Текст и перевод песни Crucial Star feat. Leellamarz & msftz - Telescope (feat. Leellamarz, msftz)

Telescope (feat. Leellamarz, msftz)

Телескоп (feat. Leellamarz, msftz)

천체망원경으로 봐도

Хоть с телескопом я смотрю

보이지 않는

Невидима

별이 있단 걸 넌 아니

Такой далекой звездочкой ты кажешься, милая

아무리 나 애를 써봐도

Хоть я бьюсь из последних сил

잡히지 않는

Тебя не могу удержать

너는 환상일지도

Ты, может, лишь плод фантазии моей

몰라 너의 하루가 난 궁금해

Как же я хочу день твой разделить,

너가 있을 지도 모를 하늘엔

Вдруг там, где ты паришь, отыщусь

안개와 구름이 가득 껴 있네

В небесах туман, хоть плачь

너에게로 가는 길이 보이게

Что путь к тебе откроют

나는 집중하고 있어

Искренне я верю

너는 어디쯤 가 있어

Далеко ли ты

사랑이 남아있다면

Пока любовь есть

작은 신호라도 반짝여 준다면 umm

Мигнув хоть раз, дай мне знак

천체 망원경이 없어도

Хоть телескопа нет у меня

볼 수 있어 난

Вижу я

너라는 그 밝은 빛을

Свет от тебя

텅 빈 밤하늘에 수놓아

На темном небосводе

너를 품고서

Тебя обняв

하룰 살아가는 나

С тобою дни свои провожу

I can't let go til the end

Всегда буду любить тебя

나라는 작은 섬

Мой островок

너가 볼 수 있도록

Ради тебя

폭죽을 쏘아 올려

Зажгу фейерверк ввысь

I can't let go til the end

Я буду всегда любить тебя

너라는 밝은 별

Ты- моя путеводная звезда

다시 볼 수 있도록

Чтоб тебя найти

천체 망원경을 펴

Расправлю свой телескоп

Why you makin' me small

Зачем занижаешь мою значимость

가까이 보고 싶어 조리개를 조여

Приближу зум, чтобы увидеть тебя поближе

Leellamarz 나는 은하수에 고여 있지

Leellamarz, я растворился в Млечном Пути

너가 어디든지 만약 나를 불러준다면

Где бы ты ни был, если позовешь меня

I'll be there

Я приду

언제든 준비 돼 있어

Я всегда готов

LOVE that's my favorite word

ЛЮБОВЬ - мое любимое слово

You know that wow

Знаешь же

I don't wanna let you go

Не хочу я терять тебя

아무런 말도 못 했는 걸 넌 왜 가려 해 또

Ведь ничего не сказав, ты снова скрылась

달이 뜨려면 너무 멀었어

Луна слишком далеко

너라는 별을 보러 우주로 go

В космос отправлюсь я

This is love

Это любовь

You believe me I believe that

Верь мне, я верю тебе

너라는 별에 취해 오늘 밤도 나는 지새

Твоей звездой опьяненный, и ночью не сомкну глаз