Текст и перевод песни Crucial Conflict - Hay (album version)

Hay (album version)

Sittin on a quarter 'p of hay
Thangs is feelin good today.
I'm tore up, from the floor up
Sippin on some crown royal.
Trippin, in a circle of wood
Where everybody smoke they own bud.
Good ole' hay
How you feel today?
Fine, blowed and dandy.
Silly like i'm hype off candy.
Gotta big, thick chic named sandy.
In the farm in the middle of the barn
Where everybody's feelin crazy.
I went to visit granny's house.
Now i see why don't nobody leave.
We constantly, constantly, constantly smokin b's.
Too blitzed to even shake it off
But i still got my head up.
Coldhard finna go in the back of the barn
And get my big black peter sucked
Pass the hay you silly slut,
Blaze it up so i can hit that bud.
Git me zoned and i'll be on.
Cuz i love to smoke upon hay.

(Chorus)
Smokin on
Haaayy in the middle of the barn.
Smokin on
Haaayy in the middle of the barn.

The hay got me goin through a stage
And i just can't get enough.
Smokin everyday
I got some hay
And you know i'm finna roll it up.
Make a cloud
I'm gonna take my mind away from all the
Bullcrap.
Bump my sounds
Lay back and roll
Mack to the freaks that's on the road.
Sometimes i wonder
When i was blowed on the streets.
Anybody wanna step to me,
I'ma see how rough they be.
In this session, manifesting
On myp's and q's
Never snooze cause i refuse.
Inhale, exhale the smell.
Smokin hay all by myself.
Wildstle, laughin loud.
Wit my homies by my side.
If somethin jump off let it ride
On my square when time is live.
Everybody throw it up
Go to the barn and get some hay.
When i get my choke on.
Fool you know i'm smokin on...

Hay now hay
We smokin up hay in the middle of the barn
And i'm lit up
Can't get up
My eyes are red
And my head is spinnin.
Took another pull
Ridin red bull
Got the goofies, can't stop grinnin.
Got a posse full of hoes playin in my braids
And we bout to get in em.
Over yonder is the barn where the pals be at
And everything funny.
Gotta pause some nigga tryin' to blow my high
Smokin all that hay with no money.
Now truly this bitch wanna do me
So i hit the 151bacardi
She high like the sun
Thick like cornbread, and i'm ready to party.
That hay got me so gotdamn horny
But i don't like that tramp.
The only reason I'm poppin that coochie
Cause the hoe had a book of foodstamps.
And i got the munchies
I need soul food.
Collard greens or pinto beans.
If you smoke hay like the conflict do,
Then you know what the hell i mean.

(Chorus)

Rollin down the block
Car full of flies and the flies tried to rise up out dat dorr crack.
Got my niggas in the barn smokin on that
Hay stack
Back up on the scene from smokin herb,
I creeped up on the wall and all i heard.
Was a bud of mine who dropped a needle in
The hay
With a funky dime word.
Couldn't be myself
Couldn't smoke wit nobody else
If i didn't pass it to the left.
Nigga would have lost my breath.
Open up the window 'fore i fall and faint
But i can't
Cause i roll around in dat barn ride.
Rollin up the hootie hoo
Roughest skin roller on dat west side.
Nigga come on in
I got some hay
Won't you close dat barn door
Nigga what you let them flies out for?
Ain't nobody to rich, we poor.
Lettin all the contact smoke up in the barn
The flies keep us chokin.
Thank you jesus christ
For all the hay you're givin us
Cause we'll keep on smokin'.

(Chorus)

Foin (version album)

Assis sur un quart de foin
Tout va bien aujourd'hui.
Je suis déchiré, de la tête aux pieds
En sirotant du Crown Royal.
Défoncé, dans un cercle de bois
Où tout le monde fume son propre pétard.
Bon vieux foin
Comment tu te sens aujourd'hui?
Bien, frais et dispos.
Excité comme si j'étais défoncé aux bonbons.
J'ai une grosse bombasse qui s'appelle Sandy.
À la ferme, au milieu de la grange
Où tout le monde se sent déchaîné.
Je suis allé rendre visite à mamie.
Maintenant, je vois pourquoi personne ne part.
On fume constamment, constamment, constamment des joints.
Trop défoncés pour même s'en débarrasser
Mais je garde la tête haute.
Coldhard est sur le point d'aller au fond de la grange
Et de se faire sucer son gros bâton noir
Fais passer le foin, espèce de salope,
Allume-le pour que je puisse tirer sur ce joint.
Fais-moi planer et je serai partant.
Parce que j'adore fumer sur du foin.

(Refrain)
Je fume
Du foin au milieu de la grange.
Je fume
Du foin au milieu de la grange.

Le foin me fait passer par un stade
Et je n'en ai jamais assez.
Je fume tous les jours
J'ai du foin
Et tu sais que je vais le rouler.
Faire un nuage
Je vais éloigner mon esprit de toutes les
Conneries.
Je monte le son
Je me détends et je roule
Je drague les filles sur la route.
Parfois, je me demande
Quand j'étais défoncé dans la rue.
Si quelqu'un veut me chercher des noises,
Je vais voir à quel point ils sont coriaces.
Dans cette session, je fais attention
À mes p et mes q
Je ne dors jamais car je refuse.
J'inspire, j'expire l'odeur.
Je fume du foin tout seul.
Style sauvage, je ris fort.
Avec mes potes à mes côtés.
Si quelque chose se passe, laisse couler
Sur mon carré quand le moment est venu.
Tout le monde lève les bras
Allez à la grange et prenez du foin.
Quand je m'étouffe.
Mec, tu sais que je fume du...

Foin maintenant foin
On fume du foin au milieu de la grange
Et je suis défoncé
Je ne peux pas me lever
Mes yeux sont rouges
Et ma tête tourne.
J'ai pris une autre taffe
Je chevauche le Red Bull
J'ai la chair de poule, je n'arrête pas de sourire.
J'ai une bande de salopes qui jouent dans mes tresses
Et on va s'en occuper.
Là-bas, c'est la grange où se trouvent les potes
Et où tout est drôle.
Je dois faire une pause, un mec essaie de casser mon délire
Il fume tout ce foin sans argent.
Maintenant, vraiment, cette pétasse veut me faire plaisir
Alors je prends du Bacardi 151
Elle est défoncée comme le soleil
Épaisse comme du pain de maïs, et je suis prêt à faire la fête.
Ce foin m'a rendu tellement excité
Mais je n'aime pas cette traînée.
La seule raison pour laquelle je lui saute dessus
C'est parce que la salope avait un carnet de tickets de rationnement.
Et j'ai la dalle
J'ai besoin de nourriture réconfortante.
Du chou vert ou des haricots pinto.
Si tu fumes du foin comme le font les Conflict,
Alors tu sais ce que je veux dire.

(Refrain)

Je roule dans le quartier
La voiture est pleine de mouches et les mouches ont essayé de sortir par la fente de la portière.
J'ai mes potes dans la grange qui fument ça
Botte de foin
De retour sur les lieux après avoir fumé de l'herbe,
Je me suis approché du mur et tout ce que j'ai entendu.
C'était un de mes potes qui a planté une aiguille dans
Le foin
Avec une sacrée dose.
Je ne pouvais pas être moi-même
Je ne pouvais fumer avec personne d'autre
Si je ne le faisais pas passer à gauche.
Mec, j'aurais perdu mon souffle.
Ouvre la fenêtre avant que je ne m'évanouisse
Mais je ne peux pas
Parce que je me balade dans cette grange.
Je roule le joint
Le rouleur le plus cool de la côte ouest.
Mec, viens
J'ai du foin
Tu veux bien fermer la porte de la grange ?
Mec, pourquoi tu laisses entrer les mouches ?
Personne n'est trop riche, on est pauvres.
Laisser toute la fumée entrer dans la grange
Les mouches nous étouffent.
Merci Jésus-Christ
Pour tout le foin que tu nous donnes
Parce qu'on continuera à fumer.

(Refrain)