Текст и перевод песни Crucial Star - Coffee (feat.Donutman)

Coffee (feat.Donutman)

커피나 마실까 우리 오늘
별 뜻은 없지만 니가 보고 싶어
이젠 편한 척 널 불러내도
우린 친구일 수는 없나 봐
난 아직도 널

심심해서 연락해봤다고 했네
실은 외로워서 그런 건데
태연한 척해봐도 어떻게 지냈는지
묻고 나니 할 말이 없네
담배를 피우듯 커피 비웠고
굳어버린 표정은 마치 지점토
면회같이 소중한
시간들이 남아돌아

Yeah 남아돌아 니가 보고
싶은 마음이 컸을까
니 마음을 확인하고팠던 것일까
좀 있다 작별 인사를 하고
버스를 타면 연인도 아닌 친구도
아닌 사이가 될 것 같아
재빨리 다음 코스를 제시했지
너의 눈빛은
I don't wanna play
너는 화장실로 대피했지
Wait wait wait wait

커피나 마실까 우리 오늘
별 뜻은 없지만 니가 보고 싶어
이젠 편한 척 널 불러내도
우린 친구일 수는 없나 봐
난 아직도 널

우리 자주 가던 카페가
있었지 우리 집 쪽에
난 아직도 거기 가서
담배 피곤해
니가 좋아했던 창가 자리에
혼자 앉아있을 때면
난 마치 한쪽 시소에
앉아서 내려가는 것 같아
내 체크카드처럼
I lose my balance
새로 만난 여자들과
새로 산 신발을 신고 걸어
Call 'em new balances

Yeah so what's the next is
좋은 신발과 그다음은 차 핸들
계속 나아지기를 반복해도
마치 running machine처럼
난 제자리에 있어
잠도 깰 겸해서 커피 사러 나왔지
여기 오면 널 마주칠 것 같았어
사실 시간이 필요할 뿐
끝난 건 아니지
So wait wait wait wait

커피나 마실까 우리 오늘
별 뜻은 없지만 니가 보고 싶어
이젠 편한 척 널 불러내도
우린 친구일 수는 없나 봐
난 아직도 널

좋아하는 듯해 난 아직도 널 (I care about you girl)
좋아하는 듯해 난 아직도 널 (I care about you girl)
좋아하는 듯해 난 아직도 널 (I care about you girl)
사랑하는 듯해 yeah

Coffee (feat.Donutman)

Хочешь, сегодня выпьем кофе?
Ничего особенного, просто хочу тебя видеть
Хотя мы могли бы притвориться
Неужели мы не можем быть просто друзьями?
Я все еще

Ты сказала, что связалась со мной, потому что скучала
Хотя на самом деле это не так
Ты делаешь вид, что тебе все равно, но как твои дела
Ты не знаешь, что сказать
Мы пили кофе, как курили сигареты
Застывшие выражения, как у керамики
Как интервью, эти
Драгоценные часы проходят

Да, проходят, а мое
желание видеть тебя растет
Может, я хотел узнать, что ты чувствуешь
Через некоторое время мы прощаемся,
Я сажусь в автобус, и мы не любовники и не друзья,
А просто знакомые
Я на ходу предложил следующее свидание
Но в твоих глазах было
I don't wanna play
И ты пошла в ванную
Подожди, подожди, подожди, подожди

Хочешь, сегодня выпьем кофе?
Ничего особенного, просто хочу тебя видеть
Хотя мы могли бы притвориться
Неужели мы не можем быть просто друзьями?
Я все еще

Мы часто ходили в кафе,
Что было рядом с нашим домом
Я до сих пор хожу туда,
Чтобы покурить
И сижу на том месте у окна, которое ты любила,
Совершенно один
И я чувствую себя, как на качелях
Которые всегда опускаются
Как моя чековая карта
I lose my balance
Я встречаю новых девушек
И ношу новые ботинки
Называю это новым балансом

Да, что дальше?
Хорошая обувь, потом машина
Несмотря на постоянный прогресс,
Как на беговой дорожке,
Я топчусь на месте
Я вышел купить кофе, чтобы проснуться
Думал, что здесь тебя встречу
На самом деле мне просто нужно время
Это еще не конец
Так что подожди, подожди, подожди, подожди

Хочешь, сегодня выпьем кофе?
Ничего особенного, просто хочу тебя видеть
Хотя мы могли бы притвориться
Неужели мы не можем быть просто друзьями?
Я все еще

Кажется, ты мне небезразлична (Я забочусь о тебе, детка)
Кажется, ты мне небезразлична (Я забочусь о тебе, детка)
Кажется, ты мне небезразлична (Я забочусь о тебе, детка)
Похоже, я тебя люблю