Текст и перевод песни Crucial Star - Bulletproof (feat.Hash Swan, Sik-K, Konsoul)

Bulletproof (feat.Hash Swan, Sik-K, Konsoul)

지겨워 지겨워 지겨워
지겹단 생각을 하는 것조차
이제 지겨워
그러다 비로소 날 미워하면
나도 그 새끼들이 미워져
날 태그 한 인스타그램에는
병신같이 웃고 있는 피노키오
날 너무 이뻐하지 않아도 되니까
너무 미워하지도 말아줘
총구와 거리가 좀 멀어도
무섭더라고 그 표적이 나란 건
그래 잘 알았어 어설프게
동정할 바엔 그냥 가만 둬
제발 그냥 가만 둬
어제도 오늘도 좋은 말 욕을 또
남은 일말의 이성으로
겨우 거르고 또 거르고 또 거르면
남은 건 도는 헛소문 fuck'em all
I'm doin' this shit
Should be doin' this shit
너희가 멍청하다 믿을래
유일한 bullet proof bitch
내가 믿는 사람을 믿어야 해
아님 날 믿는 사람을 믿어야 해
아님 아무도 믿지
말아야 되는 건가 싶어
어쨌든 난 맘을 비워야 해
그렇게 맘을 비우는 건
후에 감당하긴 쉬워서
근데 비우는 게 쉽지 않아
그게 지겨워 지겨워서
그냥 실없어져
내 마음이 방탄이었으면 해
내 안을 뚫고 들어오는
총알 같은 말들에도
내 마음이 방탄이었으면 해
잘 알아 내가 영악하지
못하고 정이 많단 걸
내가 너보다 더 아픈 게
너무 지겨워
내가 너보다 더 아픈 게
당연하단 게 너무 지겨워
노리고 있지 내 skull
니 총구가 향하는 곳은
언제나 내 skull
죽은 시체처럼
살았던 1년이야
밖에서 누가 날 알아보는 게
죽을 만큼 싫은 거
느껴봤니 대인기피증이란 건
지독히도 나 자신이 혐오스러울
때 생기는 거더라고
니트들관 달리
만두는 항상 내 곁에 있어
줬지만 냉소가 뚫어놓은
몸에 남은 흉터
여전히 쓰라려 날 내버려 둬
니가 내민 손길들은
내 상처만 건드려 널 믿을 수 없어
그래 처음부터
너는 갑이고 난 을이야
넌 동기를 줬어
이제라도 알아서 다행이야
이제 내게 1순위는 돈이야
니가 말했던 증명 따윈 개나 줘
자 너를 위한 힙합 장범준이야
그리고 씨발 친구인 척하는 놈들
내 연애사 캐묻고 다니지 마
내 여자한테 찝쩍댄 거 다 아니까
난 진심으로 방탄복이 필요해 now
아니 총이 필요해
내 마음이 방탄이었으면 해
내 안을 뚫고 들어오는
총알 같은 말들에도
내 마음이 방탄이었으면 해
잘 알아 내가 영악하지 못하고
정이 많단 걸
내가 너보다 더 아픈 게
너무 지겨워
내가 너보다 더 아픈 게
당연하단 게 너무 지겨워
노리고 있지 내 skull
니 총구가 향하는 곳은 언제나 내 skull
진짜 친구는 어디에
진짜 사랑은 어디에
닥쳐 where my money at
닥쳐 where my money at
진짜 친구는 어디에
진짜 사랑은 어디에
이 거리에 아님 어디에
그래 여기에 내 머리에

Bulletproof (feat.Hash Swan, Sik-K, Konsoul)

J'en ai assez, j'en ai assez, j'en ai assez
Même penser à en avoir assez
Maintenant, j'en ai assez
Alors, quand tu finiras par me détester
Je détesterai aussi ces enfoirés
Sur mon Instagram, je suis tagué
Un Pinocchio qui rit comme un idiot
Tu n'as pas besoin de m'aimer trop
Ne me déteste pas trop non plus
Même si le canon est un peu loin
J'ai peur que la cible, c'est moi
Oui, je sais, c'est maladroit
Au lieu de me plaindre, laisse-moi tranquille
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Hier, aujourd'hui, de bonnes paroles, des insultes aussi
Avec les restes de ma raison
Je filtre, je filtre, je filtre encore
Il ne reste que des rumeurs folles, fuck'em all
Je fais cette merde
Je devrais faire cette merde
Je veux croire que vous êtes stupides
La seule salope bulletproof
Je dois faire confiance à ceux en qui j'ai confiance
Ou à ceux qui ont confiance en moi
Ou ne fais confiance à personne
Je me demande si je devrais le faire
Quoi qu'il en soit, je dois me vider l'esprit
Vider son esprit comme ça
C'est facile à gérer plus tard
Mais ce n'est pas facile de se vider l'esprit
C'est ennuyeux, c'est tellement ennuyeux
Je deviens juste stupide
J'aimerais que mon cœur soit bulletproof
Même face aux mots comme des balles
Qui pénètrent en moi
J'aimerais que mon cœur soit bulletproof
Je sais que je suis rusé
Je ne suis pas capable et j'ai beaucoup de cœur
Je souffre plus que toi
C'est tellement ennuyeux
Je souffre plus que toi
C'est tellement ennuyeux que c'est normal
Tu vises mon crâne
L'endroit où ton canon est dirigé
C'est toujours mon crâne
Comme un cadavre
C'est une année que j'ai vécue
Être reconnu dans la rue
C'est tellement dégoûtant que j'ai envie de mourir
Tu as déjà ressenti la phobie sociale ?
C'est ce qui se produit quand tu te détestes profondément
C'est ce qui arrive
Contrairement aux tricoteuses
Les raviolis sont toujours là pour moi
Le cynisme a laissé des cicatrices sur mon corps
Que tu m'as données
Ça me fait toujours mal, laisse-moi tranquille
Tes mains tendues
Ne font que toucher mes blessures, je ne peux pas te faire confiance
Oui, dès le début
Tu es le patron, je suis le subordonné
Tu m'as donné une motivation
Heureusement, je le sais maintenant
Maintenant, ma priorité est l'argent
Va te faire foutre, je m'en fiche de la preuve dont tu as parlé
Voilà, c'est le rappeur pour toi, c'est Jean-Baptiste
Et putain, tous ces faux amis
Ne me posez pas de questions sur ma vie amoureuse
Je sais que tu as dragué ma copine
J'ai vraiment besoin d'un gilet pare-balles maintenant
Non, j'ai besoin d'une arme à feu
J'aimerais que mon cœur soit bulletproof
Même face aux mots comme des balles
Qui pénètrent en moi
J'aimerais que mon cœur soit bulletproof
Je sais que je suis rusé et je n'ai pas beaucoup d'esprit
J'ai beaucoup de cœur
Je souffre plus que toi
C'est tellement ennuyeux
Je souffre plus que toi
C'est tellement ennuyeux que c'est normal
Tu vises mon crâne
L'endroit où ton canon est dirigé, c'est toujours mon crâne
Où sont les vrais amis ?
Où est le vrai amour ?
Ta gueule, où est mon argent ?
Ta gueule, où est mon argent ?
Où sont les vrais amis ?
Où est le vrai amour ?
Dans cette rue ou ailleurs ?
Oui, ici, dans ma tête