Текст и перевод песни Crucial Star - Drinks Up

Drinks Up

넌 모르겠지 지금 내 기분이 어떤지
하고 싶은걸 하며 살란 말은 교과서에는 없었지
선생님은 내게 물어봤네 "음악해서 어찌 먹고 살래?"
지금 내가 한달에 버는 돈이 공무원보다 많은건 어찌 설명할래?
5년 전에 음악하던 내 모습 보면서 깔보던
친구들은 이젠 내가 너무 올라와서 잘 안 보여
난 효도해. 엄만 이제 주무실 때 발 쭉 뻗네
안정적인 미래? 그런 건 없어 do your thang

모두가 내 모든걸 부정해도
내가 어떻게 될진 아무도 몰라
갈길이 아직은 멀고 멀어도
오늘만큼은 we gon celebrate all night
Everybody drinks up
Everybody drinks up, up yeah
Everybody drinks up
꿈꾸는 모둘 위해

울지 말아 baby girl 그냥 하면 되는걸
원래 삶이란건 실패의 반복 끝이 없는 audition
나로 말하자면 huh 완전 문제아였어
게임만을 하고 사는 폐인이였지마는 어느새 꿈을 꾼 후부터 바뀌었어
내 삶은 나의 것. 강요하는 놈들은 입닥치라 해
걔넨 말만 잘하지 보잘것없어 맨날 과거 얘기나 해
넌 너의 가치를 몰라보네. 누구보다 빛나는건 넌데
You′re the only one 필요 없는 말은 무시해
오늘 밤은 우리 같이 party나 해

모두가 내 모든걸 부정해도
내가 어떻게 될진 아무도 몰라
갈길이 아직은 멀고 멀어도
오늘만큼은 we gon celebrate all night
Everybody drinks up
Everybody drinks up, up yeah
Everybody drinks up
꿈꾸는 모둘 위해

검사나 변호사 의사나 한의사 그런건 못하지
하지만 내 삶은 누구보다 밝지 너무 행복하지
검사나 변호사 의사나 한의사 그런건 못하지
하지만 내 삶은 누구보다 밝지 너무 행복하지
검사나 변호사 의사나 한의사 그런건 못하지
하지만 내 삶은 누구보다 밝지 너무 행복하지
검사나 변호사 의사나 한의사 그런건 못하지
하지만 내 삶은 누구보다 밝지 너무 행복하지

모두가 내 모든걸 부정해도
내가 어떻게 될진 아무도 몰라
갈길이 아직은 멀고 멀어도
오늘만큼은 we gon celebrate all night
Everybody drinks up
Everybody drinks up, up yeah
Everybody drinks up
꿈꾸는 모둘 위해

Drinks Up

Tu ne sais pas comment je me sens maintenant
Le livre scolaire ne disait pas de vivre en faisant ce que tu veux
Le professeur m'a demandé : "Comment vas-tu gagner ta vie en faisant de la musique ?"
Comment expliquer que je gagne plus par mois qu'un fonctionnaire maintenant ?
Mes amis qui se moquaient de moi quand je faisais de la musique il y a cinq ans
Ne me voient plus maintenant que je suis trop haut
Je suis filial. Ma mère peut maintenant s'allonger les pieds en dormant
Un avenir stable ? Ça n'existe pas, fais ton truc

Même si tout le monde nie tout ce que je suis
Personne ne sait ce que je deviendrai
Même si le chemin est encore long
Aujourd'hui, on va fêter toute la nuit
Tout le monde boit
Tout le monde boit, oui, oui
Tout le monde boit
Pour tous ceux qui rêvent

Ne pleure pas ma chérie, fais-le simplement
La vie est une série d'échecs, une audition sans fin
Pour moi, huh, j'étais un vrai voyou
J'étais un clochard qui ne jouait que des jeux, mais j'ai changé depuis que j'ai rêvé
Ma vie est à moi. Les personnes qui me font pression doivent se taire
Ils ne font que parler, ils sont insignifiants, ils ne font que parler du passé
Tu ne réalises pas ta valeur. Tu es plus brillant que quiconque
Tu es la seule, ignore les paroles inutiles
On fait la fête ensemble ce soir

Même si tout le monde nie tout ce que je suis
Personne ne sait ce que je deviendrai
Même si le chemin est encore long
Aujourd'hui, on va fêter toute la nuit
Tout le monde boit
Tout le monde boit, oui, oui
Tout le monde boit
Pour tous ceux qui rêvent

Je ne peux pas être procureur, avocat, médecin ou acupuncteur
Mais ma vie est plus brillante que celle de n'importe qui, je suis tellement heureux
Je ne peux pas être procureur, avocat, médecin ou acupuncteur
Mais ma vie est plus brillante que celle de n'importe qui, je suis tellement heureux
Je ne peux pas être procureur, avocat, médecin ou acupuncteur
Mais ma vie est plus brillante que celle de n'importe qui, je suis tellement heureux
Je ne peux pas être procureur, avocat, médecin ou acupuncteur
Mais ma vie est plus brillante que celle de n'importe qui, je suis tellement heureux

Même si tout le monde nie tout ce que je suis
Personne ne sait ce que je deviendrai
Même si le chemin est encore long
Aujourd'hui, on va fêter toute la nuit
Tout le monde boit
Tout le monde boit, oui, oui
Tout le monde boit
Pour tous ceux qui rêvent