Текст и перевод песни Crucial Star - 기억여행 Fade Away

기억여행 Fade Away

아무도 없는 해변가에
홀로 누워서 난 너를 생각해
그렇게 하루종일 떠나있어
다른 곳에 눈을 감은 채
너는 여전히 아름다워
나는 못났어 아무리 봐도
처음으로 돌아갈 수 있다면
널 만나지 않고
멀리서만 바라볼거야
시작이 없었다면
끝도 없었을테니까
기억여행을 하고 있네요
나의 모든 걸 뒤로 한 채로
전부 신기루인 걸 아는데도
I'm gonna fade away
현실에서 fade away
Fade away, away, away, oh
Fade away
Fade away, away, away, oh
Fade away
너를 찾아가려 했지만
작아지는 나를 참지 못해
좋아보여 너는 과거보다
그런 너의 삶에 난
끼어들 수 없기에
나는 사라져야 해
이기적인 생각은 가둬두어야 해
너를 만날 땐 나는 나만 생각했어
이번 한 번이라도
그녈 위한 내가 돼야 해
마지막 chance 그냥 이렇게
꺼내고플 때 기억을 꺼내면 돼
글러먹은 내 인생 타락하더라도
내가 아끼는 건 절대로
더럽히지 않어
너는 내 인생 최고였단 것만 알어
못난 놈은 나야 너는 제발 자책 말어
나의 머릿속의 기억들은 전부 낙원
나는 행복할 수 있어
너의 행복만 본다면
기억여행을 하고 있네요
나의 모든 걸 뒤로 한 채로
전부 신기루인 걸 아는데도
I'm gonna fade away
현실에서 fade away
Fade away, away, away, oh
Fade away
Fade away, away, away, oh
Fade away
Fade away

Путешествие по воспоминаниям (Fade Away)

На пустынном берегу,
Лежа один, я думаю о тебе.
Так провожу весь день, вдали от всего,
С закрытыми глазами, в другом мире.
Ты по-прежнему прекрасна,
А я ничтожен, как ни посмотри.
Если бы можно было вернуться в начало,
Я бы не стал с тобой знакомиться,
А лишь издали любовался.
Если бы не было начала,
Не было бы и конца.
Я путешествую по воспоминаниям,
Оставив позади все, что имел.
Хотя и знаю, что все это мираж,
I'm gonna fade away
Из реальности fade away
Fade away, away, away, oh
Fade away
Fade away, away, away, oh
Fade away
Я хотел тебя найти,
Но не смог вынести, как сам становлюсь ничтожным.
Ты выглядишь счастливее, чем в прошлом,
И в твою жизнь я
Не могу вмешаться.
Поэтому я должен исчезнуть.
Свои эгоистичные мысли я должен заточить в темницу.
Когда мы были вместе, я думал только о себе,
Но хотя бы в этот раз
Я должен стать тем, кто нужен тебе.
Последний шанс, просто вот так,
Когда захочу, буду вспоминать о тебе.
Пусть моя никчемная жизнь катится под откос,
Но то, что я ценю,
Никогда не оскверню.
Просто знай, что ты была лучшим, что было в моей жизни.
Негодяй — это я, ты, прошу, не вини себя.
Все воспоминания в моей голове — это рай.
Я могу быть счастлив,
Если увижу твое счастье.
Я путешествую по воспоминаниям,
Оставив позади все, что имел.
Хотя и знаю, что все это мираж,
I'm gonna fade away
Из реальности fade away
Fade away, away, away, oh
Fade away
Fade away, away, away, oh
Fade away
Fade away