Текст и перевод песни Crown feat. Star & Lyphe & DJ TMB - Kill Or Be Killed
Kill Or Be Killed
Tuer ou Être Tué
All
we
know
is
real,
steel
sharpens
steel
Tout
ce
qu'on
connait
c'est
vrai,
l'acier
aiguise
l'acier
Everythings
written
in
Iron
so
you
can
feel
Tout
est
écrit
dans
le
fer
pour
que
tu
puisses
le
ressentir
The
Underground
Crown
we
Iron
La
Couronne
Underground,
on
est
du
fer
So
what's
the
deal?
Alors
c'est
quoi
le
deal?
It's
either
me
or
you
C'est
soit
moi,
soit
toi
True,
so
Kill
or
Be
Killed!
Vrai,
alors
Tuer
ou
Être
Tué!
All
we
know
is
real,
steel
sharpens
steel
Tout
ce
qu'on
connait
c'est
vrai,
l'acier
aiguise
l'acier
Everythings
written
in
Iron
so
you
can
feel
Tout
est
écrit
dans
le
fer
pour
que
tu
puisses
le
ressentir
The
Underground
Crown
we
Iron
La
Couronne
Underground,
on
est
du
fer
So
what's
the
deal?
Alors
c'est
quoi
le
deal?
It's
either
me
or
you
C'est
soit
moi,
soit
toi
True,
so
Kill
or
Be
Killed!
Vrai,
alors
Tuer
ou
Être
Tué!
Let
me
start
from
the
beginning
at
the
top
of
the
list
Laisse-moi
commencer
par
le
début,
en
haut
de
la
liste
The
rack
slide,
or
yac
wide
off
the
top
of
the
fifth
Le
rack
slide,
ou
yac
wide
dès
le
début
du
cinquième
Pop
it
or
sip,
the
whole
hood
rockin'
wit
this
Bois-le
cul
sec
ou
sirote-le,
tout
le
quartier
est
à
fond
dedans
Properly
spit,
we're
not
to
dismiss...
STIZZY
On
crache
correctement,
on
n'est
pas
là
pour
être
ignorés...
STIZZY
Yo,
serve
the
bars
gritty
my
concoction
are
stiff
Yo,
sers
les
barres
crues,
mes
concoctions
sont
fortes
Heavy
pour,
lemme
roar...
I
gotta
doctorate
in
Un
verre
bien
rempli,
laisse-moi
rugir...
J'ai
un
doctorat
en
Goin'
raw,
if
it's
War,
then
we
boxin'
in
mode
brutal,
si
c'est
la
guerre,
alors
on
est
enfermés
It's
full
force
so
we
don't
stop
till
we
win,
and
got
to
ya
Men
C'est
à
pleine
puissance,
alors
on
ne
s'arrête
pas
tant
qu'on
n'a
pas
gagné,
et
on
arrive
à
vos
hommes
The
story-line
is
something
we
fortifying
with
hunger
L'histoire
est
quelque
chose
qu'on
fortifie
avec
la
faim
Lions
don't
tell
the
tale,
so
it's
glorifying
the
the
hunter
Les
lions
ne
racontent
pas
l'histoire,
alors
on
glorifie
le
chasseur
Yall
thought
we
washed,
reorganizing
the
structure
Vous
pensiez
qu'on
était
finis,
on
réorganise
la
structure
Coming
to
cleanse
you
n****s,
and
purify
the
numbers
On
vient
vous
purifier,
et
purifier
les
chiffres
Star
& Lyphe,
dual
assault,
slaughter
ya
team
Star
& Lyphe,
double
assaut,
on
massacre
ton
équipe
It's
arson-like
we
firing
off,
scorchin'
the
scene
C'est
comme
un
incendie,
on
tire,
on
brûle
la
scène
Leavin'
ashes
in
our
path,
don't
get
caught
in
between
On
laisse
des
cendres
sur
notre
passage,
ne
te
fais
pas
prendre
entre
les
deux
The
aftermath
of
wrath
Les
conséquences
de
la
colère
From
what
we
caught
in
the
beam
De
ce
qu'on
a
attrapé
dans
le
faisceau
These
words
we
aim
and
let
off
Ces
mots
qu'on
vise
et
qu'on
lâche
For
Underground
Crowns,
we
down
to
flame
ya
head
off
Pour
les
Underground
Crowns,
on
est
là
pour
te
faire
exploser
la
tête
We
shuttin'
down
sounds
from
clowns,
and
then
we
sped
off
On
fait
taire
les
clowns,
et
puis
on
se
tire
It's
nothin'
round
town,
you
found,
could
even
get
off
Il
n'y
a
rien
dans
cette
ville
que
tu
pourrais
trouver,
qui
pourrait
t'en
sortir
Kill
'em
and
wipe
the
sweat
off
Tue-les
et
essuie
la
sueur
Our
brow,
next
target
acquired
is
in
the
sights
Sur
notre
front,
la
prochaine
cible
est
en
vue
One
round
is
in
the
chamber,
lined
up
to
dim
his
lights
Une
balle
est
dans
la
chambre,
prête
à
éteindre
ses
lumières
CLICK
BLAOWWW
CLICK
BLAOWWW
We
are
the
danger,
no
strangers
to
this
device
Nous
sommes
le
danger,
pas
des
étrangers
à
cet
appareil
Serve
bangers
from
every
angle
wit
range
that's
so
precise
On
sert
des
bombes
sous
tous
les
angles
avec
une
portée
si
précise
It's
Lyphe...
1 half
of
the
combo,
aficionado
C'est
Lyphe...
1 moitié
du
duo,
aficionado
We
macho
man
elbow
'em
quick,
kill
his
bravado
On
leur
fait
un
Macho
Man
Elbow,
on
tue
sa
bravade
Rendezvous
at
the
grotto
wit
Star...
you
know
the
motto
Rendez-vous
à
la
grotte
avec
Star...
tu
connais
la
devise
It's
Kill
or
Be
Killed
C'est
Tuer
ou
Être
Tué
Get
the
job,
finish
him
pronto
Prends
le
boulot,
finis-le
illico
Toe
tag
'em
a
John
Doe,
he
dearly
departed
On
lui
met
une
étiquette
John
Doe,
il
est
décédé
Half
rappin'
ass
n****s,
hope
you
hear
what
you
started
Bande
de
rappeurs
à
deux
balles,
j'espère
que
vous
entendez
ce
que
vous
avez
commencé
We
finish
ya
rhyme
ministers,
deliver
ya
karma
On
en
finit
avec
vos
rimes
de
ministres,
on
vous
livre
votre
karma
Blitzkrieg
your
perimeter,
diminish
ya
armor!
On
attaque
votre
périmètre,
on
réduit
votre
armure
à
néant!
All
we
know
is
real,
steel
sharpens
steel
Tout
ce
qu'on
connait
c'est
vrai,
l'acier
aiguise
l'acier
Everythings
written
in
Iron
so
you
can
feel
Tout
est
écrit
dans
le
fer
pour
que
tu
puisses
le
ressentir
The
Underground
Crown
we
Iron
La
Couronne
Underground,
on
est
du
fer
So
what's
the
deal?
Alors
c'est
quoi
le
deal?
It's
either
me
or
you
C'est
soit
moi,
soit
toi
True,
so
Kill
or
Be
Killed!
Vrai,
alors
Tuer
ou
Être
Tué!
All
we
know
is
real,
steel
sharpens
steel
Tout
ce
qu'on
connait
c'est
vrai,
l'acier
aiguise
l'acier
Everythings
written
in
Iron
so
you
can
feel
Tout
est
écrit
dans
le
fer
pour
que
tu
puisses
le
ressentir
The
Underground
Crown
we
Iron
La
Couronne
Underground,
on
est
du
fer
So
what's
the
deal?
Alors
c'est
quoi
le
deal?
It's
either
me
or
you
C'est
soit
moi,
soit
toi
True,
so
Kill
or
Be
Killed!
Vrai,
alors
Tuer
ou
Être
Tué!
I
am
Kool
Herc's
vision,
rhyme
art
and
it's
true
worth
Je
suis
la
vision
de
Kool
Herc,
l'art
de
la
rime
et
sa
vraie
valeur
Risen
pan
Global,
you
movin'
the
Earth
with
'em
Elevé
au
niveau
mondial,
tu
fais
bouger
la
Terre
avec
eux
Determined
to
go,
serving
the
flow
Déterminé
à
y
aller,
servant
le
flow
New
York
n****s
that's
swinging
for
necks
Des
mecs
de
New
York
qui
se
battent
pour
leur
cou
You
could
call
it
murderers
row
Tu
pourrais
appeler
ça
le
couloir
de
la
mort
Use
to
rhyme
in
hallways,
bodegas
and
staircases
J'avais
l'habitude
de
rapper
dans
les
couloirs,
les
bodegas
et
les
cages
d'escalier
Studied
all
them
flow
lyrics
responses
and
their
faces
J'ai
étudié
tous
ces
textes
de
flow,
les
réponses
et
leurs
visages
It's
arrival
of
the
spitters,
you
tryin'
to
come
and
get
us
C'est
l'arrivée
des
cracheurs,
tu
essaies
de
venir
nous
chercher
My
n***a,
no
runnin'
wit
us,
it's
Survival
of
the
Fittest
Mon
pote,
on
ne
court
pas
avec
nous,
c'est
la
survie
du
plus
apte
We
supply
n****s
the
business
over
Boombap
drum
loops,
it's
LIVE
On
fournit
aux
mecs
le
business
sur
des
boucles
de
batterie
Boombap,
c'est
LIVE
Bear
witness
how
we
shoot
that
One-Two,
it's
fly
Sois
témoin
de
la
façon
dont
on
tire
ce
One-Two,
c'est
stylé
Rare
vintage
like
when
Wu-Tang
brung
you
the
hive
Du
vintage
rare
comme
quand
le
Wu-Tang
vous
a
apporté
la
ruche
So
we
sting
motherfucker,
we
bumble
Alors
on
pique
enfoiré,
on
bourdonne
Sharpen
tongue
move,
tradecraft
my
blades
fast
On
aiguise
la
langue,
on
manie
les
lames
rapidement
Mercenary
rappers
get
paid
cash
for
the
same
task
Les
rappeurs
mercenaires
sont
payés
en
liquide
pour
la
même
tâche
Do
it
for
the
love,
and
the
fame
last
On
le
fait
par
amour,
et
la
gloire
en
dernier
I
get
the
job
done,
on
that
Big
Daddy
Kane
path,
grenade
BLAST!
Je
fais
le
boulot,
sur
le
chemin
de
Big
Daddy
Kane,
grenade
EXPLOSION!
All
we
know
is
real,
steel
sharpens
steel
Tout
ce
qu'on
connait
c'est
vrai,
l'acier
aiguise
l'acier
Everythings
written
in
Iron
so
you
can
feel
Tout
est
écrit
dans
le
fer
pour
que
tu
puisses
le
ressentir
The
Underground
Crown
we
Iron
La
Couronne
Underground,
on
est
du
fer
So
what's
the
deal?
Alors
c'est
quoi
le
deal?
It's
either
me
or
you
C'est
soit
moi,
soit
toi
True,
so
Kill
or
Be
Killed!
Vrai,
alors
Tuer
ou
Être
Tué!
All
we
know
is
real,
steel
sharpens
steel
Tout
ce
qu'on
connait
c'est
vrai,
l'acier
aiguise
l'acier
Everythings
written
in
Iron
so
you
can
feel
Tout
est
écrit
dans
le
fer
pour
que
tu
puisses
le
ressentir
The
Underground
Crown
we
Iron
La
Couronne
Underground,
on
est
du
fer
So
what's
the
deal?
Alors
c'est
quoi
le
deal?
It's
either
me
or
you
C'est
soit
moi,
soit
toi
True,
so
Kill
or
Be
Killed!
Vrai,
alors
Tuer
ou
Être
Tué!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jason L Johnson, Khalid Washington, Thomas Mooney
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.