Текст и перевод песни Crucial Star - You Can Rest (feat.Babylon)

You Can Rest (feat.Babylon)

어찌 키웠을까
나 같은 놈
자기 인생을 포기하면서
까지 나를 위해 쏟아부었던
피땀어린 그 시간들이
오늘따라 가슴을 때렸어
설거지라도 해둘 걸
얘기라도 더 나눌 걸
손이라도 한 번 잡아볼 걸
나의 손에
잡혀있는 Microphone
이게 효도하기
위한 마술 봉
나를 믿어주길
바라 큰 아픔도
절대 막지 못해
나는 오뚝이 같은 놈
나의 간절한
기도는 하늘로
낮부터 밤까지
태우는 작업 혼
오늘도 집에는 못 가는
못난 놈이지만 곧
오늘은 눈을 감고
푹 쉬어도 돼
쌓여진 그릇들은
다 씻어놓을게
핑계만 댔지만
이젠 믿어도 돼
당신의 꿈까지
내가 이뤄줄게
그대여 눈을 감고
푹 쉬어도 돼
엉켜진 머리카락을
빗어줄게
핑계만 댔지만
이젠 믿어도 돼
당신의 꿈까지
내가 이뤄줄게
제발 감기는 걸리지 마
밤엔 좀 기다리지 마
오늘도 스물네 시간
나만 기다리고
있었다는 걸 알아 난
새벽같이 또 일어나
따끈하게 지어놓은 밥
늦게 자고 낮에 깬 나는
덮어놓은 식은 밥과
반찬을 먹지만
말은 못했지만 참
눈물 나게 맛있네
2년 동안 밖에서
시켜 먹고 지낸
시간들에 대한
보상을 받는듯해
근데 엄마 나는 또
나가봐야 할듯해
나도 알아 나도 알아
물질적인 효도만이
전부가 아닌 거 하지만
엄마 아빠한테
걸맞은 아들이 되어야 해
그래서 기다려 달란 말
밖에 할 게 없는 나야
허나 걱정은 하지 마
꽃을 사들고 머지않아
폼 나게 돌아가니깐
그리고 엄마랑 닮은
여자랑 결혼할 거야
엄마 난 엄마랑 똑닮은
여자랑 결혼할 거야
오늘은 눈을 감고
푹 쉬어도 돼
쌓여진 그릇들은
다 씻어놓을게
핑계만 댔지만
이젠 믿어도 돼
당신의 꿈까지
내가 이뤄줄게
그대여 눈을 감고
푹 쉬어도 돼
엉켜진 머리카락을
빗어줄게
핑계만 댔지만
이젠 믿어도 돼
당신의 꿈까지
내가 이뤄줄게

Tu peux te reposer (feat.Babylon)

Comment ai-je pu grandir
Un type comme moi
En abandonnant sa propre vie
Pour moi, elle s'est déversée
Le temps de la sueur et du sang
Aujourd'hui, il a frappé mon cœur
J'aurais au moins dû faire la vaisselle
J'aurais au moins dû parler davantage
J'aurais au moins dû te prendre la main
Dans ma main
Le Microphone que je tiens
C'est la baguette magique
Pour rendre hommage
Crois en moi
Même la grande douleur que tu veux
Ne peut pas m'arrêter
Je suis un type comme un toupie
Ma prière ardente
Monte au ciel
Du jour à la nuit
L'âme qui travaille brûle
Je ne peux pas rentrer à la maison aujourd'hui
Je suis un mauvais garçon, mais bientôt
Aujourd'hui, ferme les yeux
Tu peux te reposer
Les plats qui s'accumulent
Je les laverai tous
Je n'ai fait que des excuses
Maintenant, tu peux croire
Ton rêve aussi
Je le réaliserai
Ma chérie, ferme les yeux
Tu peux te reposer
Je peignerai tes cheveux emmêlés
Je les peignerai
Je n'ai fait que des excuses
Maintenant, tu peux croire
Ton rêve aussi
Je le réaliserai
S'il te plaît, ne sois pas malade
Ne m'attends pas la nuit
Aujourd'hui aussi, 24 heures
Tu n'as fait que m'attendre
Je le sais
Je me lève tôt
Le riz cuit chaud
Je me couche tard et je me réveille tard
Le riz froid recouvert
Je mange les accompagnements
Je n'ai pas pu dire
C'est tellement délicieux que ça me fait pleurer
Pendant 2 ans, dehors
J'ai commandé à manger
Pour les moments
J'ai l'impression d'être récompensé
Mais maman, je dois
Encore sortir
Je le sais, je le sais
Ce n'est pas
Tout est question de respect matériel, mais
Maman et papa
Je dois être un fils à la hauteur
Alors attends-moi
Je n'ai rien à faire dehors
Mais ne t'inquiète pas
J'achèterai des fleurs et je reviendrai bientôt
Je vais rentrer en beauté
Et je vais épouser une femme
Qui te ressemble
Maman, je vais épouser une femme
Qui te ressemble
Aujourd'hui, ferme les yeux
Tu peux te reposer
Les plats qui s'accumulent
Je les laverai tous
Je n'ai fait que des excuses
Maintenant, tu peux croire
Ton rêve aussi
Je le réaliserai
Ma chérie, ferme les yeux
Tu peux te reposer
Je peignerai tes cheveux emmêlés
Je les peignerai
Je n'ai fait que des excuses
Maintenant, tu peux croire
Ton rêve aussi
Je le réaliserai