Cru - Straight from L.I.P. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cru - Straight from L.I.P.




Straight from L.I.P.
Tout droit de L.I.P.
Straight from L.I.P., he be, we be actin' fair
Tout droit de L.I.P., il est, on est justes
I'm from the isle, I'm from the isle
Je viens de l'île, je viens de l'île
To the ghetto niggas and the kids on lock down
Pour les négros du ghetto et les gosses enfermés
I'm from the isle, I'm from the isle
Je viens de l'île, je viens de l'île
Aiyo we make it go woo, like Pete Rock at the track
Yo on fait bouger ça woo, comme Pete Rock à la prod
The C R U uptown attack
Le C R U attaque Uptown
Scandalous from here to now just
Scandaleux d'ici à maintenant juste
Back up to the isle where it's ill like dust
Retourne sur l'île c'est malade comme de la poussière
Now who's rollin' through? Nobody
Maintenant qui roule ? Personne
And yo who fucks with Cru? Nobody
Et yo qui baise avec le Cru ? Personne
And yo who got bamboo? Nobody
Et yo qui a du bambou ? Personne
Aight blow the Lydians, gets the blunts and some brew
Aight souffle les Lydiens, chope les joints et de la binouze
Yo, I be in the staircase drinkin' beers
Yo, je suis dans la cage d'escalier à boire des bières
Smoke pass while I freestyle for my peers
On se passe la beuh pendant que je freestyle pour mes potes
Thought play ya front, with cars in they peeps
J'ai pensé jouer devant chez toi, avec des voitures dans leurs regards
Peeps askin' me for new Cru treats
Les gens me demandent des nouvelles friandises du Cru
Junk like a skunk, mad wet, no doubt
Came comme un putois, trempée, pas de doute
Go see my joint, get they back blown out
Va voir mon joint, fais-toi exploser le dos
Place L.I.P. the name Lafayette
Place L.I.P. le nom Lafayette
Lock it to ya brain, so ya never forget
Enregistre-le dans ton cerveau, pour ne jamais l'oublier
Straight from L.I.P., he be, we be actin' fair
Tout droit de L.I.P., il est, on est justes
I'm from the isle, I'm from the isle
Je viens de l'île, je viens de l'île
To the ghetto niggas and the kids on lock down
Pour les négros du ghetto et les gosses enfermés
I'm from the isle, I'm from the isle
Je viens de l'île, je viens de l'île
Straight from L.I.P., he be, we be actin' fair
Tout droit de L.I.P., il est, on est justes
I'm from the isle, I'm from the isle
Je viens de l'île, je viens de l'île
To the ghetto niggas and the kids on lock down
Pour les négros du ghetto et les gosses enfermés
I'm from the isle, I'm from the isle
Je viens de l'île, je viens de l'île
Comin' from L.I.P., keep it real
En provenance de L.I.P., reste vrai
And ya don't stop and ya don't stop and ya don't stop
Et tu ne t'arrêtes pas et tu ne t'arrêtes pas et tu ne t'arrêtes pas
Comin' from L.I.P. gots to keep it real
En provenance de L.I.P. je dois rester vrai
And ya don't stop and ya don't stop and ya don't stop
Et tu ne t'arrêtes pas et tu ne t'arrêtes pas et tu ne t'arrêtes pas
If you buffin', shippin'
Si tu fumes, tu fumes
If you rollin', rollin'
Si tu roules, tu roules
If you smokin', smokin'
Si tu fumes, tu fumes
If you hit it, pass it
Si tu tires dessus, fais-le passer
Yo, inhale the blunts that I got from Havana
Yo, inhale les joints que j'ai eu de La Havane
I'm waitin' till the tale like Burnaby in Tavana
J'attends la fin comme Burnaby à Tavana
Toast with this butter, go to cook this
On trinque avec ce beurre, va faire cuire ça
To have ya head bobbin like a hunch born uckin'
Pour que ta tête bouge comme un bossu qui suce
Yo, it's the island were Urban Knights dwell
Yo, c'est l'île vivent les Urban Knights
Few blocks from the number six train 'L'
À quelques pâtés de maisons du train numéro six 'L'
Can be a good stay in the hood way
Peut être un bon séjour dans le quartier
Or the fun can turn to guns and it could spray
Ou le fun peut se transformer en armes à feu et ça peut tirer
But that's the way of the concrete jungle
Mais c'est la loi de la jungle de béton
Walk humble, ya be ready to gun bumble
Marche humblement, sois prêt à tirer
'Cuz it's real like that all around
Parce que c'est vraiment comme ça partout
And the same thing applies when ya come to my town
Et la même chose s'applique quand tu viens dans ma ville
Straight from L.I.P., he be, we be actin' fair
Tout droit de L.I.P., il est, on est justes
I'm from the isle, I'm from the isle
Je viens de l'île, je viens de l'île
To the ghetto niggas and the kids on lock down
Pour les négros du ghetto et les gosses enfermés
I'm from the isle, I'm from the isle
Je viens de l'île, je viens de l'île
Straight from L.I.P., he be, we be actin' fair
Tout droit de L.I.P., il est, on est justes
I'm from the isle, I'm from the isle
Je viens de l'île, je viens de l'île
To the ghetto niggas and the kids on lock down
Pour les négros du ghetto et les gosses enfermés
I'm from the isle, I'm from the isle
Je viens de l'île, je viens de l'île
It ain't gonna rain no more, no more
Il ne va plus pleuvoir, plus jamais
Well, it ain't gonna rain no more
Eh bien, il ne va plus pleuvoir
It ain't gonna rain no more, no more
Il ne va plus pleuvoir, plus jamais
Well, it ain't gonna rain no more
Eh bien, il ne va plus pleuvoir
Knock knock on the door, it's the Mighty Ha
Toc toc à la porte, c'est le Mighty Ha
The one that bring the hooks with the rugged and the raw
Celui qui amène les refrains avec le brut et le cru
I rest in L.I.P. and to my props
Je me repose à L.I.P. et à mes potes
Bring more noise to chip and glock
Apportez plus de bruit pour les flingues
Check it, word one, two check it
Check ça, mot un, deux check ça
Have ya head noddin' and for bag in the deck
Avoir la tête qui bouge et pour le fric dans le jeu
In the Bronx, L.I.P. back to rocks
Dans le Bronx, L.I.P. retour aux sources
Bounce to the ash, like the [Incomprehensible]
Rebondis sur la cendre, comme le [Incompréhensible]
Chillin' with boricua sittin in Ferico
Se détendre avec une Portoricaine assise à Ferico
Oh shit, now I'm on dito
Oh merde, maintenant je suis sur dito
Shot to the head, butter lingo
Une balle dans la tête, du langage du beurre
See low, head crack, L.I.P. hit bingo
Vois bas, tête éclatée, L.I.P. a gagné au bingo





Авторы: Schifrin Lalo, Graham Jeremy A, Gibbons Beth, Barrow Geoffrey Paul, Turner Otis C, Utley Adrian Francis, Brooks Henry Roscoe, Holms Anthony


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.