Текст и перевод песни Crucial Star - Bird (feat. Hash Swan)

Like a bird
자유롭게
날아가고 싶어 네가 있는 곳에
모두가 잠든 밤에
날아가고 싶어 너의 마음 속에

지금 바로 너에게
Like a bird
네가 없는 나는 너무 나약해
네가 없는 나는 아직 어린애
강한 척했지만 네가 필요해
Right now

나는 이기적이였지
문젤 풀 생각도 없이
그저 새장 밖에 탈출
날개짓은 어설퍼
우리 자유로웠다면
얼마나 좋았을까
혼자 자유로운 게
무슨 의미가 있을까
참새 같이 작은 입으로
소리 없는 외침
너의 방에 닿기엔
넌 성 꼭대기에 있지
나는 지하방에서
감옥인 것처럼 살아
난 노동요를 부른다
세상 밖은 무섭다

Like a bird 자유롭게
날아가고 싶어 네가 있는 곳에
모두가 잠든 밤에
날아가고 싶어 너의 마음 속에

지금 바로 너에게
Like a bird
네가 없는 나는 너무 나약해
네가 없는 나는 아직 어린애
강한 척했지만 네가 필요해
Right now

너에게 like a bird
나의 날갯짓은 너무 미약해
소리 없는 외침은 닿질 않네
강한 척했지만 네가 필요해
Right now

넌 내게 왔지 어제도
결국 깨버렸지 이 새벽에 또
나 좀 이 새장에서 꺼내줘
내가 보이지 않아 거울에선 더이상
어디로든 가야해 나는
어디로 가야할까 나는
넌 항상 새벽에 와 열어 새장을
갈거면 제발 보여주지마 저 창 밖을

Like a bird
자유롭게
날아가고 싶어 네가 있는 곳에
모두가 잠든 밤에
날아가고 싶어 너의 마음 속에

지금 바로 너에게
Like a bird
네가 없는 나는 너무 나약해
네가 없는 나는 아직 어린애
강한 척했지만 네가 필요해
Right now

너에게 like a bird
나의 날갯짓은 너무 미약해
소리 없는 외침은 닿질 않네
강한 척했지만 네가 필요해
Right now

Как птица.
Свободно
Я хочу лететь туда, где ты.
Ночью, когда все спят.
Я хочу летать в твоем сознании.

Прямо сейчас к тебе
Как птица.
Я так слаб без тебя.
Без тебя я все еще ребенок.
Я притворялся сильным, но ты нужна мне.
Прямо сейчас

Я был эгоистом.
Не думая о решении проблемы.
Просто вырвись из клетки.
Крылатый Жестянщик
Если бы мы были свободны ...
Как это было здорово!
Свободный краб один
Что это значит?
Маленький рот, как у воробья.
Звони без звука
Когда я добираюсь до твоей комнаты,
Ты уже на вершине замка.
Я в подвале.
Живи, как в тюрьме.
Я называю это трудом.
За пределами этого мира страшно.

Как птица свободно
Я хочу лететь туда, где ты.
Ночью, когда все спят.
Я хочу летать в твоем сознании.

Прямо сейчас к тебе
Как птица.
Я так слаб без тебя.
Без тебя я все еще ребенок.
Я притворялся сильным, но ты нужна мне.
Прямо сейчас

К тебе, как к птице.
Мои крылья так слабы.
Я не могу издать беззвучный крик.
Я притворялся сильным, но ты нужна мне.
Прямо сейчас

Ты пришел ко мне вчера.
Наконец я снова проснулся на рассвете.
Вытащи меня из этой клетки.
Я больше не вижу этого в зеркале.
Я должен идти куда угодно.
Куда мне идти?
Ты всегда приходишь на рассвете и открываешь клетку.
Если ты уходишь, пожалуйста, не показывай меня из окна.

Как птица.
Свободно
Я хочу лететь туда, где ты.
Ночью, когда все спят.
Я хочу летать в твоем сознании.

Прямо сейчас к тебе
Как птица.
Я так слаб без тебя.
Без тебя я все еще ребенок.
Я притворялся сильным, но ты нужна мне.
Прямо сейчас

К тебе, как к птице.
Мои крылья так слабы.
Я не могу издать беззвучный крик.
Я притворялся сильным, но ты нужна мне.
Прямо сейчас