Crox - Sueños - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crox - Sueños




Sueños
Rêves
Si.Si... Una Ves Mas... Qien no ah tenido algún sueño. Jandy Claps Records
Si.Si... Encore une fois... Qui n'a jamais eu de rêve. Jandy Claps Records
Quien No Ha Tenido Un Sueño
Qui n'a jamais eu de rêve
Debajo de un mundo obkuro ser tu dueño y al aire gritar te kiero
Sous un monde obscur, être ton maître et crier au vent je t'aime
Poder hablar un poko kon los k pronto se fueron se perdieron
Pouvoir parler un peu avec ceux qui sont partis si tôt, qui se sont perdus
Dejaron todo inconcluso sintieron k no pudieron
Ils ont tout laissé en suspens, ont senti qu'ils ne pouvaient pas
Hoy miro a las nubes i que conmigo subes,
Aujourd'hui, je regarde les nuages et j'imagine que tu montes avec moi,
Mi sueño mostraba que junto a ti siempre estube,
Mon rêve me montrait que j'étais toujours à tes côtés,
Oye me señor me has dejado sin un consuelo,
Écoute, Seigneur, tu m'as laissé sans consolation,
Mira hacia aca abajo nunca te olvides de el suelo,
Regarde ici-bas, n'oublie jamais le sol,
Quiero ser millonario y lograrlo sin un empleo,
Je veux être millionnaire et y arriver sans emploi,
Mi sueño bajo entierro pero ya tienen mi aferro,
Mon rêve est enterré, mais j'y tiens fermement,
Cansado de vivir la vida como la de un perro,
Fatigué de vivre une vie de chien,
Todo ya esta escrito nadie escucha mi grito,
Tout est déjà écrit, personne n'écoute mon cri,
Sueño estando despierto y kuando puedo me deskito espereo se aga realidad
Je rêve éveillé et quand je peux je me repose, j'espère que ça deviendra réalité
Demuestro mi verdad sigo soñando
Je montre ma vérité je continue de rêver
Cuando duermo aki en mi libertad
Quand je dors ici dans ma liberté
Esperando oportunidadeste es mi terminal.
J'attends une opportunité, c'est mon terminal.
Suelo soñar despierto,
J'ai l'habitude de rêver éveillé,
Mi presente es insierto,
Mon présent est incertain,
Tantas cosas miro con los ojos bn abiertos
Je vois tant de choses les yeux grands ouverts
Suelo soñar despierto,
J'ai l'habitude de rêver éveillé,
Mi presente es insierto,
Mon présent est incertain,
Y kedo solitario sin amor en un desierto
Et je reste seul, sans amour dans un désert
Defrente ala vida enfrento ala soledad
Face à la vie, je fais face à la solitude
Sueño con seguir soñando escapar de la verdad
Je rêve de continuer à rêver, d'échapper à la vérité
K tu yanto iia no es mio y k mi llanto iia no mas
Que tes pleurs ne soient plus les miens et que mes pleurs ne soient plus
Por no poder olvidarte iia no dejo de pensar
Car ne pouvant t'oublier, je n'arrête pas de penser
Que kiero dejar de amarte k kiero dejar volar
Que je veux cesser de t'aimer que je veux m'envoler
Estas ganas de mirarte iia no m dejan soñar
Ces envies de te voir ne me laissent plus rêver
Por no dejarte escapar me e tenido k kedar
Pour ne pas te laisser t'échapper, j'ai rester
En este lugar te muerte que no me deja eskapar
Dans cet endroit de mort qui ne me laisse pas m'échapper
De soñar tenerte y no tenerte mas
De rêver de t'avoir et de ne plus t'avoir
De querer olvidarte y no poder jamás
De vouloir t'oublier et de ne jamais pouvoir
Dejar de adorarte me hace recordar
Cesser de t'adorer me fait me souvenir
K nunca volverá lo k pudo pasar
Que ce qui aurait pu arriver ne reviendra jamais
Lo k pudo pasar no dejo de pensar
Ce qui aurait pu arriver, je n'arrête pas d'y penser
Los momentos felices k no dejo de pasar
Les moments heureux que je n'arrête pas de revivre
Todo estando kon tigo todo estando a tu lado
Tout cela étant avec toi, tout cela étant à tes côtés
Todo estando soñando y los momentos k pasamos
Tout cela en rêvant et les moments que nous avons passés
Suelo soñar despierto,
J'ai l'habitude de rêver éveillé,
Mi presente es insierto,
Mon présent est incertain,
Tantas cosas miro con los ojos bn abiertos
Je vois tant de choses les yeux grands ouverts
Suelo soñar despierto,
J'ai l'habitude de rêver éveillé,
Mi presente es insierto,
Mon présent est incertain,
Y kedo solitario y sin amor en un desierto
Et je reste seul et sans amour dans un désert
Suelo soñar aveses kuando estoy despierto
J'ai l'habitude de rêver parfois quand je suis éveillé
Tantas kosas miro kon los ojos bn abiertos
Je vois tant de choses les yeux grands ouverts
Sueño k la gente tararea mis pensamientos
Je rêve que les gens fredonnent mes pensées
K me ago millonario kon solo un gran koncierto
Que je devienne millionnaire avec un seul grand concert
K después me vuelvo drogo y kedo solo en un decierto
Que je devienne ensuite un drogué et que je me retrouve seul dans un désert
Sueño k se muere Alonso pancho y veto
Je rêve que Alonso, Pancho et Veto meurent
De niño soñava jugar futbol komo Bebeto
Enfant, je rêvais de jouer au foot comme Bebeto
Y ahora solo sueño seguir vivo en este getho
Et maintenant je rêve juste de continuer à vivre dans ce ghetto
Estoy soñando k me llevo entre las piernas este reto
Je rêve que je relève ce défi
Sueño tanto en eso k asta me siento incompleto
Je rêve tellement de ça que je me sens incomplet
Tambn mi sueño es encontrar amor eterno
Mon rêve est aussi de trouver l'amour éternel
Estar iienando diario de romance mi kuaderno
Remplir mon cahier de romance tous les jours
Sueño ser un angel extraviado en este infierno
Je rêve d'être un ange perdu dans cet enfer
Perdido en el averno asesinado como lennon
Perdu dans les enfers, assassiné comme Lennon
Y en inviernome kedo kongelado en mi terreno
Et en hiver, je suis congelé sur mon terrain
Soñando nadamas KONSEGIR AMOR DE LLENO
Ne rêvant que de TROUVER L'AMOUR EN ABONDANCE
Suelo soñar despierto,
J'ai l'habitude de rêver éveillé,
Mi presente es insierto,
Mon présent est incertain,
Tantas cosas miro con los ojos bn abiertos
Je vois tant de choses les yeux grands ouverts
Suelo soñar despierto,
J'ai l'habitude de rêver éveillé,
Mi presente es insierto,
Mon présent est incertain,
Y kedo solitario y sin amor en un desierto
Et je reste seul et sans amour dans un désert





Авторы: Christian Jiménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.