Текст и перевод песни Crownedyung - Bad Girl

Bad Girl

I know a bad girl a really bad girl
Loves striking poses for the cam girl
Taught herself how to make the toes of a man curl
She wants clothes, money houses and mad pearls
Why I don't know... 'cause we're living in a city where ain't none of that
All she ever gets is D, liquor and snacks
All she ever gets is D, liquor and snacks
All she ever gets is D, liquor and snacks
Her fav is rap... she's loving the trap
She's the type of dime you're finding where it's sizzling at
Persuading cat's... never cuffing 'em back
Puffing like it's nothing up inside the Rizzla when wrapped
She... lost herself to Durban city so long ago
Way before eMTee had ever mentioned a monologue
Mommy and Dad have like a million rands
So when the time come that she's done with you believe that she's gonna go
All she cares about is looking extra pretty
Living best and never shitty 'long as if the squad is winning ho
Being notorious isn't ever a biggie
She gon' smoke herself a ciggie chug the Remy then act silly so
Don't run up on me talking 'bout bad bitches
I'm no longer tryna hear 'bout that
Nah I'm saying... forever tryna keep a good woman with me
But I always find myself running back... because
I know a bad girl a really bad girl
Loves striking poses for the cam girl
Taught herself how to make the toes of a man curl
She wants clothes, money houses and mad pearls
Why I don't know... 'cause we're living in a city where ain't none of that
All she ever gets is D, liquor and snacks
All she ever gets is D, liquor and snacks
All she ever gets is D, liquor and snacks
And I gotta ask... why you be living this way
Last time I checked you were saving up for Spain
Last time I checked you were tryna be the best you can be
You've got the looks the smart the heart girl you a pantry
Tell me why you're suddenly always so fucking antsy
Stay rubbing your nose when you come back from the toilet
Rudolph the reindeer yeah the snow you enjoy it
But what do I know 'bout living a life without choices
She lives in Durban North, Durban North
She's on the green like Herbivores, Herbivores... Let's get involved
She told me she'll still probably be tweaking post-menopause
I told her if she puts that in a post then men won't pause
We sat there wondering why jitas always trying harder
You say like father like son but she won't be her lying father
Damn... she probably got some blessers spying on her
Ima take all that I want and then it's sayonara
Bad girl you a really bad girl
And you love striking poses for the cam girl
You taught herself how to make the toes of a man curl
You want clothes, money houses and mad pearls
Why I don't know... 'cause we're living in a city where ain't none of that
All you'll ever gets is D, liquor and snacks
All you'll ever gets is D, liquor and snacks
All you'll ever gets is D, liquor and snacks
Durbanites have a thing for selling dreams Pam
Dude. I don't even think you understand how much I adore you and. .. you know, just, revere you
You know, like, I fucks with you heavy dude
Uhm, no but for real like just. .. how far you've gone and how hard you've worked for your dream
Like I'm just, I'm so inspired honestly
Like, you're an inspiration and I really just hope that everything you want to achieve you do achieve
And I hope that everything works out exactly how you want it to work out
And, you know, I just. Man, I wish you all the happiness in the world
And it's okay that, like, Dad doesn't understand now
But hopefully one day he'll get it and get on board with the whole dream
And yeah, I mean I'm glad that you're not, like, bitter and you're not holding it against him or whatever
Just 'cause, you know, sometimes our parents really don't understand where we're coming from
You know, we're from two completely different generations so. .. he probably just doesn't get it
But I mean, you're just, you're inspirational and you're phenomenal and. ..
I just have, like, this like new found, reinvigorated respect for you
And. .. yeah man, like, you're my role model
Like, dude, you're awesome

Плохая девчонка

Я знаю плохую девчонку, очень плохую девчонку,
Которая любит позировать для камеры,
Которая сама научилась, как заставить пальцы ног мужчины скручиваться,
Она хочет одежду, деньги, дома и безумный жемчуг.
Почему, я не знаю... ведь мы живем в городе, где ничего этого нет.
Всё, что она получает, это член, выпивку и закуски.
Всё, что она получает, это член, выпивку и закуски.
Всё, что она получает, это член, выпивку и закуски.
Её любимый жанр — рэп... она любит трэп.
Она из тех красоток, которых найдешь там, где жарко.
Обольщает парней... никогда не привязывается к ним.
Скуривает, как ни в чём не бывало, самокрутку из Rizla.
Она... потеряла себя в Дурбане давным-давно,
Задолго до того, как eMTee упомянул монолог.
У мамы с папой есть, типа, миллион рандов.
Так что, когда она с тобой закончит, поверь, она уйдет.
Ей важно только выглядеть очень красиво,
Жить лучшей жизнью и никогда не хандрить, пока её команда побеждает, детка.
Быть скандальной для неё не проблема.
Она выкурит сигаретку, выпьет Remy и начнет дурачиться.
Не подходи ко мне, рассказывая о плохих сучках,
Я больше не хочу об этом слышать.
Нет, я имею в виду... я всегда пытаюсь быть с хорошей женщиной,
Но я всегда возвращаюсь к ней... потому что
Я знаю плохую девчонку, очень плохую девчонку,
Которая любит позировать для камеры,
Которая сама научилась, как заставить пальцы ног мужчины скручиваться,
Она хочет одежду, деньги, дома и безумный жемчуг.
Почему, я не знаю... ведь мы живем в городе, где ничего этого нет.
Всё, что она получает, это член, выпивку и закуски.
Всё, что она получает, это член, выпивку и закуски.
Всё, что она получает, это член, выпивку и закуски.
И я должен спросить... почему ты так живешь?
В последний раз, когда я проверял, ты копила на Испанию.
В последний раз, когда я проверял, ты пыталась быть лучшей версией себя.
У тебя есть внешность, ум, сердце, детка, ты — кладезь.
Скажи мне, почему ты вдруг стала такой чертовски нервной?
Постоянно трешь нос, когда возвращаешься из туалета.
Рудольф — красноносый олень, да, ты наслаждаешься снегом,
Но что я знаю о жизни без выбора?
Она живет в Дурбан-Норт, Дурбан-Норт.
Она вся в зелени, как травоядные, травоядные... Давай ввяжемся.
Она сказала мне, что, вероятно, всё ещё будет отрываться после менопаузы.
Я сказал ей, что если она опубликует это, то мужчины не остановятся.
Мы сидели и думали, почему чуваки всегда стараются больше.
Ты говоришь, как отец, так и сын, но она не будет похожа на своего лживого отца.
Черт... у нее, наверное, есть какие-то папики, которые за ней шпионят.
Я возьму всё, что хочу, а потом скажу "прощай".
Плохая девчонка, ты очень плохая девчонка,
И ты любишь позировать для камеры,
Ты сама научилась, как заставить пальцы ног мужчины скручиваться,
Ты хочешь одежду, деньги, дома и безумный жемчуг.
Почему, я не знаю... ведь мы живем в городе, где ничего этого нет.
Всё, что ты получишь, это член, выпивку и закуски.
Всё, что ты получишь, это член, выпивку и закуски.
Всё, что ты получишь, это член, выпивку и закуски.
У жителей Дурбана есть талант продавать мечты, Пэм.
Чувак, я даже не думаю, что ты понимаешь, как сильно я тебя обожаю и... знаешь, просто уважаю.
Знаешь, типа, я очень с тобой дружу, чувак.
Эм, нет, но на самом деле, просто... как далеко ты зашла и как усердно ты работала над своей мечтой.
Как будто я просто, я так вдохновлен, честно.
Типа, ты вдохновляешь, и я действительно надеюсь, что все, чего ты хочешь достичь, ты достигнешь.
И я надеюсь, что все получится именно так, как ты хочешь.
И, знаешь, я просто... Чувак, я желаю тебе всего счастья на свете.
И ничего страшного, что, типа, папа сейчас не понимает,
Но, надеюсь, однажды он поймет и присоединится ко всей этой мечте.
И да, я имею в виду, я рад, что ты не, типа, озлоблена и не держишь на него зла или что-то в этом роде.
Просто потому, что, знаешь, иногда наши родители действительно не понимают, откуда мы.
Знаешь, мы из двух совершенно разных поколений, так что... он, наверное, просто не понимает.
Но я имею в виду, ты просто, ты вдохновляешь, и ты феноменальна, и...
У меня просто появилось, типа, это новое, возрожденное уважение к тебе.
И... да, чувак, типа, ты мой образец для подражания.
Типа, чувак, ты потрясающая.