Текст и перевод песни Crucial Star feat. Louie - 바쁜 남자 (Busy Man)

바쁜 남자 (Busy Man)

Uh, I'm a busy man
난 랩하고 돈 버느라 분주해
고리타분한 꼰대는 상대 안 할래
나는 시간이 없어, 꿈꾸느라, man
기술이나 배우라고 했던 그대
내 새 차 시간 날 때 보여줄게
아주 빵빵해, 지갑이랑 my girlfriend
친구들아, 내가 아웃백 함 쏠게
얼른 가자, 당구랑 볼링 치러
야 좀 대충 쳐. 힘 빼고 즐기셔
나는 놀며 영감 받는 뮤지션
다시 또 작업하러 가볼까, my studio
난 효도한다고 바뻐. 성공한다고 바뻐
꿈이 너무 커서 바뻐. 이게 나의 problem
일이 없어지질 않네, 마치 너의 카톡
미안. 난 좀 바뻐. 그만 좀 물어봐, 안부
어제는 밤샘 작업했더니 좀
(나는 바뻐 바뻐 바뻐 바뻐)
오늘은 행사가 잡혔다고 들어서 좀
(나는 바뻐 바뻐 바뻐 바뻐)
내일은 바다 건너로 여행 가서 좀
(나는 바뻐 바뻐 바뻐 바뻐)
언제든 말만 해. 근데 그 날은 좀
(나는 바뻐 바뻐 바뻐 바뻐)
너무 바쁜 게 내 problem
내가 나쁜 거 잘 알어
일부러 잡지 않는 약속과
예전 같지 않은 뜸해져 버린 만남도
다 내 탓이라 생각해, baby
그냥 날 두드려 패, baby
널 위해 돈을 번다면 날 믿어줄래?
아니면 날 지워 줄래? 대답해, baby
내가 지칠 때에
넌 내게 의미 있고 깊이 있게 힘이 돼
깊은 밤 어두운 시간에 너가 떠올라도
너가 나의 심심풀이라고 생각할까 봐서
난 참았고 바빴어. 참 착한 너에게 나빴고
약속도 안 하려고 안 만났어. 알았어?
미안한 일이 없어지질 않네, 마치 너의 카톡
미안. 난 좀 바뻐. 읽었으면 답장 좀
어제는 밤샘 작업했더니 좀
(나는 바뻐 바뻐 바뻐 바뻐)
오늘은 행사가 잡혔다고 들어서 좀
(나는 바뻐 바뻐 바뻐 바뻐)
내일은 바다 건너로 여행 가서 좀
(나는 바뻐 바뻐 바뻐 바뻐)
언제든 말만 해. 근데 그 날은 좀
(나는 바뻐 바뻐 바뻐 바뻐)
난 살고 있어, paradise
꿈을 꾸니까, everynight
Man, I stay on my grind
방해는 제발 하지 마
너도 니 꿈을 따라가
의심이 들면 나를 봐
You know I love my life
You know I love my life
어제는 밤샘 작업했더니 좀
(나는 바뻐 바뻐 바뻐 바뻐)
오늘은 행사가 잡혔다고 들어서 좀
(나는 바뻐 바뻐 바뻐 바뻐)
내일은 바다 건너로 여행 가서 좀
(나는 바뻐 바뻐 바뻐 바뻐)
언제든 말만 해. 근데 그 날은 좀
(나는 바뻐 바뻐 바뻐 바뻐)

Busy Man

Uh, I'm a busy man
I'm busy rapping and making money
Don't wanna deal with old cranks
I don't have time, I'm chasing dreams, man
You said to learn new skills
I'll show you my new car when I have time
My wallet and my girlfriend are full
My friends, I'll take you to Outback
Let's go play billiards and bowl
Just relax and enjoy yourself
I'm a musician who gets inspired by playing
Let's go back to my studio to work
I'm busy with filial piety. I'm busy with success
My dreams are too big, that's my problem
Work never ends, like your Kakao
Sorry. I'm a little busy. Stop asking me how I'm doing
Yesterday I worked all night
(I'm busy, busy, busy, busy)
I heard there's an event today
(I'm busy, busy, busy, busy)
I'm traveling overseas tomorrow
(I'm busy, busy, busy, busy)
Just tell me when. But that day is a little
(I'm busy, busy, busy, busy)
Being too busy is my problem
I know I'm bad
The appointments I don't make on purpose
And the infrequent meetings I have are different
I think it's all my fault, baby
Just hit me, baby
Will you trust me if I make money for you?
Or will you erase me? Answer me, baby
When I'm tired
You mean something to me and give me strength
Even when you come to my mind in the dark hours of the night
I thought of you as my hobby so
I endured and was busy. I was bad to you, who are so kind
And I didn't want to make promises or meet. Do you know?
Regret never goes away, like your Kakao
Sorry. I'm a little busy. Please reply if you read this
Yesterday I worked all night
(I'm busy, busy, busy, busy)
I heard there's an event today
(I'm busy, busy, busy, busy)
I'm traveling overseas tomorrow
(I'm busy, busy, busy, busy)
Just tell me when. But that day is a little
(I'm busy, busy, busy, busy)
I'm living, paradise
Because I dream, everynight
Man, I stay on my grind
Please don't disturb me
You follow your dreams too
If you doubt, look at me
You know I love my life
You know I love my life
Yesterday I worked all night
(I'm busy, busy, busy, busy)
I heard there's an event today
(I'm busy, busy, busy, busy)
I'm traveling overseas tomorrow
(I'm busy, busy, busy, busy)
Just tell me when. But that day is a little
(I'm busy, busy, busy, busy)