Текст и перевод песни Crucial Conflict - Ghetto Queen

Ghetto Queen

Crucial Confliccccccccct, come out and play (yeah c'mon)
Crucial Conflict, Kelly and Rockland, collabo'

Funny faces is all I see
At my place, you on top of me
Playin' strip poker, sippin' Cristi'
I grip your shoulders, you sqeeze the sheets
I'm admirin' your heart shaped booty
Nothin' in your oven, baby feed me now
Who's is this, who's is this, who's is this
Who's is this, who's is this, who's is this
My ghetto queen

(1) - You're my ghetto queen
Right around the way from me
Watering those ghetto trees
We be high just like them weeds

Might be ghetto but you queen to me
That's how it's suppose to be
Do whatcha gotta do for me
Forever fulfill your fantasy
When you think of me, have your cream
Everything my team must to do one thing
You're the meanest queen on the scene
Make a player 'fiend and be havin' dreams
For real, it's real as it seems
You bring the trees, I'll bring the B's

Begin to freeze on to me, you can scream to please
Plus I'm ready now, take a stand, got me on Rockland
I can be your freaky man, you can climb in, suck a 10
Want some ends? You outta there
No more funny face, put you in your place
Come be the dinner, I'm a bring the plates

She's my ghetto girl in her own world, she's a queen
Queen of all things, for that I mean she's Spring
Personality rings bells in my dreams
Night to dawn, light spread tight, let's swing
Grip it in motion, wet coastin' with a little bit of ridin' rough
Up and down we stroke, strokin' puttin' things in her pocket is fat
But watch her stay cool, calm and collected
Flexin', check it, never was on that stressin'
Cuz she bring that hay for the day, what a blessin'
Right around the way from me
This ghetto queen got up with a king
Keep it clean and in essence

(Repeat 1)
(Repeat 1)

(Kilo)
Where the players live
Have to deal with the Macks
Like the traps in the concrete jungle
Life's a safari in the mornin' huntin'
In effect, your pulse beatin' like bongos
We be like this, gettin' high
Ghetto queen you look so delightin'
Heard your body callin', callin' me, baby
Tellin' me to rodeo ride it
Don't fall off, hold on
Get your roll on, step aside, hugged her back
She swore she wouldn't do me, need your loyalty
You're makin' me wantin' to snap
I know your man is mad as hell
Cuz it to a player and I did it well
And I added one more for the road, to let 'Rem know
Kilo weigh heavy on the scale, mmm

(Wyldstyle)
Dedicated to my ghetto queens in jeans,
That think they're mean
I'll massage you with whip cream
I wanna spread you legs and said you were my lady
Down with me, clown with me, fall to the ground with me
Lovin' how you sound when we get 'Rem off
Carry on to the dawn, give a dog a bone (lick 'Rem low)
Rodeo show, duckin' you, buckin' in the back of a Cadillac
Tell me if you want it like that (let's bang)
Got me tweakin' Mary Jane, it's a hay thang
Me and you, everyday keep it high like flames (your game)
What's my name? What's my name?
It's Wyldstyle from Chi-town, no shame
Me and the ghetto queen comin' up the main
Switchin' four lanes, to the airplane
Sky high we fly when we roll by
On the down low, doin' my thang man

(Repeat 1)

Crucial Conflict, Kelly, and Rockland, collabo'
Crucial Conflict, Kelly, and Rockland, collabo'

(Repeat 1 until fade)

La reine du ghetto

Crucial Confliccccccccct, viens jouer dehors (ouais allez)
Crucial Conflict, Kelly et Rockland, en collaboration

Je ne vois que des grimaces
Chez moi, tu es sur moi
On joue au strip poker, en sirotant du Cristi'
Je serre tes épaules, tu froisses les draps
J'admire tes fesses en forme de cœur
Rien dans ton four, bébé nourris-moi maintenant
À qui est-ce, à qui est-ce, à qui est-ce
À qui est-ce, à qui est-ce, à qui est-ce
Ma reine du ghetto

(1) - Tu es ma reine du ghetto
Juste au coin de la rue
Arrosant ces arbres du ghetto
On plane aussi haut que ces herbes

Tu peux être du ghetto mais tu es ma reine
C'est comme ça que ça doit être
Fais ce que tu as à faire pour moi
Réalise ton fantasme pour toujours
Quand tu penses à moi, prends ton pied
Toute mon équipe ne doit faire qu'une chose
Tu es la reine la plus méchante de la scène
Rendre un joueur accro et lui faire faire des rêves
Pour de vrai, c'est aussi réel que ça en a l'air
Apporte l'herbe, j'apporte les billets

Accroche-toi à moi, tu peux crier pour me faire plaisir
En plus je suis prêt maintenant, prends position, tu m'as mis sur Rockland
Je peux être ton mec coquin, tu peux grimper, sucer un 10
Tu veux de l'argent? Tu dégages
Plus de grimace, je te remets à ta place
Viens être le dîner, je vais apporter les assiettes

C'est ma meuf du ghetto dans son propre monde, c'est une reine
Reine de toutes choses, par là je veux dire qu'elle est le Printemps
Sa personnalité fait sonner les cloches dans mes rêves
De la nuit à l'aube, la lumière se répand, balançons-nous
On s'agrippe en mouvement, on glisse sur la côte ouest avec un peu de rodéo
De haut en bas on caresse, en caressant on remplit ses poches, c'est gras
Mais regarde comme elle reste cool, calme et sereine
Flexibilité, checke ça, elle n'a jamais été stressée
Parce qu'elle apporte ce qu'il faut pour la journée, quelle bénédiction
Juste au coin de la rue
Cette reine du ghetto s'est levée avec un roi
Reste propre et dans l'esprit

(Répéter 1)
(Répéter 1)

(Kilo)
Là où vivent les joueurs
Il faut gérer les mecs
Comme les pièges dans la jungle de béton
La vie est un safari le matin à la chasse
En effet, ton pouls bat comme des bongos
On est comme ça, on plane
Reine du ghetto tu as l'air si délicieuse
J'ai entendu ton corps m'appeler, bébé
Me dire de le monter en rodéo
Ne tombe pas, tiens bon
Mets-toi en place, fais un pas de côté, je l'ai serrée dans mes bras
Elle a juré qu'elle ne me ferait pas ça, j'ai besoin de ta loyauté
Tu me donnes envie de craquer
Je sais que ton mec est furax
Parce que c'est un joueur et je l'ai bien eu
Et j'en ai ajouté un pour la route, pour que tout le monde le sache
Kilo pèse lourd sur la balance, mmm

(Wyldstyle)
Dédié à mes reines du ghetto en jeans,
Qui se croient méchantes
Je vais te masser à la chantilly
Je veux écarter tes jambes et dire que tu étais ma lady
Descends avec moi, fais le clown avec moi, tombe par terre avec moi
J'adore comment tu cries quand on les enlève
Continue jusqu'à l'aube, donne un os au chien (lèche-les)
Spectacle de rodéo, je te fais rebondir à l'arrière d'une Cadillac
Dis-moi si tu le veux comme ça (on y va)
Tu me rends accro à Mary Jane, c'est un truc de dingue
Toi et moi, tous les jours on reste high comme les flammes (ton jeu)
C'est quoi mon nom? C'est quoi mon nom?
C'est Wyldstyle de Chicago, pas de honte
Moi et la reine du ghetto on monte en puissance
On change de voie, direction l'avion
On vole haut quand on passe
Discrètement, je fais mon truc mec

(Répéter 1)

Crucial Conflict, Kelly et Rockland, en collaboration
Crucial Conflict, Kelly et Rockland, en collaboration

(Répéter 1 jusqu'à la fin)