Текст и перевод песни Crowded House - Whispers And Moans

Whispers And Moans

Dull, dull grey
The colour of our times
Cool, cool space
That I still hope to find
Far beyond the veil
The sound of whispers and moans

Slow, time bomb
The clamour of the street
I hear this town
It never goes to sleep
And I will catch the taxi driver
Weeping like a wounded beast

Then I wake up in your room
To share one piece of your life
When tomorrow comes we may not be here at all
Without your whispers and moans
'Cos here you come to carry me home
Here you come to carry me home

Love that sound
Time erase
Tension wheels
Cool heels
Won't ya come on open the bid 'fore too long

Then I wake up in your room
To share one piece of your life
I'd give anything to be a fly upon the wall
And hear your whispers and moans
I'd like to hear your whispers and moans
Here you come to carry me

We are the mirrors
Are the mirrors of each other in a lifetime of suspicion
Cleansed in a moment of recognition
You gave your life for it
Worth it's weight in gold
And growing empires and art collectors
And Alans sound investments
Will one day be forgotten
One day be forgotten, yeah

Шепот и стоны

Тусклый, тусклый серый
Цвет нашего времени
Прохладное, прохладное пространство
Которое я всё ещё надеюсь найти
Далеко за завесой
Звук шепота и стонов

Медленная, бомба замедленного действия
Шум улицы
Я слышу этот город
Он никогда не спит
И я увижу таксиста
Плачущего, как раненый зверь

Потом я просыпаюсь в твоей комнате
Чтобы разделить с тобой кусочек твоей жизни
Когда наступит завтра, нас может здесь совсем не быть
Без твоих шепотов и стонов
Потому что вот ты приходишь, чтобы отнести меня домой
Вот ты приходишь, чтобы отнести меня домой

Люблю этот звук
Время стирает
Колеса напряжения
Прохладные пятки
Почему бы тебе не открыть торги, пока не стало слишком поздно

Потом я просыпаюсь в твоей комнате
Чтобы разделить с тобой кусочек твоей жизни
Я бы отдал всё, чтобы быть мухой на стене
И слышать твои шепоты и стоны
Я хотел бы слышать твои шепоты и стоны
Вот ты приходишь, чтобы нести меня

Мы - зеркала
Зеркала друг друга в жизни, полной подозрений
Очищенные в момент узнавания
Ты отдала свою жизнь за это
На вес золота
И растущие империи, и коллекционеры произведений искусства
И надежные инвестиции Алана
Однажды будут забыты
Однажды будут забыты, да