Текст и перевод песни Crucial Star - C'est la vie (Intro)

C'est la vie (Intro)

내 삶을 다시 찾기로 해
내 역사에 남을 듯해, 오늘 이 page
무너진단 건 다시 말해
더 튼튼히 재건할 수 있는 기회
미쳐가던 every night
But 큰 꿈이 있어 다시 일어서, 난
미칠 듯이 외롭지만
이게 인생임을 그저 깨닫고 가

잡혔던 스케줄을 다 취소해
음원도 잠시 내리기로 해
미친 듯 밤을 새며 랩을 하던
시간을 거슬러 난 원점으로 돌아왔어
기회를 전부 잃었다고 생각했어, 난
일이 잘 풀리고 있었을 때였으니까
But 지금 돌아보니 이 모든 건 어쩌면
신이 주신 최고의 기회일지도 몰라
정신이 깨끗해지는 느낌
내 자릴 지키려고 애쓰던 모습들이
부질없게 느껴지네, 잘게 부서지네
오히려 그 때보다 난 평온하게 잘 지내
행동보단 말로 포장했어, 매일
이젠 다 비웠네
날 follow 하지 않아도 내 음악은 언제나 그들 맘 속에, hey

내 삶을 다시 찾기로 해
내 역사에 남을 듯해, 오늘 이 page
무너진단 건 다시 말해
더 튼튼히 재건할 수 있는 기회
미쳐가던 every night
But 큰 꿈이 있어 다시 일어서, 난
미칠 듯이 외롭지만
이게 인생임을 그저 깨닫고 가

C'est la vie (Intro)

J'ai décidé de retrouver ma vie
Cette page restera dans mon histoire, aujourd'hui
S'effondrer, c'est dire
Une chance de reconstruire plus solidement
Chaque nuit, je perdais la tête
Mais j'ai un grand rêve, alors je me relève
Je suis incroyablement seul
Mais je comprends que c'est la vie, je m'en vais

J'ai annulé tous les rendez-vous
J'ai décidé de retirer temporairement ma musique
Je passais des nuits blanches à rapper
Je suis retourné à la case départ
Je pensais avoir tout perdu
Alors que tout allait bien
Mais en y repensant, tout cela est peut-être
La meilleure chance que Dieu m'a donnée
Je sens mon esprit se clarifier
Les efforts que j'ai déployés pour garder ma place
Me semblent vains, ils se brisent en petits morceaux
Je suis plus serein qu'à cette époque
J'ai embelli mes paroles par des actions, chaque jour
J'ai tout vidé
Même si tu ne me suis pas, ma musique restera toujours dans tes pensées, hey

J'ai décidé de retrouver ma vie
Cette page restera dans mon histoire, aujourd'hui
S'effondrer, c'est dire
Une chance de reconstruire plus solidement
Chaque nuit, je perdais la tête
Mais j'ai un grand rêve, alors je me relève
Je suis incroyablement seul
Mais je comprends que c'est la vie, je m'en vais