Crownedyung feat. Lastee - No More - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crownedyung feat. Lastee - No More




No More
Plus de
I done turned into the plug because of you
Je suis devenu le fournisseur à cause de toi
I'm selling everything but love and dreams
Je vends tout sauf l'amour et les rêves
I should've known that this is what it was coming to
J'aurais savoir que c'est ce qui allait arriver
Now any relation with you is so hard to redeem... not that I'd try
Maintenant, toute relation avec toi est si difficile à racheter... pas que j'essaierais
I'd never hit a girl but I'd shake the shit outta you
Je ne frapperais jamais une fille, mais je te secouerais bien
The homies ask me what happened
Les amis me demandent ce qui s'est passé
They assume I'm wrong just off the fact that I'm rapping
Ils supposent que je suis dans le tort juste parce que je rap
That's a long shot as short as eye lashes... the truth is in their caskets
C'est une longue route aussi courte que les cils... la vérité est dans leurs cercueils
The club scene caught you in a snare
La scène du club t'a pris au piège
The drug fiends taught you how to share
Les toxicomanes t'ont appris à partager
Howard College and the CBD had you litter than a flare
Howard College et le CBD t'ont fait déborder comme une fusée éclairante
It's Durban... I know they told you come prepared
C'est Durban... je sais qu'ils t'ont dit de venir préparé
You told me that you needed fixing you needed repairs
Tu m'as dit que tu avais besoin d'être réparée
I did it 'cause I saw confusion and utter despair
Je l'ai fait parce que j'ai vu de la confusion et un désespoir total
You needed saving in your hometown but no one would care
Tu avais besoin d'être sauvée dans ton pays natal, mais personne ne s'en souciait
It's funny how the Western Cape ain't got heroes to spare... that ain't fair
C'est drôle comment le Cap occidental n'a pas de héros à revendre... ce n'est pas juste
But why choose to hit my section of the province
Mais pourquoi choisir de frapper ma partie de la province
The white girls you met said they looked to Janis Joplin
Les filles blanches que tu as rencontrées ont dit qu'elles regardaient Janis Joplin
The black girls said that Brenda Fassie was a prophet
Les filles noires ont dit que Brenda Fassie était une prophète
Now that fantasy is what you're fucking lost in
Maintenant, ce fantasme, c'est ce que tu perds
At least your skin tone still looks like you hail from the tropics
Au moins, ton teint de peau ressemble toujours à celui de quelqu'un qui vient des tropiques
Tatted with a sentence now you're looking like a docket
Tatoué avec une phrase, maintenant tu ressembles à un dossier
And even though you've got it i was hoping that you'd drop it... you flopped it
Et même si tu l'as, j'espérais que tu le laisserais tomber... tu l'as fait tomber
Baby you're my worst nightmare
Bébé, tu es mon pire cauchemar
I won't act like I still care
Je ne ferai pas comme si je m'en fichais encore
I don't think about us, us no more. Oh no
Je ne pense plus à nous, plus à nous. Oh non
I don't think about us, us no more. Oh no
Je ne pense plus à nous, plus à nous. Oh non
I don't think about us
Je ne pense plus à nous
And girl you've got a hell of a nerve
Et ma chérie, tu as vraiment du culot
Umjita's getting nothing still you feel you deserve
Umjita ne reçoit toujours rien, pourtant tu penses le mériter
A little this a little that i'd swear you live off chitter chat
Un peu de ceci, un peu de cela, je te jure que tu vis de bavardages
But you should know that it's a trap you only set for Twitter chaps... not me
Mais tu devrais savoir que c'est un piège que tu tends uniquement aux mecs de Twitter... pas à moi
All I've got is quality D
Tout ce que j'ai, c'est de la qualité D
Not a list of all your dreams that I'm tryna help breath
Pas une liste de tous tes rêves que j'essaie d'aider à respirer
Like Peruvian weaves them jeans you saw in that teen
Comme les tissages péruviens, ces jeans que tu as vus dans ce magazine pour ados
Magazine... don't think that I'm the man of your dreams
Ne pense pas que je suis l'homme de tes rêves
Girl you're asleep. All I wanna do is just creep
Ma chérie, tu dors. Tout ce que je veux faire, c'est ramper
Work my way up to a mill... I'm not tryna be Meek
Me frayer un chemin jusqu'à un million... je n'essaie pas d'être Meek
Meaning I don't want love. Not for me or my money
Ce qui veut dire que je ne veux pas d'amour. Ni pour moi, ni pour mon argent
Sit your ass in the tub and fill it up to your tummy
Assieds-toi sur ton cul dans la baignoire et remplis-la jusqu'au ventre
Then I'm coming. Hit it and then we chill
Ensuite, j'arrive. Je te frappe et ensuite on se détend
Next time we going out it's half and half up on the bill
La prochaine fois que l'on sort, c'est moitié-moitié sur l'addition
It's only fair... rotation under the basis of wear and tear
C'est juste... rotation sur la base de l'usure
So when it's old we let it go please don't care or stare
Donc, quand c'est vieux, on laisse tomber, s'il te plaît, ne t'en soucie pas ou ne regarde pas
I'm gone and I ain't coming back
Je suis parti et je ne reviens pas
All you popping girls is corny like some Jumping Jacks
Toutes ces filles qui font du bruit sont ringardes comme des Jumping Jacks
Forget the progress you just wan' know where the fun is at
Oublie le progrès, tu veux juste savoir est le plaisir
And tomorrow you be sick talking about you're 'done with that'... I'm done with you
Et demain, tu seras malade en disant que tu as "fini avec ça"... j'en ai fini avec toi
Baby you're my worst nightmare
Bébé, tu es mon pire cauchemar
I won't act like I still care
Je ne ferai pas comme si je m'en fichais encore
I don't think about us, us no more. Oh no
Je ne pense plus à nous, plus à nous. Oh non
I don't think about us, us no more. Oh no
Je ne pense plus à nous, plus à nous. Oh non
I don't think about us. Oh
Je ne pense plus à nous. Oh
So I don't think about us. Oh no
Donc, je ne pense plus à nous. Oh non
I don't think about
Je ne pense plus





Авторы: Crownedyung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.