Текст и перевод песни Crucial Star feat. Kim E-Z - please lie to me 거짓말이라도 해줘 (Feat. Ezzy)

please lie to me 거짓말이라도 해줘 (Feat. Ezzy)

아직 날 사랑한다고
아직 날 기다린다고
거짓말이라도 해줘
너 없는 시린 밤 하늘
혼자인 텅 빈 방안은
숨을 쉴 수 조차 없어

거짓말을 제일 싫어하는 내가
해버렸던거야 거짓말
내 멋대로 멀리 온 거지만
내 무능함 때문이었으니까
행복한 척하고 있지
널 위한단 자존심
그리움에 지친 넌 어쩌면
날 놓아줬을까 난 평생

널 다시 안지도 못하고
후회만 하다 gone
상처받는 건 너인데도
항상 왜 넌 내게 선택권을
다 줬는지 난 여전히
네 소식에 하루를 버리지
불안해하는 못난 나
신홀 보냈는데 넌 매 순간

아직 날 사랑한다고
아직 날 기다린다고
거짓말이라도 해줘
너 없는 시린 밤 하늘
혼자인 텅 빈 방안은
숨을 쉴 수 조차 없어

잘 지내지 짧은 한 마디
적지 못해 늦은 밤까지
내가 할 수 있는 전부
행복한 널 보는 것 뿐
가끔은 너 하나없는
이 세상은 정전이 되지만

쪽지를 숨겨두듯이
네 맘에 사랑을 숨겨뒀는데
아직은 못 찾았는지
오늘 밤도 내 방안은 고요해
숨바꼭질 같은거라고
믿고있는 난 바보인가요

아직 날 사랑한다고
아직 날 기다린다고
거짓말이라도 해줘
너 없는 시린 밤하늘
혼자인 텅 빈 방안은
숨을 쉴 수 조차 없어

이 말만은 거짓말이
아니란걸 믿어줄래
난 언제나 어디서든
영원토록 너를 사랑해

Пожалуйста, солги мне 거짓말이라도 해줘 (Feat. Ezzy)

Скажи, что всё ещё любишь меня,
Скажи, что всё ещё ждёшь меня,
Даже если это ложь.
Под этим холодным ночным небом без тебя,
В этой пустой комнате, где я один,
Я даже дышать не могу.

Я, тот, кто больше всего ненавидит ложь,
Сам солгал.
Хотя я сам ушёл по своей воле,
Это было из-за моей беспомощности.
Я притворяюсь счастливым,
Из гордости, ради тебя.
Уставшая от тоски, ты, возможно,
Отпустила меня. А я всю жизнь

Не смогу тебя обнять снова,
И буду лишь сожалеть, gone.
Хотя страдаешь ты,
Почему ты всегда давала мне право выбора?
Я до сих пор
Трачу свои дни на новости о тебе.
Я, этот жалкий, беспокойный,
Проводил время в одиночестве, а ты каждый миг

Скажи, что всё ещё любишь меня,
Скажи, что всё ещё ждёшь меня,
Даже если это ложь.
Под этим холодным ночным небом без тебя,
В этой пустой комнате, где я один,
Я даже дышать не могу.

"Всё хорошо" - эти короткие слова
Я не могу написать до поздней ночи.
Всё, что я могу сделать,
Это просто видеть тебя счастливой.
Иногда этот мир без тебя
Погружается во тьму.

Как будто спрятал записку,
Я спрятал любовь в твоём сердце,
Но ты, похоже, ещё не нашла её.
И этой ночью моя комната тиха.
Я верю, что это как прятки,
Разве я не глупец?

Скажи, что всё ещё любишь меня,
Скажи, что всё ещё ждёшь меня,
Даже если это ложь.
Под этим холодным ночным небом без тебя,
В этой пустой комнате, где я один,
Я даже дышать не могу.

Только эти слова не ложь,
Пожалуйста, поверь мне.
Я всегда и везде,
Буду любить тебя вечно.