Текст и перевод песни Crucial Star - GLADIATOR
I
don't
wanna
die
without
명예
Я
не
хочу
умирать
без
чести.
32년
동안
갇힌
colosseum
Колизей
в
клетке
на
32
года
모두
말해
네
인생은
기구해
Расскажи
мне
все,
твоя
жизнь-это
механизм.
승리하지
못한다면
소란이나
피울게
Если
ты
не
победишь,
я
подниму
шум.
언젠가는
죽겠지만
not
today
Однажды
я
умру,
но
не
сегодня.
불쌍한
내
꿈이
내게
말을
해
Мой
несчастный
сон
говорит
со
мной.
언제까지
병신같이
살래
Я
хочу
долго
жить,
как
мудак.
여기
전부
걸어
Повесьте
все
это
здесь.
이젠
잃을
것도
없어
해내버려
Больше
нечего
терять.
누구에겐
재미
누구에겐
돈벌이
Развлечение
для
всех,
зарабатывание
денег
для
всех.
누구에겐
푸른
이념
나에게는
생존
Голубая
идеология
для
всех,
выживание
для
меня.
삶이란
건
cancel
버튼
없어
В
жизни
нет
кнопки
"Отменить".
내겐
mic
한
자루가
전부야
그리고
pathos
Один
микрофон-это
все
для
меня
и
пафоса.
가야만
해
내일로
Завтра
мне
нужно
идти.
나를
기다리는
게
뭐든
지
간에
마치
난
gladiator
Что
бы
меня
ни
ждало,
я
словно
гладиатор.
모두가
날
의심할
때
약해지는
내
모습을
칼로
벨
것
Когда
все
будут
сомневаться
во
мне,
я
пронзу
свой
слабый
взгляд
ножом.
너무
쉽게
좌절하고
도망치는
type
тип,
который
расстраивает
и
слишком
легко
сбегает.
얼마나
쳇바퀴처럼
반복했는가
Как
долго
я
повторял
это,
как
чет-чет-чет-чет?
이제
나는
깨달았어
이런
나의
삶
Теперь
я
понимаю,
что
это
моя
жизнь.
대신
살아줄
사람은
없어
나뿐
야
Мне
больше
не
для
кого
жить,
я
один
такой.
변하고
싶다면
시도만이
답이야
Если
ты
хочешь
измениться,
только
попробуй-вот
ответ.
겁쟁이론
살아도
사는
게
아니야
Ты
живешь
не
для
того,
чтобы
быть
трусом.
포기하지
않아
이게
나의
짬이야
Я
не
сдаюсь,
это
моя
работа.
인마
내
용기는
일회용이
아니야
Моя
храбрость
не
одноразова.
그건
나에게도
지구에도
도움
안돼
Это
не
поможет
мне,
это
не
поможет
земле.
추하게
남길
수
없어
나의
history
Я
не
могу
оставить
тебя
безобразной
моя
история
10년
차인
내가
배운
것은
오직
Единственное
чему
я
научился
за
10
лет
это
끈기와
인내지
끝이란
말은
다
헛소리
Терпение
и
терпение
...
конец-это
чушь
собачья.
잘
봐
내
출신은
soul
company
Послушай,
мое
происхождение-компания
души.
먹칠하지
않아
보란
듯이
더
뻔뻔히
판에
붙은
거머리
Пиявка
на
тарелке
более
нагло
похожа
на
Борана.
I'm
a
robbery
Я
грабитель.
소중한
걸
되찾는
건
이다음
얘기
Это
следующая
история
о
возвращении
чего-то
ценного.
나약한
내
자신을
묶어버리지
Я
слаб,
я
связываю
себя.
걸려버린
저주를
풀어버리지
Освободись
от
проклятия,
которое
нависло
над
тобой.
Bob
Ross처럼
미랠
그려버리지
Я
рисую
будущее,
как
Боб
Росс.
과거는
땅
속에
묻어버리지
Прошлое
похоронено
в
земле.
나약한
내
자신을
묶어버리지
Я
слаб,
я
связываю
себя.
걸려버린
저주를
풀어버리지
Освободись
от
проклятия,
которое
нависло
над
тобой.
내가
미친
건지
아닌지는
Сумасшедший
я
или
нет
시간이
말해줄
거니까
push
it
to
the
limit
доведи
это
до
предела
Push
it
to
the
limit
Доведи
это
до
предела
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Se Yoon Park
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.