Crownedyung - On You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crownedyung - On You




On You
Sur Toi
But Girl you know I love ya... ay what you want from me
Mais chérie, tu sais que je t'aime... dis-moi ce que tu veux de moi
And girl you know I've got ya... ay what you want from me
Et chérie, tu sais que je t'appartiens... dis-moi ce que tu veux de moi
Them other girls ain't got nothing on you. On you
Les autres filles n'ont rien sur toi. Sur toi
Them other girls ain't got nothing on you. On you
Les autres filles n'ont rien sur toi. Sur toi
But girl you've gotta let me hustle
Mais chérie, tu dois me laisser me débrouiller
Gotta get out this house
Je dois sortir de cette maison
Gotta feed this mouth... gotta work shit out
Je dois nourrir cette bouche... je dois régler les choses
Prob'ly make you my spouse even though you trip so much
Je ferais probablement de toi ma femme même si tu es tellement capricieuse
Wanna go on trips so much I can only take so much
Tu veux tellement voyager que je ne peux plus supporter
You're the love of my life right now that's all I can give ya
Tu es l'amour de ma vie en ce moment, c'est tout ce que je peux te donner
I was planning my future and you were all in the picture
J'ai planifié mon avenir et tu étais dans l'image
You're thinking I'm playing games I ain't even got fixtures
Tu penses que je joue, je n'ai même pas de meubles
I've been hustling for figures tryna turn 'to a winner
Je me suis battu pour des chiffres, j'essaie de devenir un gagnant
Lost in the life I've been given lunch is my breakfast and dinner
Perdu dans la vie que l'on m'a donnée, le déjeuner est mon petit-déjeuner et mon dîner
I've been on push-ups and sit-ups still I only get thinner
Je fais des pompes et des abdos, mais je n'arrête pas de maigrir
I don't see the guy you see when looking into the mirror
Je ne vois pas le mec que tu vois en te regardant dans le miroir
You deserve a man with keys to Porsche's, 'raris and villas
Tu mérites un homme qui a les clés des Porsche, des Ferrari et des villas
I can't handle my liquor... I won't buckle for nothing
Je ne gère pas bien mon alcool... Je ne céderai à rien
'Cause see I'm gunning for something that's worth the struggling and struggling
Parce que tu vois, je vise quelque chose qui vaut la peine de se battre et de se battre
Now when we're touching and fucking I can tell that you're bugging
Maintenant, quand on se touche et qu'on baise, je sens que tu es contrariée
I just wanna say one thing. Ain't no reason to be fussing
Je veux juste dire une chose. Il n'y a aucune raison de s'inquiéter
But Girl you know I love ya... ay what you want from me
Mais chérie, tu sais que je t'aime... dis-moi ce que tu veux de moi
And girl you know I've got ya... so what you want from me
Et chérie, tu sais que je t'appartiens... alors dis-moi ce que tu veux de moi
Them other girls ain't got nothing on you. On you
Les autres filles n'ont rien sur toi. Sur toi
Them other girls ain't got nothing on you. On you
Les autres filles n'ont rien sur toi. Sur toi
But girl you've gotta let me hustle
Mais chérie, tu dois me laisser me débrouiller
Gotta get out this house
Je dois sortir de cette maison
Gotta feed this mouth... gotta work shit out
Je dois nourrir cette bouche... je dois régler les choses
Prob'ly make you my spouse... probably fill you with doubt
Je ferais probablement de toi ma femme... je te remplirais probablement de doutes
When I do the things I do 'cause they won't see fruition now
Quand je fais ce que je fais, car cela n'aura pas de résultat maintenant
Girl they call it investing... investing may come with stressing
Chérie, ils appellent ça investir... investir peut être stressant
Stressing may come with lessons and lessons always bring blessings
Le stress peut amener des leçons et les leçons apportent toujours des bénédictions
'Member the time you told me that my music carries a message
Tu te souviens quand tu m'as dit que ma musique porte un message
I won't ever forget it... hope you never regret it
Je ne l'oublierai jamais... j'espère que tu ne le regretteras jamais
Know I lost you for a second then I came back to get it
Je sais que je t'ai perdue pendant une seconde, puis je suis revenu pour la récupérer
I was missing your letters and all the moments we've cherished
Tes lettres me manquaient, et tous les moments que nous avons chéris
Yeah I act like a menace that's when I make you feel jealous
Ouais, j'agis comme une menace, c'est à ce moment-là que je te rends jalouse
But when it's raining cats and dogs I hand to you my umbrella
Mais quand il pleut des cordes, je te tends mon parapluie
Ain't no doubting this love no overlooking your bosom
Il n'y a aucun doute sur cet amour, aucun oubli de ton buste
Seeing you has got me doing things I couldn't and wouldn't
Te voir me fait faire des choses que je ne pouvais pas et ne voulais pas faire
Now you've got me all wooden had a heart 'til you took it
Maintenant, tu m'as complètement pétrifié, j'avais un cœur jusqu'à ce que tu le prennes
Can't you see what I'm cooking? Don't you know you're my pudding
Ne vois-tu pas ce que je fais cuire? Ne sais-tu pas que tu es mon dessert?
But Girl you know I love ya... ay what you want from me
Mais chérie, tu sais que je t'aime... dis-moi ce que tu veux de moi
And girl you know I've got ya... so what you want from me
Et chérie, tu sais que je t'appartiens... alors dis-moi ce que tu veux de moi
Them other girls ain't got nothing on you. On you
Les autres filles n'ont rien sur toi. Sur toi
Them other girls ain't got nothing on you. On you
Les autres filles n'ont rien sur toi. Sur toi
But girl you've gotta let me hustle
Mais chérie, tu dois me laisser me débrouiller
Gotta get out this house
Je dois sortir de cette maison
Gotta feed this mouth... gotta work shit out... yeah
Je dois nourrir cette bouche... je dois régler les choses... oui





Авторы: Crownedyung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.