Crowder - Grave Robber - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crowder - Grave Robber




Grave Robber
Pilleur de Tombes
I used to live like a rebel, didn't wanna behave
J'avais l'habitude de vivre comme un rebelle, je ne voulais pas me comporter
Thought a wretch like me couldn't ever be saved
Je pensais qu'un misérable comme moi ne pouvait jamais être sauvé
But everything changed, I remember the day
Mais tout a changé, je me souviens du jour
When I heard Him calling my name
je L'ai entendu appeler mon nom
Like a thief in the night
Comme un voleur dans la nuit
He snuck in, took my life
Il s'est faufilé, a pris ma vie
I was dead, now I'm alive and singing
J'étais mort, maintenant je suis vivant et je chante
I got stolen by the grave robber
J'ai été volé par le pilleur de tombes
Picked me up from that rock bottom
Il m'a ramassé de ce fond du trou
Washed my soul in that Holy water
Il a lavé mon âme dans cette eau sainte
Brought me back to life (brought me back to life)
Il m'a ramené à la vie (il m'a ramené à la vie)
One more stone rolled away
Une autre pierre a été roulée
One more sinner been saved by grace
Un autre pécheur a été sauvé par la grâce
This dead man, he ain't dead no longer
Ce mort, il n'est plus mort
All because of that grave robber (grave robber, grave robber, yeah)
Tout ça grâce à ce pilleur de tombes (pilleur de tombes, pilleur de tombes, ouais)
Maybe you're the one thinking that you'll never be right
Peut-être que tu es celle qui pense que tu ne seras jamais bien
Even though your mama praying for you every night
Même si ta maman prie pour toi tous les soirs
Praying Jesus gonna find you and open your eyes
Elle prie pour que Jésus te trouve et ouvre tes yeux
Well, maybe right now's that time
Eh bien, peut-être que c'est le moment maintenant
Like a thief in the night
Comme un voleur dans la nuit
He'll sneak in, take your life
Il se faufilera, prendra ta vie
That resurrection gonna have you singing
Cette résurrection va te faire chanter
I got stolen by the grave robber
J'ai été volé par le pilleur de tombes
Picked me up from that rock bottom
Il m'a ramassé de ce fond du trou
Washed my soul in that Holy water
Il a lavé mon âme dans cette eau sainte
Brought me back to life (brought me back to life)
Il m'a ramené à la vie (il m'a ramené à la vie)
One more stone rolled away
Une autre pierre a été roulée
One more sinner been saved by grace
Un autre pécheur a été sauvé par la grâce
This dead man, he ain't dead no longer
Ce mort, il n'est plus mort
All because of that grave robber (yeah)
Tout ça grâce à ce pilleur de tombes (ouais)
Taking my sin, taking my shame
Il prend mon péché, il prend ma honte
Breaking my soul out of these chains
Il brise mon âme de ces chaînes
I'm a dead man living and God did it
Je suis un mort vivant et Dieu l'a fait
Taking my sin, taking my shame
Il prend mon péché, il prend ma honte
Breaking my soul out of these chains
Il brise mon âme de ces chaînes
I've been forgiven and God did it
J'ai été pardonné et Dieu l'a fait
I got stolen by the grave robber
J'ai été volé par le pilleur de tombes
Picked me up from that rock bottom
Il m'a ramassé de ce fond du trou
Washed my soul in that Holy water
Il a lavé mon âme dans cette eau sainte
Brought me back to life
Il m'a ramené à la vie
(Oh) I got stolen by the grave robber (grave robber)
(Oh) J'ai été volé par le pilleur de tombes (pilleur de tombes)
Picked me up from that rock bottom (rock bottom)
Il m'a ramassé de ce fond du trou (fond du trou)
Washed my soul in that Holy water
Il a lavé mon âme dans cette eau sainte
Brought me back to life (brought me back to life)
Il m'a ramené à la vie (il m'a ramené à la vie)
One more stone rolled away
Une autre pierre a été roulée
One more sinner been saved by grace (saved by grace)
Un autre pécheur a été sauvé par la grâce (sauvé par la grâce)
This dead man, he ain't dead no longer
Ce mort, il n'est plus mort
All because of that grave robber
Tout ça grâce à ce pilleur de tombes
Jesus is the rock, and he rolls my grave away (all because of that grave robber)
Jésus est le rocher, et il roule ma tombe (tout ça grâce à ce pilleur de tombes)
Jesus is the rock and he-
Jésus est le rocher et il-
All because of that grave robber
Tout ça grâce à ce pilleur de tombes





Авторы: Jeff Sojka, David W Crowder, Benjamin Glover


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.