Crucial Star - Fire - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crucial Star - Fire




Fire
Feu
I don't give a fuck about you
Je me fous de toi
나는 즐겨 나의 one life
Je profite de ma seule vie
나를 저주하는 너완 다르게
Contrairement à toi qui me maudis
너무 풍요롭게 놀고 있지 all night
Je m'amuse trop, toute la nuit
하고픈 하라 했지 엄만
Maman m'a dit de faire ce que je voulais
나를 올바르게 가르친 학교보단 microphone야
C'est le microphone qui m'a bien éduqué, pas l'école
맨날 학교 가도 반지하 방에서
Même si je n'allais jamais à l'école, dans ma chambre au sous-sol
나를 키워왔어 이제 차를 몰아
Tu m'as élevé, maintenant je conduis ma voiture
아직 어려 나인
Je suis encore jeune, c'est ma vie
근데 변호사만큼 벌었네
Mais j'ai gagné autant qu'un avocat
하기 싫은 과제 하며 밤을 바엔
Plutôt que de passer la nuit à faire des devoirs que je déteste
하고픈 하며 굶주리는 나아
Je préfère avoir faim en faisant ce que j'aime
용기없는 니가 무슨 말을 봐야
Quoi que tu dises, toi qui n'as pas de courage
나는 믿지 않아 you're a mofuckin' lier
Je ne te crois pas, tu n'es qu'une menteuse
찾길 바래 너의 안에 숨겨진 fire
J'espère que tu trouveras le feu qui est caché en toi
아님 남몰래 니가 숨겨놓은 fire
Ou le feu que tu caches en secret
Fire fire fire fire fire
Feu feu feu feu feu
Yeah i dreamed a dream and now it's my reality it's true
Ouais j'ai fait un rêve et maintenant c'est ma réalité, c'est vrai
나의 꿈은 계속 늘어나
Mes rêves ne cessent de grandir
힘이 위로 이끌어
Ce pouvoir me mène plus haut
미래만 대비하던 놈들과
Ceux qui ne faisaient que se préparer pour l'avenir
완전 대비되는 현재를 i
Regardez mon présent, c'est complètement différent
Came came from the bottom
Je viens du bas
나를 모름 말을 말어
Ne dis rien si tu ne me connais pas
나는 쫓지 않어
Je ne cours pas après l'argent
그저 노력하면 돈이 따라오는 것만 알어 uh
Je sais juste que si je travaille dur, l'argent suivra uh
니가 빨리하든 말든 나만의 색깔을 지키니까 이기지
Que tu rappes vite ou pas, je garde mon propre style, donc je ne peux pas perdre
너는 지거나 비기지 하지만 달러 꿈이 jigga나 biggie지
Tu perds ou tu fais match nul, mais mon rêve en dollars est celui de Jigga ou Biggie
Fuck yall haters 내가 전설이 되는 지켜보는 너의
Fuck tous les rageux, votre travail est de me regarder devenir une légende
그게 너의 직업 너의 운명 역할 싫으면 편에 붙어 bitch
C'est votre travail, votre destin, votre rôle, si vous n'aimez pas ça, rejoignez mon équipe, salope
어떻게 보면 나를 증오하는 것이 너의 열정
D'une certaine manière, me haïr est votre passion
그리고 이건 열정이자 fire 절대 너희한테 없어
Et c'est ma passion, mon feu, je ne peux pas vous laisser me battre
아직 나는 나의 꿈의 1%도 이루지 못했어 길이 멀어
Je n'ai pas encore réalisé 1% de mon rêve, j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
근데 이미 위에는 보이는 같네 you say "패기 보소" yeah right
Mais il semble qu'il n'y ait déjà plus grand monde au-dessus de moi, tu dis "quel culot" ouais c'est vrai
나는 패기 빼면 시체
Sans cran, je ne suis qu'un corps
나는 세네 배로 일해
Je travaille trois ou quatre fois plus
나는 거짓말은 허나 꿈이 너무 때론 주체못해 hey
Je ne mens pas, mais parfois mon rêve est trop grand, je ne peux pas le contrôler hey
모든 사랑과 미움에 감사해 그게 fire
Merci pour tout l'amour et la haine, c'est mon feu
내가 하지 못할 거라 하기 전에 거울 봐요 boy
Avant de dire que je ne peux pas le faire, regarde-toi dans le miroir, mon garçon
Fire fire fire fire fire
Feu feu feu feu feu
Yeah i dreamed a dream and now it's my reality it's true
Ouais j'ai fait un rêve et maintenant c'est ma réalité, c'est vrai





Авторы: Sergio Pizzorno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.