Текст и перевод песни Crowded House - Walked Her Way Down

Walked Her Way Down

She walked her way down
It brought my mind back
From where I was trapped
How long will it take
For tension to break

Feel it sliding off
Shimmy-like cloth
I left on the ground

And I know what the answer is
And I′m happy to be here tonight

But when you're in the moment
Everything you want is right
But before she takes a step
She′s waiting for the beat to arrive
And the drummer's counting out the start
She walked her way down

In silver and black
Tension is snapped
I picked up the trace
A scent I can't place
Remembering desire
Higher and high
Lift off the ground

And I know what the answer is
But I′m happy to be here tonight

And when you′re in the moment
Everything you want is right
From before she takes a step
She's waiting for the beat to arrive
The drummer makes the same mistake

And my eyes are on the shape
That is captured in the light
All went quiet on the floor
When she walked her way down

As we happen to be here tonight
But don′t we make a beautiful sight

And when you're in the moment
Everything you want is right
But before she takes a step
She′s waiting for the beat to arrive

If you're tamed by all the pressure
Everything you want to become
The drummer always comes in late

And my eyes are on the shake
That is captured in the light

And I want to feel the weightless grasp
Upon my heavy life

Она спускалась вниз

Она спускалась вниз,
И мысли мои вернулись
Из плена, где томились.
Сколько еще ждать,
Пока напряжение спадет?

Чувствую, как оно уходит,
Словно ткань струится вниз,
Которую я бросил на землю.

И я знаю ответ,
И я рад быть здесь сегодня.

Когда ты в моменте,
Все, чего ты хочешь, — рядом.
Но прежде чем сделать шаг,
Она ждет ударных,
Барабанщик отсчитывает начало,
Она спускалась вниз.

В серебре и черном,
Напряжение сломлено,
Я уловил едва заметный
Аромат, который не могу узнать.
Вспоминая желание,
Все выше и выше,
Взмываю над землей.

И я знаю ответ,
И я рад быть здесь сегодня.

Когда ты в моменте,
Все, чего ты хочешь, — рядом.
Еще до того, как она сделает шаг,
Она ждет ударных,
Барабанщик снова ошибается.

И мои глаза прикованы к силуэту,
Который освещен светом.
Все затихло на танцполе,
Когда она спускалась вниз.

И как же хорошо нам здесь сегодня,
Разве мы не прекрасная пара?

Когда ты в моменте,
Все, чего ты хочешь, — рядом.
Но прежде чем сделать шаг,
Она ждет ударных.

Если ты сломлен давлением,
Всем, чем ты хочешь стать,
Барабанщик всегда опаздывает.

И мои глаза прикованы к дрожи,
Которая освещена светом.

И я хочу почувствовать невесомую хватку,
На моей тяжелой жизни.