Текст и перевод песни Crucial Star - A Winter Love Song

A Winter Love Song

여전히 너와 난 정말 애매한 사이
친구 이상은 아니지만 정리가 좀 필요한 사이
물론 그렇게 느끼는 건 나뿐인가봐
넌 또 입도 안 가리고 하고 있네 하품
카페도 가 영화도 많이 보러 가
쇼핑도 하고 연인들이 하는 건 전부 다 하고 있건만
딱 한 가지 연인이 아니란 것만 달라
날 눈앞에 두고 외롭단 말 좀 하지 마 너

I′m thinking about you baby
멍하니 누워 니 생각만 매일 해
I need you Could you be my lady
날 받아준다면 내 모든 걸 줄게 너를 위해
I think I'm in love 왜 유난히 더
춥게만 느껴지는지 this winter
I′m going crazy girl
이젠 내 품에 안겨줘
(입에서만 맴돌고 있죠)

입이 떼지질 않아
널 만나면 장난만 치게 되잖아
점점 기회는 사라져가
진지한 게 안돼 맘은 이리 간절한데
추워지는 날씨
거리에 모든 남녀들은 전부 껴안고 난리
여전히 살짝 떨어져서 걷고 있는 우리
내 손은 니 손으로 움직이다가 멈칫 또 멈칫 또 멈칫

I'm thinking about you baby
멍하니 누워 니 생각만 매일 해
I need you Could you be my lady
날 받아준다면 내 모든 걸 줄게 너를 위해
I think I'm in love 왜 유난히 더
춥게만 느껴지는지 this winter
I′m going crazy girl
이젠 내 품에 안겨줘
(입에서만 맴돌고 있죠)

I wanna love you, wanna love you baby
나랑 사귀어줄래 말래 선택해
심장이 터질 것만 같애 어서 대답해줘 girl

I wanna love you, wanna love you baby
나랑 사귀어줄래 말래 선택해
심장이 터질 것만 같애 어서 대답해줘 girl

I′m thinking about you baby
멍하니 누워 니 생각만 매일 해
I need you Could you be my lady
날 받아준다면 내 모든 걸 줄게 너를 위해
I think I'm in love 왜 유난히 더
춥게만 느껴지는지 this winter
I′m going crazy girl
이젠 내 품에 안겨줘
(첫 눈이 내리고 있죠)

A Winter Love Song

We are still quite ambiguous between you and me
Between friends or not, but we need to tidy up
Of course, maybe I felt that way
You yawn without even blocking
Go to cafes and watch movies too
Anything lovers do, you do
Different only because we're not lovers
Honey, don't tell me you're lonely in front of me

I′m thinking about you baby
Every day I lay still and think of you
I need you Could you be my lady
If you accept me, I will give you my all for you
I think I'm in love How come even more
Why do I feel cold in this winter
I′m going crazy girl
Now I'm in my arms
(It's just hovering in my mouth)

My mouth won't stop
When I meet you, all I can think of is joking
Chances are getting smaller and smaller
I can't do anything serious, but your heart is so anxious
The weather gets colder
All the men and women in the streets are all hugging
We still walk a little apart
My hand moved to your hand and stopped again

I'm thinking about you baby
Every day I lay still and think of you
I need you Could you be my lady
If you accept me, I will give you my all for you
I think I'm in love How come even more
Why do I feel cold in this winter
I′m going crazy girl
Now I'm in my arms
(It's just hovering in my mouth)

I wanna love you, wanna love you baby
Will you be my girlfriend Tell me
My heart is about to explode, girl, answer me quickly

I wanna love you, wanna love you baby
Will you be my girlfriend Tell me
My heart is about to explode, girl, answer me quickly

I′m thinking about you baby
Every day I lay still and think of you
I need you Could you be my lady
If you accept me, I will give you my all for you
I think I'm in love How come even more
Why do I feel cold in this winter
I′m going crazy girl
Now I'm in my arms
(It's snowing)