Текст и перевод песни Cruachan - Born for War (The Rise of Brian Boru)

From Limerick the Vikings came
To the village of the Dal gCais
To rape to pillage and to maim
With Viking sword and Viking axe.

So many lives were lost during this Viking raid
Brian's father fought heroically but fell to a Viking blade
A seed of hatred was planted, the promise of vengeance was strong
"To the Northern invaders of Ireland, leave now! you do not belong"

Brian's brothers were not convinced
They sued for peace at any cost
And formed a pact with Ivar of Limerick
This pact was flawed and would not last.

In the year of our lord – Nine hundred and Sixty Eight
Brian led a raiding party to King Ivar's fortress gate
Then fled towards a forest, Limerick Vikings took the bait
They left the safety of Limerick, they could not foresee their fate.

Three hundred Dal gCais warriors
Faced six hundred Viking men
On the hillside known as Sulcoit
Viking blood would flow again.

Brian's men were ready to unleash a surprise attack
The Vikings were caught off guard, they desperately tried to fall bad
The tangled forest confused them, their wall of shields did fail
A single Viking warrior was no match for a single Gael!

The fighting started late
And lasted through the night
The Dal gCais were victorious
They killed Vikings with such spite!

Brian then went and sacked Limerick
Though little fighting would ensue
The Dal gCais warriors were relentless
Behold the rise of Brian Boru!

Из Лимерика пришли викинги
В деревню Дал гКайс
Насиловать грабить и калечить
С мечом викинга и топором викинга.

Так много жизней было потеряно во время этого набега викингов
Отец Брайана героически сражался, но пал от клинка викинга
Семя ненависти было посеяно, обещание мести было сильным
"Северным захватчикам Ирландии, уходите сейчас же! ты не принадлежишь"

Братья Брайана не были убеждены
Они требовали мира любой ценой
И заключил договор с Иваром из Лимерика
Этот пакт был ошибочным и не продержался бы долго.

В год от рождества Господа нашего – девятьсот шестьдесят восьмой
Брайан повел отряд налетчиков к воротам крепости короля Ивара
Затем сбежали в лес, викинги из Лимерика заглотили наживку
Они покинули безопасный Лимерик, они не могли предвидеть свою судьбу.

Три сотни воинов Дал Гкайса
Столкнулся с шестьюстами викингами
На склоне холма, известном как Сулкоит
Кровь викингов снова потечет рекой.

Люди Брайана были готовы к внезапной атаке
Викинги были застигнуты врасплох, они отчаянно пытались попасть впросак
Запутанный лес сбил их с толку, их стена щитов действительно потерпела неудачу
Один воин-викинг не мог сравниться с одним гаэлем!

Бои начались поздно
И продолжалось всю ночь
Далай-ламаи одержали победу
Они убивали викингов с такой злобой!

Затем Брайан пошел и уволил Лимерика
Хотя последовало бы небольшое сражение
Воины Далай-Ламы были неумолимы
Узрите возвышение Брайана Бору!