Текст и перевод песни Crown the Empire - A Call to Arms (Act I)

A Call to Arms (Act I)

Dear citizens of the New Fallout
For too long, our society has succumbed to the tyranny of our own actions
Wars, riots, we have tolerated the scum and have graciously cleaned up the mess
Well, no more
You have all been a consequence of the disease known as freedom
And now it is time to take that freedom away
As of today, you will be stripped of your identity and anything you hold dear in life
For it is your individuality that has led to your destruction
Your children will be left to rot as punishment for your indiscretion
And the lives you have lived until now will be nothing but a memory
This is for the survival of the race
This is for the New Fallout, this is the end
In the darkest night, the faintest light is blinding
In the darkest night, the faintest light is blinding
For my fallen stars
Banner men, ready for your call to arms
And for my broken heart
It's time to take back what we thought we lost
For my fallen stars
Banner men, ready for your call to arms
And for my broken heart
It's time to take back what we thought we lost
This is the resistance, it's a call to arms
The anthem for all those who don't belong, we're here to take our stand
This is the resistance, it's been far too long and we put all our faith into the corrupt
It's time to start the end

Un appel aux armes (Acte I)

Chères citoyennes du Nouveau Fallout
Trop longtemps, notre société a succombé à la tyrannie de nos propres actions
Guerres, émeutes, nous avons toléré la racaille et avons gentiment nettoyé le désordre
Eh bien, plus jamais
Vous avez toutes été une conséquence de la maladie connue sous le nom de liberté
Et maintenant il est temps de vous retirer cette liberté
À compter d'aujourd'hui, vous serez dépouillées de votre identité et de tout ce que vous tenez cher dans la vie
Car c'est votre individualité qui a mené à votre destruction
Vos enfants seront laissés à pourrir comme punition pour votre indiscrétion
Et les vies que vous avez menées jusqu'à présent ne seront plus qu'un souvenir
C'est pour la survie de la race
C'est pour le Nouveau Fallout, c'est la fin
Dans la nuit la plus sombre, la lumière la plus faible est aveuglante
Dans la nuit la plus sombre, la lumière la plus faible est aveuglante
Pour mes étoiles tombées
Hommes de bannière, prêts pour votre appel aux armes
Et pour mon cœur brisé
Il est temps de reprendre ce que nous pensions avoir perdu
Pour mes étoiles tombées
Hommes de bannière, prêts pour votre appel aux armes
Et pour mon cœur brisé
Il est temps de reprendre ce que nous pensions avoir perdu
C'est la résistance, c'est un appel aux armes
L'hymne pour tous ceux qui n'appartiennent pas, nous sommes là pour prendre position
C'est la résistance, ça fait bien trop longtemps et nous avons mis toute notre foi dans les corrompus
Il est temps de commencer la fin