Текст и перевод песни Crucial Star - Ain’t Nobody Like You (feat.XIA of JYJ)

Ain’t Nobody Like You (feat.XIA of JYJ)

여기는 무인도
나 홀로 남겨진 섬
사랑이 음식이면
굶어 죽기 직전이야
나는 톰 행크스 딴
여자들은 윌슨
니 얼굴을 그려놓고
말을 붙여
힘을 내도
나는 너무 힘에 부쳐
일분 간격으로
마음의 비가 그쳐
우산을 접자마자
번개가 쳐 난 미쳐가
일도 하기 싫어
전부 내일로 미뤄놔
내 전부였던
니가 없는 세상엔
네 흔적들이
오직 나의 best friend
사진을 보며
혼자 묻고 대답해
아직은 너도
나와 같길 바래
넌 잘 사는듯해
나 없이 보내는 시간이
안 아까운듯해
사람들 만나고
나보다 바쁜듯해
병신같이 그걸 보며
왜 난 뿌듯해
또 있을까 싶어
너 같은 여자가 내 인생에
떠나보내고 나서야 깨달아
또 있을까 싶어
아무도 널 대신하지 못해
여전히 난 과거 속에서 살아
또 있을까 싶어
I'm nothing without you
Nothing without you
너무 보고 싶어
보기만 해도
충전됐었지
너무 잘 맞아서
혈연관계를 의심했었지
같은 순간에
같은 걸 떠올리고
같은 순간에
같은 말을 내뱉고
휘성 노랠 들으면
조세호만 생각났는데
결혼까지 생각했어
듣고 울뻔했어
그땐 모든 이별 노래가
우스웠는데
가사 한 줄 한 줄이 내게
쓰나미가 돼서 밤을 덮쳐
I don't wanna be alone
근데 니가 아니면
혼자가 더 나은걸
거짓말처럼
내게 돌아온다면
그것보다 행복한 삶이
또 있을까 싶어
이 노랠 니가 듣고 있다면
후회하고 있는 나를 알아줘
아니면 그냥 지나쳐도 돼
이건 그저 나의 S.O.S
또 있을까 싶어
너 같은 여자가 내 인생에
떠나보내고 나서야 깨달아
또 있을까 싶어
아무도 널 대신하지 못해
여전히 난 과거 속에서 살아
또 있을까 싶어
I'm nothing without you
Nothing without you
너무 보고 싶어
I'm nothing without you
Nothing without you
너무 안고 싶어

Ain’t Nobody Like You (feat.XIA of JYJ)

This is a deserted island
I'm the only one left
If love is food
I'm starving to death
I'm like Tom Hanks
The women are Wilson
I draw your face on it
And attach a stick
Even if I try
I'm so weak
Every minute
The rain in my heart stops
As soon as I close my umbrella
Lightning strikes and I go crazy
I don't even want to work
I postpone everything until tomorrow
My everything
In this world without you
Your traces are
My only best friend
Looking at the pictures
I talk to myself
Are you still
Wishing for me just like I am
You seem to be doing well
The time without me
Doesn't seem to be precious
Meeting people here
And you seem to be busier than I am
Like an invalid, I watch it
Why do I feel proud
Wondering, will there be again
A woman like you in my life
I realized after I let you go
Wondering, will there be again
No one can replace you
I still live in the past
Wondering, will there be again
I'm nothing without you
Nothing without you
I miss you so much
Just by looking at you
I'm charged
We were so perfect together
I suspected a blood relationship
At the same moment
Thinking of the same thing
At the same moment
Spouting the same words
When I heard Wheesung's song
Only Jo Se Ho came to my mind
I even thought about marriage
I almost cried
Back then, all the breakup songs
Were funny
Every line of the lyrics
Became a tsunami for me and covered the night
I don't wanna be alone
But if it's not you
It's better to be alone
Like a lie
If you come back to me
Will there be a happier life than that
Wondering, will there be again
If you're listening to this song
Know that I regret it
Or you can just pass by
This is just my S.O.S
Wondering, will there be again
A woman like you in my life
I realized after I let you go
Wondering, will there be again
No one can replace you
I still live in the past
Wondering, will there be again
I'm nothing without you
Nothing without you
I miss you so much
I'm nothing without you
Nothing without you
I want to hold you so bad