.
Если увидишь ее, скажи ей, что я люблю ее.
Может быть, однажды все это обретет смысл,
Но если мне придется оставить ее,
Я, должно быть, слишком хорош для этого мира.
Я должен верить, что могу достичь неба.
Мои перья развеваются,
И мои крылья раскрыты.
Я, должно быть, слишком хорош для этого мира.
Сон был таким реальным,
Поистине божественным.
Мы занимались небесной любовью,
На мгновение я увидел Бога.
Я бы хотел, если бы мог,
Но я не могу достичь его сейчас.
Его унесли прочь
На коне, с головой в облаках.
Моя морячка, мой остров, моя мечта,
Над ней всегда будет голубое небо.
Она была создана для меня.
Но если мне придется оставить ее,
Я, должно быть, слишком хорош для этого мира.
Я должен верить, что могу достичь неба.
Мои перья развеваются, и мои крылья раскрыты.
Я, должно быть, слишком хорош для этого мира.
Эти мелочи посланы, чтобы испытать нас.
Эти маленькие крылья созданы, чтобы летать.
Эти мелочи посланы, чтобы испытать нас.
Эти маленькие крылья созданы, чтобы летать.
Я отдал себя любви,
Это казалось таким простым, ах,
Но я только все ухудшил,
И доброта - это проклятие.
Я, должно быть, слишком хорош для этого мира.
Я должен верить, что могу достичь неба.
Мои перья развеваются, и мои крылья раскрыты.
Я, должно быть, слишком хорош для этого мира.
Эти мелочи посланы, чтобы испытать нас.
Эти маленькие крылья созданы, чтобы летать (эти мелочи).
Эти мелочи посланы, чтобы испытать нас (эти мелочи).
Эти маленькие крылья созданы, чтобы летать.