Prophecy (demo version) - Cruachan перевод на французский

Prophecy (demo version)

A question to you false, deceived fools,
Who venerate nothing but a falsehood,
Why do you perpetuate this lie?,
Your blind faith will never be understood.

A hateful concept from its inception,
Born in a sea of blood and terror,
Yet based on many of my traditions,
Perverted, corrupted and broken.

Listen to my word and understand my way,
I will sanctify, I will have my day! – I am risen!

I am as ancient as the earth itself yet veiled in secrecy,
When I rise – mankind will kneel and worship me.

Listen to my word and understand my way,
I will sanctify, I will have my day! – I am risen!

Prophétie (version démo)

Une question à toi, mon amour, que tu sois une folle ou une dupe,
Qui ne vénère rien d'autre qu'un mensonge,
Pourquoi perpétues-tu ce mensonge ?
Ta foi aveugle ne sera jamais comprise.

Un concept haineux dès sa création,
Né dans une mer de sang et de terreur,
Et pourtant basé sur beaucoup de mes traditions,
Perverti, corrompu et brisé.

Écoute ma parole et comprends mon chemin,
Je sanctifierai, j'aurai mon jour ! – Je suis ressuscité !

Je suis aussi ancien que la terre elle-même, mais voilé de secret,
Quand je me lèverai, l'humanité se mettra à genoux et m'adorera.

Écoute ma parole et comprends mon chemin,
Je sanctifierai, j'aurai mon jour ! – Je suis ressuscité !