Текст и перевод песни Crucial Star feat. Konsoul - Sweet Life

Sweet Life

시작해 내가 벌린 일들
이제부터가 시작 yeah i know
괜히 또 말해 남들관 달라
내 시작은 진짜 끝에 bottom
I just wanna go
Let me start it up
We gon fuck'em up
Fuck the money i just wanna go
이건 ain't no party
I do it like ali
난 직진해서 곧 높이
모두 말렸지 "이건 no way"
해본 적 없다면 마, 말을 말어
나는 곧 high
We gon fuck'em up 너희 다
We gon fuck'em up 너희 다 yeah
하긴 너흰 아무도 못 해
누군 이 style 또 저 style
합리화하다가 go away
Fuck everything 니 나이
Fuck everything 이 time
간절히 원해 더 real
이제 써내려가 내 line

"아닌 건 아닌 거야 니 발을 떼"
그런 말은 수도 없이 들어왔으니
니가 뭐라 하든 나는 그냥 할 일 해
애석하게 모든 것은 전부 바뀌네
누가 나를 싫어하건 그냥 상관 안 해
So 닥치고 지켜봐 넌
내가 뭐를 하든 간에 따라오는
Hater들은 나를 올려
난 무조건 성공해
내 성공엔 조건이 없으니 무조건
내 과거와 미래가 정확히 다를 때
그 때쯤에 가서 다시 한 번 웃어 더
나는 그래 어렸을 때부터 rich mind
Get money get fame 이제 할 시간
이건 lamborghini flame 이제 탈 시간

누가 뭐라 해도 i'm just doin' my thang
실패한다 해도 절대 울지마 baby
누가 내게 포기하라 하면 나는 말해
나는 포기하는 것을 평생 포기 할게
이건 나의 한 번뿐인 인생 my way
후회하긴 싫어 여길 떠나갈 때
신이 만약 있다면은 난 기도 할게
내 음악 내가 죽어도 영원히 남기를
So i'm workin' i'm workin' i'm workin'
너는 bitch 같이 굴 거면 해라 걍 twerkin'
Got my rolex 삶을 올리지 더 높이
넌 또 시비 걸겠지 그 시간을 아끼면 돈이 돼 bitch

Fuck it
I don't need your help boy
매일 하던 이 짓도
위대했던 일인걸
넌 꿈이 뭔지 몰라
곧 나를 보면 놀라
필요한 건 오직 one mic
또 따라오는 sweet life

원하는 데로만 가지 난 매일
시키는 일 따윈 절대 안 해
달콤한 인생 난 누워서 chill
무엇을 위해 넌 살고 있지?
아무리 일해도 나를 위한 게 아니면 나를 위해 노는 게 나아
목적도 없이 저금이나 할 바엔 비싼 차 뽑아서 모는 게 나아
난 추구해 더 나은 삶
허나 그게 계급은 아냐
나는 원하는 걸 다 갖기 위해 돈을 교환해
너도 말해봐 너는 뭘 원해 money & fame?
왜 겁을 내

해보지도 않고 너는 발을 빼지 어린애같이
아니 어린애가 낫지 너는 쓸데없는 편견이 많지
나는 정말 신경 안 써 이젠 hater들이 뭐라 하든지
나의 꿈을 꾸는 삶은 달지 열대 과일 같이

Sweet

Сладкая жизнь

Начинаю то, что задумал,
Сейчас всё только начинается, да, я знаю.
Зря болтают, что я не такой, как все,
Моё начало было на самом дне.
Я просто хочу идти вперёд.
Позволь мне начать.
Мы порвём их всех.
К черту деньги, я просто хочу идти вперёд.
Это не вечеринка.
Я делаю это, как Али.
Я иду прямо и скоро буду на вершине.
Все говорили: "Это невозможно".
Если не пробовал, то лучше молчи, детка.
Я скоро буду на высоте.
Мы порвём их всех, всех вас.
Мы порвём их всех, всех вас, да.
Ведь вы не сможете так, как я.
Кто-то в этом стиле, кто-то в том,
Оправдываетесь и уходите.
К черту всё, твой возраст,
К черту всё, это время.
Страстно желаю больше реальности.
Теперь пишу свои строки.

"Не лезь, куда не следует",
Такие слова я слышал бесчисленное количество раз.
Что бы ты ни говорила, я просто делаю своё дело.
К сожалению, всё меняется.
Мне всё равно, кто меня ненавидит.
Так что замолчи и смотри,
Что бы я ни делал, хейтеры следуют за мной.
Они поднимают меня.
Я обязательно добьюсь успеха.
Для моего успеха нет условий, так что это безусловно.
Когда моё прошлое и будущее будут совершенно разными,
Тогда я снова улыбнусь ещё шире.
У меня с детства было богатое мышление.
Получить деньги, получить славу, теперь время действовать.
Это пламя Lamborghini, теперь время ехать.

Что бы ни говорили, я просто делаю своё.
Даже если потерплю неудачу, никогда не плачь, детка.
Если кто-то скажет мне сдаться, я отвечу:
Я навсегда откажусь от того, чтобы сдаваться.
Это моя единственная жизнь, мой путь.
Не хочу жалеть, когда покину этот мир.
Если есть Бог, то я буду молиться,
Чтобы моя музыка жила вечно, даже после моей смерти.
Так что я работаю, работаю, работаю.
Если хочешь вести себя как стерва, просто двигай попой.
У меня Rolex, поднимаю свою жизнь ещё выше.
Ты снова будешь цепляться, но это время можно потратить с пользой, детка, время — деньги.

К черту всё.
Мне не нужна твоя помощь, парень.
Всё, что я делал каждый день,
Было великим делом.
Ты не знаешь, что такое мечта.
Скоро ты увидишь меня и удивишься.
Всё, что мне нужно, это один микрофон
И сладкая жизнь, которая приходит вместе с ним.

Я иду только туда, куда хочу, каждый день.
Никогда не делаю то, что мне говорят.
Сладкая жизнь, я лежу и расслабляюсь.
Ради чего ты живешь?
Если ты работаешь не для себя, лучше развлекайся.
Если копишь без цели, лучше купи дорогую машину и катайся.
Я стремлюсь к лучшей жизни.
Но это не про социальный статус.
Я меняю деньги на то, что хочу.
Скажи, чего хочешь ты? Денег и славы?
Чего ты боишься?

Ты отступаешь, даже не попробовав, как ребенок.
Хотя нет, ребенок лучше, у тебя слишком много ненужных предубеждений.
Мне всё равно, что говорят хейтеры.
Моя жизнь, наполненная мечтами, сладка, как тропический фрукт.

Сладкая.