Just Another Case - Cru перевод на немецкий

Just Another Case

Uhh, Once upon a time, let's see if I remember
Back in January
Nah, chill... it was December
True... cuz that's when L started his bid
Partied through the New Year
January third he slid
Up until then, yo, L had it swell
Called him Sweet Pea like his name was Pernell
He did the job, money came with ease
Blowing outta town, moving bricks and ki's
Him and his chick, in forty-G rides
Holding down fort like they Bonnie N Clyde
Luxury cars of all makes and models
New outfits everyday, downin' champagne by the bottle
Glass in the air (air)
Toast to my team (team)
Toast to my cream and the scotties that beam
While others fiend, I'm abouts da beamer
Think about your girl, just say what (Say what!), I'm a dreamer
Called up CRU
Yo, they probably in the studio
Phil Collins in the background
(Su-Su-Sudio)

Now this ain't funny, so don't you dare laugh
Just another case about the wrong path

(Where's my chick?) Sent her on a mission
Hope she ain't slip... on that pickup
Yo, who dis on my flip
What! My cash and he fucked her wit dat A
Me and Mitch rollin' over there quick fast
Rolled up on the spot, (It's that kid Uzi Ed)
He took me for my paper so just call him Uzi Dead!
Used to run epps wit him back in the day
Mitch popped the trunk
Passed the German AK
You dirty rat! I'm bout to bless that ass
Better take cover from the rat-tat-tat-tat
Uzi Ed, ain't have a vest, three to the chest, Ed got blessed
L got life, Ed got death
Honey took the money and she slid to the left
Back in the day I told L she was shady
Now she in Cali about to have Ed's baby

Now this ain't funny, so don't you dare laugh
Just another case about the wrong path

Yo, what's the word, kid?!
Tell you bout a brother named Sid
Got work release after doing a 3-to-life bid
Cause of drug logic
Shouldn't touch it
Now out to budget
With a movie star chick from outta Edenwald Projects
Nice job, took prison camp drives
While he promised up and down to live a civilized lifestyle
The seat off the brow was soon on garment
Both worked
Got themselves a two-bedroom apartment
Great statement, without delayment, away and went
Saved to get a house on one of them low down payments
But an idea concocted his stock
Why don't we try and turn this money over on the drug tip
So he gave his man a shriek and excitement
Didn't know his peeps were under secret indictment
Sick of the path that'll get you hung by the neck
Sent him back up north to do a super long stretch again
Black folk, you know the half, don't laugh, it's...

Just another case about the wrong path

Well, this ain't funny, so don't you dare laugh
It's just another case about the wrong path

Nur ein weiterer Fall

Uhh, es war einmal, mal sehen, ob ich mich erinnere
Damals im Januar
Nee, warte... es war Dezember
Stimmt... denn da hat L seine Strafe angetreten
Durchs neue Jahr gefeiert
Am dritten Januar ist er rein
Bis dahin, yo, lief es für L prächtig
Nannte ihn Sweet Pea, als ob er Pernell heißen würde
Er machte den Job, Geld kam leicht
Haute ab, verkaufte Bricks und Kilos
Er und seine Süße, in 40.000-Dollar-Karren
Hielten die Stellung wie Bonnie und Clyde
Luxusautos aller Marken und Modelle
Jeden Tag neue Outfits, Champagner flaschenweise
Glas in der Luft (Luft)
Stoß auf mein Team an (Team)
Stoß auf mein Geld an und die Knarren, die strahlen
Während andere sich sehnen, bin ich auf dem Weg zum Beamer
Denk an dein Mädchen, sag einfach was (Sag was!), ich bin ein Träumer
Rief CRU an
Yo, die sind wahrscheinlich im Studio
Phil Collins im Hintergrund
(Su-Su-Sudio)

Das ist nicht lustig, also lach bloß nicht, Kleine.
Nur ein weiterer Fall über den falschen Weg

(Wo ist mein Mädchen?) Habe sie auf eine Mission geschickt
Hoffe, sie ist nicht ausgerutscht... bei der Abholung
Yo, wer ist das auf meinem Pager?
Was! Mein Geld und er hat sie mit diesem Ding flachgelegt?
Mitch und ich fahren sofort rüber
Kamen am Ort an, (Es ist dieser Junge Uzi Ed)
Er hat mich um mein Geld betrogen, also nenn ihn einfach Uzi Dead!
Habe früher mit ihm Geschäfte gemacht
Mitch öffnete den Kofferraum
Gab mir die deutsche AK
Du dreckige Ratte! Ich werde dich gleich erledigen
Geh besser in Deckung vor dem Rat-tat-tat-tat
Uzi Ed, hatte keine Weste, drei in die Brust, Ed wurde erledigt
L bekam lebenslänglich, Ed den Tod
Meine Süße nahm das Geld und verschwand nach links
Ich habe L damals gesagt, dass sie zwielichtig ist
Jetzt ist sie in Cali und bekommt Eds Baby

Das ist nicht lustig, also lach bloß nicht, Süße.
Nur ein weiterer Fall über den falschen Weg

Yo, was gibt's, Kleiner?!
Erzähl dir von einem Bruder namens Sid
Bekam Freigang, nachdem er 3 Jahre bis lebenslänglich abgesessen hatte
Wegen Drogengeschäften
Sollte man nicht anfassen
Jetzt will er sparen
Mit einer Filmstar-Braut aus den Edenwald Projects
Netter Job, fuhr Gefangenentransporte
Während er hoch und heilig versprach, ein zivilisiertes Leben zu führen
Der Schweiß auf der Stirn war bald auf der Kleidung
Beide arbeiteten
Besorgten sich eine Zwei-Zimmer-Wohnung
Großartige Sache, ohne Verzögerung, los und weg
Sparten, um ein Haus mit einer dieser niedrigen Anzahlungen zu bekommen
Aber eine Idee kam ihm in den Sinn
Warum versuchen wir nicht, dieses Geld mit Drogen umzuschlagen?
Also gab er seinem Mann ein Zeichen und Aufregung
Wusste nicht, dass seine Leute unter geheimer Anklage standen
Hatte den Weg satt, der dich an den Galgen bringt
Schickte ihn wieder hoch in den Norden, um wieder eine super lange Strafe abzusitzen
Schwarze Leute, ihr kennt die Hälfte, lacht nicht, es ist...

Nur ein weiterer Fall über den falschen Weg

Nun, das ist nicht lustig, also lach bloß nicht, meine Süße.
Es ist nur ein weiterer Fall über den falschen Weg