Текст и перевод песни Cru - Goines Tale

Goines Tale

[Chadio]
Yo,
This joint right here
Is dedicated
To the infamous, late great
DonaldGoines
Word life, C-R-U, Cru representaion

"Black Girl Lost" her pop is "Daddy Cool"
Former "Dopefiend" now a pimp, damn fool
He's a "Black Gangster", "Inner City Hoodlum"
Phat prankster, must admit a pretty good one
But little do he know he on a "Death List" and shit
This'll be "Kenyatta's Escape", "Kenyatta's Last Hit"
"Crime Partners" he and Ken' was
Till one day they spark that traum up and got a buzz
Said he heard Kenyatta had phoned his wife
So, he shot him over this rumor, tried to take his life
Promised Kenyatta would "Never Die Alone"
So he went home, and shot his wife while she was on the phone
Shot her in the head and then she lay dead
Pimp jeted in his "Eldorado Red"
Kenyatta didn't die he would "Cry Revenge"
Wouldn't stop till he saw the pimp's dead end
Pimp went to whore house to see his "Street Players"
Collect all the doe cause yo that's what the game is
Pimps called "Swamp Man" cause he's like a Munster
Violent in the street ever since he was a youngster
See you was a "Whoreson", son of a whore
And from this the violent mental scars we wore
Forgot about Kenyatta thought Kenyatta was ghost
While doin what he gotta tryin to make the most
And for those two shootins, he never got caught
Smart man ended up in the new house he bought
Ken' found out with the quickness where he lived
Written the address then went up the crib
Ooze and vest he ain't fest
Sprayed his rest, shit is best to put that pimp to the test
Six months later Ken' was back
Instead of an ooze this time he had a mack in his backpack
Yawnin, in the wee hours of the mornin
Pimps' known to leave his whorehouse at dawnin
There he is, suddenly appears
Nuthin in his hand except a six-pack of Heiniken beers
Steps out the bushes, the trigger he pushes
Hits up "Swamp Man" and mad blood gu-shes
Fills him with lead, puts the last in his head
Then slides, "Swamp Man" lay dead
Runs up a few blocks there go the cops
They must have heard the RAT-A-TAT-pops of the shots
His mind's racin wonderin what he should
Give up or say, "Fuck It!", and spray the cops too
Stops in his tracks and bends down to kneel
She been shot before yo he know how it feels
He drops his gun, and with it the beef
Now a "White Mans Justice Black Mans Grief"

L'histoire de Goines

[Chadio]
Yo,
Ce morceau ici
Est dédié
Au fameux, regretté
Donald Goines
La vie est belle, C-R-U, Cru représente

"Black Girl Lost" son père est "Daddy Cool"
Un ancien "Dopefiend" maintenant un proxénète, un vrai idiot
C'est un "Black Gangster", "Inner City Hoodlum"
Un farceur gras, il faut admettre qu'il est plutôt bon
Mais il ne sait pas qu'il est sur une "Death List" et tout ça
Ce sera "Kenyatta's Escape", "Kenyatta's Last Hit"
"Crime Partners" lui et Ken l'étaient
Jusqu'à ce qu'un jour ils fument cette herbe et prennent un buzz
Il a dit qu'il avait entendu Kenyatta téléphoner à sa femme
Alors, il lui a tiré dessus à cause de cette rumeur, a essayé de lui prendre la vie
Il a promis que Kenyatta "Ne mourrait jamais seul"
Alors il est rentré chez lui, et a tiré sur sa femme pendant qu'elle était au téléphone
Il lui a tiré une balle dans la tête et elle est morte
Le proxénète s'est enfui dans son "Eldorado Red"
Kenyatta n'est pas mort, il allait "Crier Vengeance"
Il ne s'arrêterait pas avant de voir la fin du proxénète
Le proxénète est allé à la maison close voir ses "Street Players"
Ramasser tout le pognon parce que c'est comme ça que le jeu fonctionne
Les proxénètes l'appellent "Swamp Man" parce qu'il est comme un Munster
Violent dans la rue depuis qu'il est jeune
Tu étais un "Whoreson", fils d'une pute
Et de là sont venues les cicatrices mentales violentes que nous avons portées
Il avait oublié Kenyatta, pensait que Kenyatta était un fantôme
En faisant ce qu'il devait faire en essayant de tirer le meilleur parti de la situation
Et pour ces deux fusillades, il n'a jamais été attrapé
Un homme intelligent a fini par avoir la nouvelle maison qu'il a achetée
Ken' a découvert avec rapidité où il vivait
Il a écrit l'adresse puis est monté dans la maison
Ooze and vest, il n'est pas fest
Il a pulvérisé son reste, c'est le mieux pour mettre ce proxénète à l'épreuve
Six mois plus tard, Ken' était de retour
Au lieu d'un ooze cette fois, il avait un mack dans son sac à dos
Bâillant, aux premières heures du matin
Les proxénètes sont connus pour quitter leur maison close à l'aube
Le voilà, il apparaît soudainement
Rien dans les mains à part un six-pack de bières Heineken
Il sort des buissons, il appuie sur la gâchette
Il frappe "Swamp Man" et beaucoup de sang jaillit
Il le remplit de plomb, met le dernier dans sa tête
Puis il glisse, "Swamp Man" gisait mort
Il court quelques pâtés de maisons, voilà les flics
Ils ont dû entendre les RAT-A-TAT-pops des coups de feu
Son esprit est en train de courir, se demandant ce qu'il devrait faire
Abandonner ou dire, "Fuck It!", et pulvériser les flics aussi
Il s'arrête net et s'agenouille
On lui a déjà tiré dessus, il sait ce que ça fait
Il laisse tomber son arme, et avec elle le bœuf
"La justice des Blancs, le deuil des Noirs"