Текст и перевод песни Cruachan - The Hawthorn

The Hawthorn

In darkest night, in witching night
Among the hawthorn-o
When the moon has come to Earth
The shepherd tends his flock

A babe in arms, the innocent cry
Among the hawthorn-o
Fire is burning in the sky
The shepherd tends his flock

Oh youthful maid of truthful staid
Among the hawthorn-o
Tears are offered willingly to
The shepherd and his flock

The veil of death, a pauper's mask
Among the hawthorn-o
A solemn task must now transpire
The shepherd tends his flock

God is lost, love is lost
Among the hawthorn-o
The dank of time pervades the air
The shepherd tends his flock

An ancient wind disturbs the leaves
Among the hawthorn-o
There is a presence in the air
The shepherd tends his flock

A church bell peals, a branch cast forth
Among the hawthorn-o
Christ shall not receive this soul
The shepherd tends his flock

Into the ground, into the earth
Among the hawthorn-o
Life breeds life, death brings life to
The shepherd and his flock
The shepherd and his flock
The shepherd and his flock

Боярышник

В самую тёмную ночь, в колдовскую ночь
Среди боярышника
Когда луна спустилась на Землю
Пастух пасёт свою отару

Младенец на руках, невинный крик
Среди боярышника
Огонь горит в небе
Пастух пасёт свою отару

О юная дева правдивой стойкости
Среди боярышника
Слёзы добровольно приносятся в жертву
Пастуху и его отаре

Покров смерти, маска нищего
Среди боярышника
Торжественная задача теперь должна свершиться
Пастух пасёт свою отару

Бог потерян, любовь потеряна
Среди боярышника
Сырость времени пронизывает воздух
Пастух пасёт свою отару

Древний ветер тревожит листья
Среди боярышника
В воздухе чьё-то присутствие
Пастух пасёт свою отару

Церковный колокол звонит, ветка отброшена
Среди боярышника
Христос не примет эту душу
Пастух пасёт свою отару

В землю, в землю
Среди боярышника
Жизнь порождает жизнь, смерть приносит жизнь
Пастуху и его отаре
Пастуху и его отаре
Пастуху и его отаре