Текст и перевод песни Crucial Star - Bird (feat. Hash Swan)

Bird (feat. Hash Swan)

Like a bird
자유롭게
날아가고 싶어 네가 있는 곳에
모두가 잠든 밤에
날아가고 싶어 너의 마음 속에

지금 바로 너에게
Like a bird
네가 없는 나는 너무 나약해
네가 없는 나는 아직 어린애
강한 척했지만 네가 필요해
Right now

나는 이기적이였지
문젤 풀 생각도 없이
그저 새장 밖에 탈출
날개짓은 어설퍼
우리 자유로웠다면
얼마나 좋았을까
혼자 자유로운 게
무슨 의미가 있을까
참새 같이 작은 입으로
소리 없는 외침
너의 방에 닿기엔
넌 성 꼭대기에 있지
나는 지하방에서
감옥인 것처럼 살아
난 노동요를 부른다
세상 밖은 무섭다

Like a bird 자유롭게
날아가고 싶어 네가 있는 곳에
모두가 잠든 밤에
날아가고 싶어 너의 마음 속에

지금 바로 너에게
Like a bird
네가 없는 나는 너무 나약해
네가 없는 나는 아직 어린애
강한 척했지만 네가 필요해
Right now

너에게 like a bird
나의 날갯짓은 너무 미약해
소리 없는 외침은 닿질 않네
강한 척했지만 네가 필요해
Right now

넌 내게 왔지 어제도
결국 깨버렸지 이 새벽에 또
나 좀 이 새장에서 꺼내줘
내가 보이지 않아 거울에선 더이상
어디로든 가야해 나는
어디로 가야할까 나는
넌 항상 새벽에 와 열어 새장을
갈거면 제발 보여주지마 저 창 밖을

Like a bird
자유롭게
날아가고 싶어 네가 있는 곳에
모두가 잠든 밤에
날아가고 싶어 너의 마음 속에

지금 바로 너에게
Like a bird
네가 없는 나는 너무 나약해
네가 없는 나는 아직 어린애
강한 척했지만 네가 필요해
Right now

너에게 like a bird
나의 날갯짓은 너무 미약해
소리 없는 외침은 닿질 않네
강한 척했지만 네가 필요해
Right now

Bird (feat. Hash Swan)

Like a bird
Freely
I want to fly to where you are
In the night when everyone is asleep
I want to fly into your heart

To you right now
Like a bird
I'm too weak without you
I'm still a child without you
I pretended to be strong, but I need you
Right now

I was selfish
Without even thinking of solving the problem
Just escaping outside the cage
My flapping is clumsy
If we were free
How good would it have been
Being free alone
What meaning could it have
With a small mouth like a sparrow
A silent cry
To reach your room
You are at the top of the castle
I'm in the basement room
Living like it's a prison
I sing a work song
The world outside is scary

Like a bird, freely
I want to fly to where you are
In the night when everyone is asleep
I want to fly into your heart

To you right now
Like a bird
I'm too weak without you
I'm still a child without you
I pretended to be strong, but I need you
Right now

To you, like a bird
My flapping is too weak
My silent cry doesn't reach you
I pretended to be strong, but I need you
Right now

You came to me yesterday too
I woke up again this dawn
Get me out of this cage
I can't see myself in the mirror anymore
I have to go somewhere
Where should I go
You always come at dawn and open the cage
If I'm going, please don't show me that window

Like a bird
Freely
I want to fly to where you are
In the night when everyone is asleep
I want to fly into your heart

To you right now
Like a bird
I'm too weak without you
I'm still a child without you
I pretended to be strong, but I need you
Right now

To you, like a bird
My flapping is too weak
My silent cry doesn't reach you
I pretended to be strong, but I need you
Right now