Crucial Star - Sky - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Crucial Star - Sky




하늘이 이렇게 예쁜 몰랐었는데
Я и не знал, что небо такое красивое.
땅만 보며 걷다가 문득 위를 봤을
Когда я ходил вокруг, глядя на землю, и я посмотрел наверх, я посмотрел на землю.
새삼스레 아름다워서
Это прекрасно.
한참을 서서 바라보았어
Я стоял и смотрел на него некоторое время.
퇴근 길의 붉게 물든 하늘 아래의
Я под красноватым небом по дороге на работу
빼곡하게 진열된 수많은 건물과
Есть много зданий и построек, которые выставлены на всеобщее обозрение.
여전히 불이 켜져 있는 많은 창문과
Много окон, которые все еще освещены и
움직일 기미가 보이지 않는 자동차
Автомобили, которые не показывают никакого движения
나의 크기는 풍경 속의 먼지 하나
Мой размер - одна пылинка в этом пейзаже
줄무늬 옷을 입어도 찾기 힘든 월리야
Трудно найти Уолли в полосатом костюме.
그래서 말이야 내가 이렇다 보니까
Вот почему я думаю, что это так.
어느새,
Незаметно, хорошо
하늘이 이렇게 예쁜 몰랐었는데
Я и не знал, что небо такое красивое.
땅만 보며 걷다가 문득 위를 봤을
Когда я ходил вокруг, глядя на землю, и я посмотрел наверх, я посмотрел на землю.
새삼스레 아름다워서
Это прекрасно.
한참을 서서 바라보았어
Я стоял и смотрел на него некоторое время.
Homo sapiens 에서 Australopithecus
Homo sapiens от австралопитека
반대로 가는 것처럼 등은 점점 굽고
Моя спина становится все более и более напряженной, как будто все идет в другую сторону.
세상을 관찰하며 정면을 봤던 눈도
Глаза, которые смотрели вперед, наблюдая за миром.
땅만 보고 있어
Я просто смотрю на землю.
그래도 세상은 잘만 돌아가더라고 하나 없더라도
Но мир был хорош, даже если у меня его не было.
액정 속엔 행복한 사진들이 넘쳐나겠지
ЖК-дисплей будет полон счастливых картинок.
작아지고 작아져서 먼지가 됐지
Я становился все меньше и меньше, и я покрылся пылью.
그냥 없었던 쳐줄래 알아서 테니
Я просто этого не сделал. Я позабочусь об этом.
그냥 아무거나, 그냥 아무 데나
Просто что угодно, просто где угодно
나를 피해 숨어있을 곳만 있으면
Мне просто нужно место, где можно спрятаться от себя.
나는 바라는 없어 오늘 하루가
Я ничего не хочу сегодня.
그저 아무 없이 흐르기를 바라
Я просто хочу, чтобы все шло своим чередом, без всякой скачки.
꿈과 사랑, 그런 환상
Мечты и любовь, такие фантазии
아주 잠깐 하는 상상
Представьте, что вы делаете это в течение одной минуты
그치만 그럴 때마다 너무 아파
Но каждый раз, когда я это делаю, мне так больно.
오늘은 다른 길로 걸어가 볼까
Я думаю, сегодня мы пойдем другим путем.
내일은 혹시 하늘을 보며
Завтра, если ты посмотришь на небо
걷는 나를 있을지
Ты видишь, как я иду
밑바닥만 보고 있자니
Давайте просто посмотрим на дно.
지쳤거든, 질렸거든
Я устал, я устал.
하늘이 이렇게 예쁜 몰랐었는데
Я и не знал, что небо такое красивое.
땅만 보며 걷다가 문득 위를 봤을
Когда я ходил вокруг, глядя на землю, и я посмотрел наверх, я посмотрел на землю.
새삼스레 아름다워서
Это прекрасно.
한참을 서서 바라보았어
Я стоял и смотрел на него некоторое время.
나도 있을까 하늘 새처럼
Могу ли я быть как птица в небе?
나도 있을까 뜨거운 태양처럼
Мог бы я быть подобен горячему солнцу
오늘은 밤새 있는 중이야 달처럼
Сегодня я парю всю ночь, как луна.
잠이 오지 않는 눈은 별처럼
Ночью, когда я не сплю, Мои глаза подобны звездам.
나도 있을까 하늘 새처럼
Могу ли я быть как птица в небе?
나도 있을까 뜨거운 태양처럼
Мог бы я быть подобен горячему солнцу
오늘은 밤새 있는 중이야 달처럼
Сегодня я парю всю ночь, как луна.
잠이 오지 않는 눈은 별처럼
Ночью, когда я не сплю, Мои глаза подобны звездам.
Tonight
Сегодня вечером
Can't sleep tonight
Не могу уснуть сегодня ночью
Can't sleep tonight
Не могу уснуть сегодня ночью
Can't sleep tonight
Не могу уснуть сегодня ночью
Can't sleep tonight
Не могу уснуть сегодня ночью
Can't sleep tonight
Не могу уснуть сегодня ночью
Can't sleep tonight
Не могу уснуть сегодня ночью
Can't sleep tonight
Не могу уснуть сегодня ночью






Авторы: Crucial Star, Gc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.