Текст и перевод песни Crucial Star feat. Lovey - Pretty Girl

Pretty Girl

Neoui soneul japgoseo gireul geonil ttae
Byeongwon apeseo neon gyesok geupjeonggeo hae
Dolcheoreom gudeoisseo meonghage
Neoneun sanchaek on gangaji
Nan gyesok kkeureojwoya dwae
Neokseul nohgo bogo issneun before after
Geureom naneun malhaji "an haedo yeppeo neon"
Neon bandae hae
Jeongsaekhamyeo don isseumyeon
Jagineun mujogeon hagessdae
(Oh no) neoneun molla jeongmallo
Beautyui gijunirago bwa neoya mallo
Yoksimman manha jogeum aswipdeorado
Nae nuneman ippeum dwaessji
Daeche mwo hallago huh
Ippeun guseogi hanado eopsdae jagin
Chinguhante malhaebwa neon han dae majji
Hh. girl you should know that
Neol wihaeseo tteosseumyeon johgesseo i norae hey
Pretty girl pretty girl pretty girl maennal
Apgujeongyeoge neollin ganpaneul
Neokt nohgo bwa huh
Neoneun gochimyeon deo mosnajyeo wae neoman molla
Jebal nwadwo neon wanbyeokhae
Jigeum idaeroga oooa
Neoui geudaerol boyeojwo
Naneun jarangseureowo neoui modeun geos
Gwaenhan stret batji ma geureon geollo
Neoneun hanguk versionui marillinmeonro
Jogeum sari buteun ge hwolssin seksihae
Naneun maeil neoui nunkoibe chwihae
Modu ttokgatae neomajeo gatajimyeon andwaeae
Oooa
Jigeum yeogin machi beverly hills
Modu yeonghwabaeu gatji ppigeokdaeneun kill heels
Boyeojineun geose neomu chijunghaneun salm
Naneun boseok gateun maeumsogui jihyereul bwa
Neoneun gipeo pyeongsaeng hamkkehago sipeo
Naneun boneun nuni nopa naui nuneul mideo
Neoui mireul jikyeo
Niga baekseolgongjumyeon nan jinsirui millor
Pretty girl pretty girl pretty girl maennal
Apgujeongyeoge neollin ganpaneul neokt nohgo bwa huh
Neoneun gochimyeon deo mosnajyeo wae neoman molla
Jebal nwadwo neon wanbyeokhae
Jigeum idaeroga oooa
Neon jeoldaero ihae moshae
Yeoja mameul neon ihae moshae
Namjadeureun ihae moshae
Yeoja mameul da ihae moshae
Deo wanbyeokhae jigopeunde
Nan deo wanbyeokhae jigopeunde
O nan o naaaaan
Pretty girl pretty girl pretty girl maennal
Apgujeongyeoge neollin ganpaneul neokt nohgo bwa huh
Neoneun gochimyeon deo mosnajyeo wae neoman molla
Jebal nwadwo neon wanbyeokhae
Jigeum idaeroga oooa
Oooa
Oooa
Oooa
Oooa
Oooa

Jolie Fille

Je prends ta main et nous marchons dans la rue
Devant l'hôpital, tu continues à t'inquiéter
Comme une poupée, tu es perdue dans tes pensées
Tu es une poupée de porcelaine fragile
Je dois continuer à te protéger
Avant et après, je te regarde avec tendresse
Alors je te dis : "Tu es belle même sans rien faire"
Tu es ma muse
Tu te maquilles et tu dépenses de l'argent
Tu seras toujours belle
(Oh non) tu ne sais vraiment pas
Tu es la référence de la beauté, je le dis
Même si tu es un peu superficielle, c'est dommage
Tu es magnifique à mes yeux
Quoi d'autre faire, hein ?
Tu n'as aucune histoire belle en toi-même
Dis à tes amies, tu es une vraie beauté
Hh. ma chérie, tu devrais le savoir
Cette chanson est pour toi, j'espère que tu l'apprécieras
Jolie fille, jolie fille, jolie fille, toujours
Apgujeong, tu es une grande toile
Je te regarde avec tendresse, hein
Tu es si fière, tu ne peux plus tomber, pourquoi ne sais-tu pas ?
S'il te plaît, sois fière, tu es parfaite
C'est maintenant qu'il faut s'envoler, oooa
Montre ton âme
Je suis fier de tout ce que tu es
Ne te laisse pas abattre par des mots blessants
Tu es la version coréenne de Marilyn Monroe
Un peu provocante, c'est beaucoup plus sexy
Je suis envoûté par tes yeux tous les jours
Tout le monde est pareil, ne sois pas comme les autres
Oooa
C'est comme Beverly Hills ici
Tout le monde est dans les films, des talons hauts meurtriers
Les gens qui se montrent trop sont trop superficiels
Je vois l'âme précieuse dans ton cœur
Je veux être à tes côtés pour toujours
Je crois en mes yeux qui voient l'âme
Je protège ton secret
Si tu es une femme fatale, je suis ton fidèle
Jolie fille, jolie fille, jolie fille, toujours
Apgujeong, tu es une grande toile, je te regarde avec tendresse, hein
Tu es si fière, tu ne peux plus tomber, pourquoi ne sais-tu pas ?
S'il te plaît, sois fière, tu es parfaite
C'est maintenant qu'il faut s'envoler, oooa
Tu ne comprendras jamais
Tu ne comprendras jamais le cœur d'une femme
Les hommes ne comprennent pas
Ils ne comprennent pas le cœur des femmes
Je veux être plus parfait
Je veux être plus parfait
Oh, je suis moi
Jolie fille, jolie fille, jolie fille, toujours
Apgujeong, tu es une grande toile, je te regarde avec tendresse, hein
Tu es si fière, tu ne peux plus tomber, pourquoi ne sais-tu pas ?
S'il te plaît, sois fière, tu es parfaite
C'est maintenant qu'il faut s'envoler, oooa
Oooa
Oooa
Oooa
Oooa
Oooa