Текст и перевод песни Crucial Star feat. Konsoul - Sweet Life

Sweet Life

시작해 내가 벌린 일들
이제부터가 시작 yeah i know
괜히 또 말해 남들관 달라
내 시작은 진짜 끝에 bottom
I just wanna go
Let me start it up
We gon fuck'em up
Fuck the money i just wanna go
이건 ain't no party
I do it like ali
난 직진해서 곧 높이
모두 말렸지 "이건 no way"
해본 적 없다면 마, 말을 말어
나는 곧 high
We gon fuck'em up 너희 다
We gon fuck'em up 너희 다 yeah
하긴 너흰 아무도 못 해
누군 이 style 또 저 style
합리화하다가 go away
Fuck everything 니 나이
Fuck everything 이 time
간절히 원해 더 real
이제 써내려가 내 line

"아닌 건 아닌 거야 니 발을 떼"
그런 말은 수도 없이 들어왔으니
니가 뭐라 하든 나는 그냥 할 일 해
애석하게 모든 것은 전부 바뀌네
누가 나를 싫어하건 그냥 상관 안 해
So 닥치고 지켜봐 넌
내가 뭐를 하든 간에 따라오는
Hater들은 나를 올려
난 무조건 성공해
내 성공엔 조건이 없으니 무조건
내 과거와 미래가 정확히 다를 때
그 때쯤에 가서 다시 한 번 웃어 더
나는 그래 어렸을 때부터 rich mind
Get money get fame 이제 할 시간
이건 lamborghini flame 이제 탈 시간

누가 뭐라 해도 i'm just doin' my thang
실패한다 해도 절대 울지마 baby
누가 내게 포기하라 하면 나는 말해
나는 포기하는 것을 평생 포기 할게
이건 나의 한 번뿐인 인생 my way
후회하긴 싫어 여길 떠나갈 때
신이 만약 있다면은 난 기도 할게
내 음악 내가 죽어도 영원히 남기를
So i'm workin' i'm workin' i'm workin'
너는 bitch 같이 굴 거면 해라 걍 twerkin'
Got my rolex 삶을 올리지 더 높이
넌 또 시비 걸겠지 그 시간을 아끼면 돈이 돼 bitch

Fuck it
I don't need your help boy
매일 하던 이 짓도
위대했던 일인걸
넌 꿈이 뭔지 몰라
곧 나를 보면 놀라
필요한 건 오직 one mic
또 따라오는 sweet life

원하는 데로만 가지 난 매일
시키는 일 따윈 절대 안 해
달콤한 인생 난 누워서 chill
무엇을 위해 넌 살고 있지?
아무리 일해도 나를 위한 게 아니면 나를 위해 노는 게 나아
목적도 없이 저금이나 할 바엔 비싼 차 뽑아서 모는 게 나아
난 추구해 더 나은 삶
허나 그게 계급은 아냐
나는 원하는 걸 다 갖기 위해 돈을 교환해
너도 말해봐 너는 뭘 원해 money & fame?
왜 겁을 내

해보지도 않고 너는 발을 빼지 어린애같이
아니 어린애가 낫지 너는 쓸데없는 편견이 많지
나는 정말 신경 안 써 이젠 hater들이 뭐라 하든지
나의 꿈을 꾸는 삶은 달지 열대 과일 같이

Sweet

Sweet Life

J'ai commencé avec les choses que j'ai entreprises
C'est le début, yeah, je le sais
Je n'en parle pas, je suis différent des autres
Mon début était vraiment au fond, en bas
J'ai juste envie d'y aller
Laisse-moi commencer
On va les foutre en l'air
Je m'en fous de l'argent, j'ai juste envie d'y aller
Ce n'est pas une fête
Je le fais comme Ali
Je fonce tout droit, je suis bientôt en haut
Tout le monde me l'a déconseillé, "c'est impossible"
Si tu n'as jamais essayé, tais-toi
Je suis bientôt en haut
On va les foutre en l'air, vous tous
On va les foutre en l'air, vous tous, yeah
De toute façon, vous ne pouvez rien faire
Celui-ci a ce style, celui-là a un autre style
Vous vous rationalisez, puis vous partez
Je m'en fous de tout, ton âge
Je m'en fous de tout, cette fois
J'ai vraiment envie d'être plus réel
Je vais écrire mon texte maintenant

"Ce qui n'est pas, ce n'est pas, lève le pied"
J'ai entendu ça des milliers de fois
Peu importe ce que tu dis, je fais ce que j'ai à faire
Malheureusement, tout change
Si quelqu'un me déteste, je m'en fiche
Alors tais-toi et regarde, tu vas voir
Peu importe ce que je fais, tu vas suivre
Les haineux me font monter
Je vais réussir à coup sûr
Il n'y a pas de conditions pour mon succès, à coup sûr
Quand mon passé et mon futur seront radicalement différents
À ce moment-là, je rirai encore plus
J'ai toujours eu l'esprit riche, depuis tout petit
Gagner de l'argent, gagner de la gloire, c'est le moment
C'est une Lamborghini enflammée, c'est le moment de rouler

Peu importe ce que les gens disent, je fais mon truc
Même si j'échoue, ne pleure jamais, bébé
Si quelqu'un me dit d'abandonner, je réponds
Je refuserai à jamais d'abandonner
C'est ma vie, une seule, à ma façon
Je ne veux pas avoir de regrets quand je partirai
Si Dieu existe, je prierai
Que ma musique reste à jamais, même après ma mort
Alors je travaille, je travaille, je travaille
Si tu veux te comporter comme une salope, fais-le, fais juste du twerk
J'ai ma Rolex, j'élève ma vie encore plus haut
Tu vas me chercher des noises, mais si tu économises ce temps, tu gagneras de l'argent, salope

Je m'en fous
J'ai pas besoin de ton aide, mec
Ce que je fais tous les jours
C'était un grand exploit
Tu ne sais pas ce que tu veux
Tu seras surpris quand tu me verras
J'ai juste besoin d'un micro
Et la sweet life qui me suit

Je fais ce que je veux, tous les jours
Je ne fais jamais ce qu'on me dit de faire
La vie douce, je me la coule douce
Pour quoi tu vis ?
Même si tu travailles beaucoup, si ce n'est pas pour toi, c'est mieux de profiter de la vie pour toi
Plutôt que d'épargner sans but, c'est mieux d'acheter une belle voiture et de rouler
Je recherche une vie meilleure
Mais ça n'a rien à voir avec la classe sociale
J'échange de l'argent pour obtenir ce que je veux
Dis-moi, toi, que veux-tu ? De l'argent et de la gloire ?
Pourquoi tu as peur ?

Tu recules sans essayer, comme un enfant
Non, les enfants sont mieux, toi tu as trop de préjugés inutiles
Je m'en fiche vraiment maintenant, peu importe ce que disent les haineux
Ma vie, c'est rêver, c'est sucré, comme les fruits tropicaux

Sweet