Текст и перевод песни Crucial Star - Love Yourself

Love Yourself

모두가 될 수 있어 winner
넌 이기는 게 대체 뭐라 생각해
경쟁이 삶의 전분 아냐
각자의 역할이 있다고 생각해

You gotta love yourself
Gotta love yourself, gotta love yourself
You gotta love yourself
Gotta love yourself, gotta love yourself

TV를 켜면 나오는 news
오늘 또 어떤 학생이 떠났대
부디 자유롭기를 기도해
얼마나 아팠을지 난 감도 잡지 못해
다만 내가 작은 변화라도 줄 수 있길 원해

교과서에는 없지
하고픈 걸 하라는 말은
그저 우리는 등 떠밀려 선택을 해야 하고
꿈을 갖는 게 꿈이 되어버린 세상에서
뭘 원하던지 문제아 취급받는 걸

요즘도 날라리 같은 애들 많지
내가 해주고픈 말은 그때 실컷 놀아 차라리
나한테 고민 상담했던 친구 누군지 알어
고딩 때 범생이 걔 지금 명문대 다녀

목표가 있어야 배움도 의미 있는 거지
네가 네 자신을 사랑하지 않는다면 무엇이
대신 널 빛나게 할 수 있을까
Nah 진정한 네 자신을 찾길 바래 넌 달라

모두가 될 수 있어 winner
넌 이기는 게 대체 뭐라 생각해
경쟁이 삶의 전분 아냐
각자의 역할이 있다고 생각해

You gotta love yourself
Gotta love yourself, gotta love yourself
모든 것엔 의미가 있네
You gotta love yourself
Gotta love yourself, gotta love yourself
안개꽃에도 꽃말이 있네 yeah

힙합은 swag이지 비싼 시곌 차고
비싼 외제차를 타고 유명한 디자이너 옷
물론 나도 그런 것들이 참 멋있다 생각해
허나 정작 그걸 가진 놈이 아무 능력이 없다면

그건 부끄러운 거지 절대 swag이 아냐
부잣집 아들 부러워할 필요가 없단 말이야
내가 내 힘으로 번 돈이 값진 것이니
액수와 상관없이 넌 이미 멋진 놈이지 high five

사람들은 진짜 널 원해
기죽지 말고 do your thing
모두 다른 것일뿐야
돈이 없다고 루저 취급하는 여자들은 dumb ass

다 꺼지라해
난 돈 한 푼 벌지 못할 때도 많이 만났네
네가 열정을 불태울 때 다가오는 여자 man
그 여자를 반드시 잡아채

모두가 될 수 있어 winner
넌 이기는 게 대체 뭐라 생각해
경쟁이 삶의 전분 아냐
각자의 역할이 있다고 생각해

You gotta love yourself
Gotta love yourself, gotta love yourself
모든 것엔 의미가 있네
You gotta love yourself
Gotta love yourself, gotta love yourself
안개꽃에도 꽃말이 있네 yeah

거울 앞에 찡그린 너의 표정
길거리엔 이쁜 애들이 많지 girl
지하철에 성형 광고를 보며
연예인처럼 되고 싶어 하지 girl

But baby 그거 알어
네가 널 사랑하지 않는다면
어떤 것도 너에게
행복을 가져다주지 않어

You gotta love yourself
Gotta love yourself, gotta love yourself
You gotta love yourself
Gotta love yourself, gotta love yourself

Люби Себя

Каждый может стать победителем
Что ты думаешь о победе?
Соревнование — это не вся жизнь.
Я думаю, у каждого своя роль.

Ты должна любить себя
Должна любить себя, должна любить себя
Ты должна любить себя
Должна любить себя, должна любить себя

Включаю телевизор, смотрю новости
Сегодня еще один студент ушел из жизни
Молюсь, чтобы он обрел покой
Даже представить не могу, как ему было больно
Просто хочу хоть немного изменить ситуацию

В учебниках этого не пишут
Что нужно делать то, что хочешь
Нас просто подталкивают к выбору
В мире, где иметь мечту — уже мечта
Что бы ты ни хотела, тебя считают проблемной

Сейчас много таких легкомысленных девчонок
Хочу сказать им: отрывайтесь, пока молоды
Знаешь, кто ко мне за советом обращался?
Тот ботаник из старших классов, сейчас он учится в престижном университете

Учеба имеет смысл только тогда, когда есть цель
Если ты не любишь себя, что
Может заставить тебя сиять?
Нет, я хочу, чтобы ты нашла себя настоящую, ты особенная

Каждый может стать победителем
Что ты думаешь о победе?
Соревнование — это не вся жизнь.
Я думаю, у каждого своя роль.

Ты должна любить себя
Должна любить себя, должна любить себя
Во всем есть смысл
Ты должна любить себя
Должна любить себя, должна любить себя
Даже у гипсофилы есть свой язык цветов, да

Хип-хоп — это круто, носить дорогие часы
Кататься на дорогой иномарке, носить одежду известных дизайнеров
Конечно, я тоже считаю, что это круто
Но если у того, у кого все это есть, нет никаких способностей

Это позор, а не круто
Не нужно завидовать мажорчикам
Деньги, заработанные собственным трудом, ценнее
Независимо от суммы, ты уже крут, дай пять

Люди хотят видеть тебя настоящую
Не падай духом, делай свое дело
Все разные
Девушки, которые считают тебя неудачником из-за отсутствия денег — просто дуры

Пошли их всех
У меня тоже были времена, когда я не зарабатывал ни копейки
Женщина, которая подходит к тебе, когда ты горишь страстью, мужик,
Эту женщину нужно обязательно удержать

Каждый может стать победителем
Что ты думаешь о победе?
Соревнование — это не вся жизнь.
Я думаю, у каждого своя роль.

Ты должна любить себя
Должна любить себя, должна любить себя
Во всем есть смысл
Ты должна любить себя
Должна любить себя, должна любить себя
Даже у гипсофилы есть свой язык цветов, да

Твое хмурое лицо в зеркале
На улицах много красивых девушек, девочка
Глядя на рекламу пластической хирургии в метро
Ты хочешь стать похожей на знаменитость, девочка

Но, малышка, знаешь
Если ты не любишь себя
Ничто не принесет тебе
Счастья

Ты должна любить себя
Должна любить себя, должна любить себя
Ты должна любить себя
Должна любить себя, должна любить себя