Текст и перевод песни Cruachan - The Hawthorn
In
darkest
night,
in
witching
night
Dans
la
nuit
la
plus
sombre,
dans
la
nuit
des
sorcières
Among
the
hawthorn-o
Au
milieu
de
l'aubépine
When
the
moon
has
come
to
Earth
Quand
la
lune
est
venue
sur
Terre
The
shepherd
tends
his
flock
Le
berger
s'occupe
de
son
troupeau
A
babe
in
arms,
the
innocent
cry
Un
bébé
dans
les
bras,
l'innocent
cri
Among
the
hawthorn-o
Au
milieu
de
l'aubépine
Fire
is
burning
in
the
sky
Le
feu
brûle
dans
le
ciel
The
shepherd
tends
his
flock
Le
berger
s'occupe
de
son
troupeau
Oh
youthful
maid
of
truthful
staid
Oh
jeune
fille
de
vérité
Among
the
hawthorn-o
Au
milieu
de
l'aubépine
Tears
are
offered
willingly
to
Les
larmes
sont
offertes
volontairement
à
The
shepherd
and
his
flock
Le
berger
et
son
troupeau
The
veil
of
death,
a
pauper's
mask
Le
voile
de
la
mort,
le
masque
d'un
pauvre
Among
the
hawthorn-o
Au
milieu
de
l'aubépine
A
solemn
task
must
now
transpire
Une
tâche
solennelle
doit
maintenant
avoir
lieu
The
shepherd
tends
his
flock
Le
berger
s'occupe
de
son
troupeau
God
is
lost,
love
is
lost
Dieu
est
perdu,
l'amour
est
perdu
Among
the
hawthorn-o
Au
milieu
de
l'aubépine
The
dank
of
time
pervades
the
air
La
fraîcheur
du
temps
imprègne
l'air
The
shepherd
tends
his
flock
Le
berger
s'occupe
de
son
troupeau
An
ancient
wind
disturbs
the
leaves
Un
vent
ancien
dérange
les
feuilles
Among
the
hawthorn-o
Au
milieu
de
l'aubépine
There
is
a
presence
in
the
air
Il
y
a
une
présence
dans
l'air
The
shepherd
tends
his
flock
Le
berger
s'occupe
de
son
troupeau
A
church
bell
peals,
a
branch
cast
forth
Une
cloche
d'église
sonne,
une
branche
est
jetée
Among
the
hawthorn-o
Au
milieu
de
l'aubépine
Christ
shall
not
receive
this
soul
Le
Christ
ne
recevra
pas
cette
âme
The
shepherd
tends
his
flock
Le
berger
s'occupe
de
son
troupeau
Into
the
ground,
into
the
earth
Dans
le
sol,
dans
la
terre
Among
the
hawthorn-o
Au
milieu
de
l'aubépine
Life
breeds
life,
death
brings
life
to
La
vie
engendre
la
vie,
la
mort
apporte
la
vie
à
The
shepherd
and
his
flock
Le
berger
et
son
troupeau
The
shepherd
and
his
flock
Le
berger
et
son
troupeau
The
shepherd
and
his
flock
Le
berger
et
son
troupeau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.