Текст и перевод песни Crucial Star feat. BrotherSu - send me

send me

너무 예뻐 생각만 해도
너만 보면 맘이 편해져
일 끝나고 초췌한 얼굴이여도
찍어서 보내줘
나의 사진첩엔
너와 나의 폴더가 따로 있어
아마도 나는 콩깍지가 제대로 씌여서
못 나온 사진 같은 건 찾지 못해
이제는 저장할 공간도 없대
근데 난 오늘 너의 모습이 궁금해
하루 못 봤다고 무기력해
내일은 밤에 새로 나온 영화 어때
아니 어딜 가든지 너랑 둘이면 돼요
새벽엔 펍에 drinking 하러 가거나
담 날은 주말이니까 일찍 자러 가
물론 같이 일어나 아침을 맞이하겠지
김칫국 마시다 보니 잠 다 깼지
내일까지만 고생하면 돼 my baby
굿 밤 내일 전화할게
너무 예뻐 생각만 해도
너만 보면 맘이 편해져
일 끝나고 초췌한 얼굴이여도
찍어서 보내줘
일주일쯤 된 줄 알았는데
겨우 하루 밖에 안 지났네
우리 같이 붙어 있을 땐
지구 회전이 빨라졌나 했는데
많이 보고 싶어 그리워해 벌써
내가 없는 시간들 사이의 모든 널
한 장 찍어 보내줘 방전에 가까워
꺼지기 바로 직전인 날 충전해줘
악수하고 웃기만 하는데
지칠 때가 있어
괜찮다 하는 건 또 왜 이리
고단한가 싶어
주변 사람 얘기와 낯선 시선까지 다
짐만 같은 날 하루가 내게 너무 길어
니 곁에 눕고 싶어 우리 내일 볼 거지만
그 동안 견디게 please baby girl
한 장 찍어 보내줘 자꾸 니가 고파서
꺼지기 바로 직전인 날 충전해줘
너무 예뻐 생각만 해도
너만 보면 맘이 편해져
일 끝나고 초췌한 얼굴이여도
찍어서 보내줘
오늘도 잠에 들기 전에
난 너 사진 하나면 돼
오늘도 잠에 들기 전에
나는 너 사진 하나면 돼
오늘도 잠에 들기 전에
난 너 사진 하나면 돼
난 너 사진 하나면 돼

send me

You're so beautiful, even thinking about it
Just looking at you makes me feel at ease
Even when my face is haggard after work
Take a picture and send it to me
In my photo book
There's a separate folder for you and me
Maybe I'm the coward that never came out
I can't find any pictures that aren't right
Now there's no space to save them anymore
But today I'm wondering what you look like
I'm feeling down because I haven't seen you in a day
How about a new movie tonight?
No, wherever we go, you and I will do it together
Or we could go to a pub at dawn for a drink
Tomorrow is the weekend, so go to bed early
Of course, we'll wake up together and greet the morning
After drinking kimchi soup, I'll be wide awake
Just hang in there until tomorrow, my baby
Good night, I'll call you tomorrow
You're so beautiful, even thinking about it
Just looking at you makes me feel at ease
Even when my face is haggard after work
Take a picture and send it to me
I thought it had been a week
It's only been a day
When we're together
The earth's rotation speeds up
I miss you so much already
Send me a picture of everything you do
I'm about to run out of power
Recharge me just before I shut down
We just shake hands and laugh
There are times when I get tired
It's okay to say
It's hard
All the talk from people around me
And the unfamiliar glances
The days are too long for me
I want to lie down beside you, even though we'll see each other tomorrow
Please baby girl, bear with me until then
Send me a picture, I'm craving for you
Recharge me just before I shut down
You're so beautiful, even thinking about it
Just looking at you makes me feel at ease
Even when my face is haggard after work
Take a picture and send it to me
Tonight, before I go to sleep
Just one picture of you will do
Tonight, before I go to sleep
Just one picture of you will do
Tonight, before I go to sleep
Just one picture of you will do