Crucial Star - Cherry Blossom - перевод текста песни на английский

Yeah, yeah, cherry blossom

닮아 있어 나의 삶과 am I grown up?

I resemble my life, am I grown up?

보이기 시작했지 내 모든 모순

My contradictions are beginning to show

아름다울 수 있다면

If I could be beautiful

한 철이라도 너를 위해 만개하고 싶어

I’d bloom for you in full bloom for even one season

저 하늘에 휘날리고 있어 내 살점

My flesh flutters in the sky

그대의 눈엔 분홍빛 내 눈엔 핏빛

Pink in your eyes, blood red in mine

다르니 관점 축제 분위기인 반면

We have different perspectives, a festive atmosphere

내 머리 위에는 투구 난 마치 gladiator

While above my head is a helmet, I'm like a gladiator

Too many hopes 많은 관심과 돈

Too many hopes, a lot of attention and money

나는 아니라고 말할 수 없지 이제는

I can't say no now

실은 똑같다고 활짝 피고픈 꽃

In fact, it's the same as a flower that wants to bloom

아주 한순간이라 해도 난 기다려 봄

Even if it's just for a moment, I'll wait for spring

앙상하게 남겨질 내 꼴이 두렵긴 해도

Although I’m afraid of the way I’ll be left behind

이미 더러워진 나는 될 수 없지 새 거

I can’t be new again, I'm already dirty

그래도 난 진해졌어 제법

But I’ve matured a bit

The vintage flavor, yeah

Cherry blossom

이젠 묻지 않아 reason to live

I don't ask for a reason to live anymore

어서 오길 원해 나의 봄이

I want my spring to come

눈보라를 뚫고 여기 서있지

I stand here through the snowstorm

If you don′t know you will

Blossom

이젠 묻지 않아 reason to live

I don't ask for a reason to live anymore

어서 오길 원해 나의 봄이

I want my spring to come

눈보라를 뚫고 여기 서있지

I stand here through the snowstorm

If you don't know you will

모두가 당연하단 듯이 걸어가네

Everyone walks as if it were natural

어디로 갈진 몰라도 came a long way

I don't know where I'm going, but I've come a long way

살짝 멀리서 보면 의미 없지 고생

If you look from a distance, there is no point in suffering

이젠 날 맘껏 조롱해도 it′s okay

Now you can mock me as much as you want, it's okay

내 삶의 낙이 내가 되고 풀린 problems

The joy of my life has become myself and solved problems

딱 한 판뿐인 이 게임의 캐릭터는 나고

I'm the only character in this game

난 봐야겠어 끝판왕

And I have to see the final boss

날려야겠어 내 꽃잎들을 세상 밖으로

I have to blow my petals out into the world

내 꽃말은 내가 정하지 이왕이면 Lisianthus

I'll decide my own flower language, Lisianthus

솔직해질 시간이 왔어

It's time to be honest

타인의 시선 따윈 더는 신경 안 써

I don't care about the eyes of others anymore

누가 내 사랑을 광대짓이라고 해도 난 할 거야

Even if someone says my love is a joke, I'll do it

활짝 피기 전엔 난 포기 못해 필히 전해

I can't give up before I bloom, I must convey it

꽃피길 원해 나 피를 볼 게 뻔해도 원해

I want to bloom, I’ll probably bleed, but I still want to

어차피 유의미한 것은 사랑뿐

Anyway, the only thing that matters is love

어차피 유의미한 것은 사랑뿐 cherry blossom

Anyway, the only thing that matters is love, cherry blossom

이젠 묻지 않아 reason to live

I don't ask for a reason to live anymore

어서 오길 원해 나의 봄이

I want my spring to come

눈보라를 뚫고 여기 서있지

I stand here through the snowstorm

If you don't know you will

Blossom

이젠 묻지 않아 reason to live

I don't ask for a reason to live anymore

어서 오길 원해 나의 봄이

I want my spring to come

눈보라를 뚫고 여기 서있지

I stand here through the snowstorm

If you don't know you will

I′m on a mission 삶은 non-fiction

I′m on a mission, life is non-fiction

시간은 limited edition, I got ambition

Time is limited edition, I got ambition

달라진 vision 내가 만들어 내 기적

A different vision, I create my own miracle

I′m on a mission 삶은 non-fiction

I′m on a mission, life is non-fiction

시간은 limited edition, I got ambition

Time is limited edition, I got ambition

달라진 vision, yeah

Different vision, yeah

존재만으로도 시적

Poetic just by existing

예술에 답은 없기에 강처럼 flowing

Since there is no answer in art, I’m flowing like a river

이어폰만 귀에 끼면 무엇도 두렵지 않았던

When I put my earphones in, I’m not afraid of anything

음악 앞에선 언제나 과감했던 그 아인

That boy who was always bold in front of music

아직 내 안에 있어

He’s still inside me

내 눈앞을 막아선 빌딩 숲과 여기 system

The forest of buildings and the system here that blocks my view

이 도시를 뛰어넘어 되찾을 거야 wisdom

I’ll overcome this city and regain my wisdom

고장 난 건 나인데 물었지 can I fix them?

I’m the one who broke, but I asked, can I fix them?

나에게로 돌아가는 길은 햇빛이 든 풍경

The path back to me is a sunny landscape

꽃 길은 내 안에 yeah

The flower path is within me, yeah

그래 꽃 길은 내 안에 있어

Yes, the flower path is within me

모두 마음껏 축제를 즐겨

Let everyone enjoy the festival

내 삶은 축제 바로 그 자체가 될 테니 like

Because my life will be the festival itself, like

Cherry blossom

이젠 묻지 않아 reason to live

I don't ask for a reason to live anymore

어서 오길 원해 나의 봄이

I want my spring to come

눈보라를 뚫고 여기 서있지

I stand here through the snowstorm

If you don't know you will

Blossom

이젠 묻지 않아 reason to live

I don't ask for a reason to live anymore

어서 오길 원해 나의 봄이

I want my spring to come

눈보라를 뚫고 여기 서있지

I stand here through the snowstorm

If you don′t know you will

Don't know you will

Don′t know you will

Know

Crucial Star - Cherry Blossom

Текст и перевод песни Crucial Star - Cherry Blossom

Альбом